-
1 nappe
nappe [nap]1. feminine nouna. [de table] tableclothb. ( = couche) layer2. compounds* * *nap1) ( de table) tableclothnappe de brouillard — ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog
* * *nap nf1) (de table) tablecloth3) GÉOLOGIE layer* * *nappe nf1 ( de table) tablecloth; mets la nappe put the tablecloth on;2 ( couche) (de pétrole, gaz, d'huile) layer; ( d'eau) sheet; Culin layer; nappe (d'eau) captive/libre confined/unconfined ou free groundwater; nappe de mazout oil slick; nappe de feu sheet of flames; nappe de brouillard ( en mer) fog bank; ( sur terre) layer of fog; des nappes de brouillard fog patches.[nap] nom féminin1. [linge] tablecloth2. [couche]nappe de pétrole/gaz layer of oil/gasa. [en surface] stretch ou expanse ou sheet of waterb. [souterraine] groundwater3. GÉOLOGIEnappe phréatique groundwater ou phreatic table -
2 nappe
nappe [naap]〈v.〉♦voorbeelden:nappe de feu • lichtzee, vuurzeenappe de pétrole • aardolieveld, olievlek op zeenappe aquifère • grondwaternappe éruptive • lavastroomf1) tafellaken2) vlakte, laag -
3 nappe
- nappe
- n1. свободно падающая плоская струя
2. слой воды, переливающийся через порог или гребень гидросооружения
- adherent nappe
- aerated nappe
- free nappe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 nappé
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappé, e[nape]Adjectif nappé de coberto de -
5 nappe
-
6 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino -
7 nappe
[nap](souterraine) lençol masculino(de brouillard) cortina feminino* * *nappe nap]nome feminino2 (de petróleo, óleo, água) lençol m. -
8 nappe
nappe [næp] nгеол. покро́в -
9 näppe
-
10 nappe
nappe[næp] n 1. геол. покров, пласт; 2. преливащ тънък слой течност. -
11 nappe
nappe (géol.) fDictionary of Engineering, architecture and construction > nappe
-
12 nappe
-
13 nappe
-
14 nappe
nappe 1. WSB Überfall m, Überfallwasser n (Wehr); 2. BOD Überschiebungsdecke f, Gleitschicht f (Geologie)English-German dictionary of Architecture and Construction > nappe
-
15 nappe
-
16 Nappe
Nappe f =, -n гидр. струя́ -
17 nappe
-
18 nappe
nappeubrus fplocha f -
19 nappe
f1) поверхность; уровень; горизонт; слой; покров, шарьяж•- nappe aquifère souterraine
- nappe artésienne
- nappe bathydrique
- nappe captive
- nappe de charriage
- nappe charriée
- nappe de chevauchement
- nappe de décollement
- nappe du deuxième genre
- nappe d'eau
- nappe d'eau inférieure
- nappe de front
- nappe de gaz
- nappe de glissement
- nappe d'infiltration
- nappe jaillissante
- nappe karstique
- nappe de lave
- nappe libre
- nappe de pénétration
- nappe de pétrole
- nappe pétrolifère
- nappe phréatique
- nappe profonde
- nappe protectrice
- nappe de roche
- nappe souterraine
- nappe tectonique -
20 nappe
f1) поверхность; уровень2) мат. полость; связная поверхность3) текст. участок основы4) геол. горизонт•- nappe d'armaturenappe de renforcement de la bande de roulement — авто протектор
- nappe artésienne
- nappe câblée
- nappe calorifuge
- nappe carcasse
- nappe de choc
- nappe de corde
- nappe en couche
- nappe d'eau
- nappe d'eau formant écran
- nappe d'eau souterraine
- nappe émettrice
- nappe d'huile
- nappe d'hydrocarbures
- nappe d'infiltration
- nappe de lave
- nappe de mazout
- nappe de pétrole
- nappe phréatique
- nappe de ruissellement
- nappe souterraine
- nappe thermale
- nappe tourbillonnaire
- nappe de tubes
- nappe de tubes en quinconce
- nappe à vide
См. также в других словарях:
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
nappe — NAPPE. s. f. Linge dont on couvre la table pour y prendre ses repas. Nappe blanche. nappe sale. grande nappe. petite nappe. nappe fine, nappe ouvrée. nappe damassée. mettre la nappe. lever, oster la nappe. il fait bien de la depense, la nappe est … Dictionnaire de l'Académie française
Nappe — Nappe, n. [F. nappe cloth, sheet. See {Napery}.] (Geom.) Sheet; surface; all that portion of a surface that is continuous in such a way that it is possible to pass from any one point of the portion to any other point of the portion without… … The Collaborative International Dictionary of English
nappe — nappe; ge·nappe; … English syllables
Nappe — Nappe, die Haut eines erlegten Wildes … Pierer's Universal-Lexikon
nappe — Nappe, a Mappa, m verso in n. Mantelum, siue Mantile, Mappa … Thresor de la langue françoyse
nappe — [nap] n. 1. Geol. a mass or sheet of rock that has been moved horizontally by geologic forces 2. Geom. either of the two identical portions of a CONE (sense 1c) that meet at the vertex: each portion is equivalent to a right circular cone … English World dictionary
nappe — (na p ) s. f. 1° Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. • La déesse, en entrant, qui voit la nappe mise, Admire un si bel ordre, BOILEAU Lutrin, I. • On dessert, et soudain, la nappe étant levée, Le prélat, d une voix… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nappe — For other uses, see Nappe (disambiguation). Schematic overview of an eroded thrust system. The shaded material is the nappe. The erosional hole is called a window or fenster. The klippe is the isolated block of the nappe overlying autochthonous… … Wikipedia
NAPPE — s. f. Linge dont on couvre la table pour prendre ses repas. Nappe fine, ouvrée, damassée, unie, blanche, sale. Mettre, lever, ôter la nappe. Nappe de cuisine. Nappe de cabaret. Fig. et fam., La nappe est toujours mise dans cette maison, On y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nappe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nappe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot nappe possède plusieurs… … Wikipédia en Français