-
1 napperon
nm., jeté, serviette, petite nappe brodée ou non: napron (Albanais). - E.: Nappe. -
2 سماط صغير
napperon -
3 маленькая скатерть
-
4 салфетка
ж.бума́жные салфе́тки — serviettes
* * *ngener. au-dessus, ci-dessus, dessus, là-dessus, napperon, par-dessus, lavette (для мытья), serviette -
5 салфетка под прибор
ngener. napperon individuel, set -
6 скатёрка
ngener. au-dessus (на чём-л.), ci-dessus (на чём-л.), dessus (на чём-л.), là-dessus (на чём-л.), napperon, par-dessus (на чём-л.) -
7 mat
mat [mæt]• to go to the mat for sb/to do sth (US) monter au créneau pour qn/pour faire qch* * *[mæt] 1.1) ( on floor) (petit) tapis m; ( for wiping feet) paillasson m2) ( on table) ( heatproof) dessous-de-plat m inv; ( ornamental) napperon m2. 3.intransitive verb (p prés etc - tt-) [hair] s'emmêler; [wool] se feutrer; [fibres] s'enchevêtrer -
8 centrino
centrino s.m. napperon. -
9 sottocoppa
-
10 tovaglietta
tovaglietta s.f. napperon. -
11 jeté
nm. => Napperon. -
12 nappe
nf.: NAPA nf. (Albanais.001, Annecy.003, Compôte-Bauges, Thônes) ; manti < toile> nm. (Albertville, Samoëns, Taninges, Thônes), R.3 l. mantile / mantele, D. Manteau. - E.: Carreau.A1) napperon // petite nappe nappe posé devant le grand-père à table pour l'honorer: manti nm. (Tarentaise), R.3.A2) toile // nappe nappe ouvrée servant à couvrir le contenu d'un panier: manti nm. (001,003, Balme-Si., Nonglard), R.3. -
13 doily
-
14 tablemat
-
15 serwetka
1. napperon2. serviette3. toilette -
16 Deckchen
-
17 Däckala
(s') Le napperon ou le petit couvercle. -
18 placemat
-
19 doily
-
20 mat
A n1 ( on floor) (petit) tapis m ; ( for wiping feet) paillasson m ; exercise mat tapis m ; fig ( of vegetation) tapis m ;2 ( on table) ( heatproof) dessous-de-plat m inv ; ( ornamental) napperon m ; place mat set m de table.1 [hair] s'emmêler ;2 [wool, sweater] se feutrer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
napperon — [ naprɔ̃ ] n. m. • 1845; naperon 1391; dimin. de nappe ♦ Petit linge de table servant à protéger ou décorer la table ou la nappe. Napperons individuels, placés sous chaque couvert. ⇒ set (de table). ♢ Petit linge décoratif qui sert à isoler un… … Encyclopédie Universelle
Napperon — Détail d’un napperon au crochet Un … Wikipédia en Français
napperon — |naperon| s. m. Pequena peça de tecido ou de papel que serve para proteger ou decorar uma toalha ou tampo de uma mesa, etc. (Naperão seria a forma portuguesa.) • Plural: napperons. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
NAPPERON — s. m. Petite nappe ou serviette qu on étend sur la nappe pour la garantir des taches, et qu on enlève au dessert. Mettez un napperon sur cette nappe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
napperon — (na pe ron) s. m. Petite nappe qu on met sur la grande, et que d ordinaire on ôte au dessert. XIVe s. • Perin en l ostel de Jehan embla un napperon que il vendi trois solz parisis, DU CANGE naperii.. ÉTYMOLOGIE Diminutif de nappe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NAPPERON — n. m. Sorte de petite nappe, généralement ornée de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau à thé, à liqueurs, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
napperon — nm., jeté, serviette, petite nappe brodée ou non : napron (Albanais). E. : Nappe … Dictionnaire Français-Savoyard
Sous-napperon — Napperon Dé … Wikipédia en Français
Napperons — Napperon Dé … Wikipédia en Français
Croix Du Poulguen — Penmarc h Penmarc h Pointe de Penmarc h Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Croix du Poulguen — Penmarc h Penmarc h Pointe de Penmarc h Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français