-
1 перебирать
Г несов.1. 169a сов.2. 169a что sõrmitsema, näpitsema, näppima; \перебирать струны pillikeeli sõrmitsema, \перебирать носовой платок taskurätikut näppima;3. 169b чем siputama, vehklema, (rütmiliselt) klõbistama v klõpsutama; ребёнок перебирает ножками laps siputab jalgu, \перебирать каблуками kontsi klõbistama, \перебирать ногами sibama, sibades jooksma v kõndima, jalgadega sõudma (näit. hobuse kohta) -
2 пощипать
207, 165a Г сов.1. кого-что, чего kõnek. näpistama, (mõnda aega) näppima v kitkuma v näksima v naksima; \пощипатьть гуся hane kitkuma, \пощипатьть траву rohtu näksima;2. кого-что ülek. madalk. (kõike, palju paljaks v. tühjaks v. puhtaks v. ära) näppima v kitkuma v katkuma v näksima;3. кого-что ülek. madalk. nalj. sakkima, katkuma; докладчика основательно \пощипатьли esineja sai kõvasti sakkida -
3 щипать
207 Г несов.сов.щипнуть 1. кого-что näpistama; \щипатьть за руку kätt näpistama, \щипатьть струны гитары kitarri v kitarrikeeli sõrmitsema, мороз \щипатьл уши külm näpistas kõrvu;2. что kõrvetama, kipitama panema; перец щиплет язык pipar kõrvetab keelt v paneb keele kipitama, дым щиплет глаза suits paneb silmad kipitama, silmad hakkavad suitsust kipitama, \щипатьть душу v сердце ülek. hinge närima;3. кого-что kitkuma, katkuma, noppima, näppima; näksima; \щипатьть курицу kana kitkuma, \щипатьть перья sulgi noppima, \щипатьть бороду habet näppima, лошадь щиплет траву hobune näksib rohtu -
4 не хватать
ngener. nappima -
5 недоставать
vgener. nappima, puudu olema, puuduma -
6 недостаточно
advgener. nappima, kasinalt, mitteküllaldaselt, mittepiisavalt, puudulikult -
7 скудеть
vgener. nappima -
8 теребить
-
9 трогать
v1) gener. näppima, puudutama, puutuma2) colloq. liikuma v. sõitma hakkama, teele asuma3) liter. meelt liigutama, heldima panema -
10 подергивать
Г несов.1. 168a кого-что, за что, чем (aeg-ajalt) kergelt tõmbama v sikutama; \подергиватьть бородку oma habet näppima, \подергиватьть вожжами (aeg-ajalt) ohje liigutama;2. 168b безл. кого-что kõnek. (aeg-ajalt) tõmblema; губы его \подергиватьло ta huuled tukslesid, его \подергиватьет от отвращения tal käib vastikusest judin üle selja; -
11 расщипать
kohestama; lahti näppima