-
1 napomknięcie
сущ.• подсказка• упоминание -
2 wspomnie|nie
Ⅰ sv ⇒ wspomnieć Ⅱ n 1. (napomknięcie) mention (o czymś of sth)- na (samo) wspomnienie czegoś at the (very) mention of sth- obruszył się na samo wspomnienie o zwrocie pożyczki he bridled at the very mention of repaying the loan2. (pośmiertne) posthumous tribute 3. (z jakiegoś okresu) memory, recollection, reminiscense zw. pl- wywoływać wspomnienia to bring back memories- wracać wspomnieniem to recollect, to reminisce- pogrążyć się we wspomnieniach to lose onself in (one’s) reminiscences- pozostawić po sobie wspomnienie [wydarzenie] to leave its mark; [osoba] to leave memories- snuć wspomnienia to reminisce- żyć wspomnieniami to live in the past- budzić wspomnienia to bring back memories4. (pamiątka) keepsake, memento; (z wakacji) souvenir Ⅲ wspomnienia plt Literat. memoirs pl■ po czymś pozostaje tylko wspomnienie sth’s a thing of the past/sth’s just a memory now- po majątku pozostało tylko wspomnienie their fortune was long gone- po lodach pozostało tylko wspomnienie the ice cream was gone but not forgotten żart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspomnie|nie
-
3 wzmian|ka
f (napomknięcie) mention (o kimś/czymś of sb/sth); (bibliograficzna) note; (dziennikarska) paragraphThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzmian|ka
-
4 wspomnienie
wspomnienie [fspɔmɲɛɲɛ] ntna samo \wspomnienie o tym schon beim bloßen Gedanken [ lub bei der bloßen Erwähnung] dessen
См. также в других словарях:
napomknięcie — n I rzecz. od napomknąć … Słownik języka polskiego
przymówka — ż III, CMs. przymówkawce; lm D. przymówkawek 1. «uszczypliwe, złośliwe słowa skierowane pod czyimś adresem» Przymówki do czyjegoś wzrostu, wyglądu. Robić komuś przymówki. 2. «upomnienie się o coś w formie aluzji; zręczne napomknięcie zastępujące… … Słownik języka polskiego
wspomnienie — n I 1. rzecz. od wspomnieć. 2. lm D. wspomnienieeń «to, co sobie ktoś przypomina, obraz przeszłości wywołany w pamięci; pamięć o kimś, o czymś, co było» Wspomnienie dawnych lat. Żyć wspomnieniami przeszłości. Wracać wspomnieniem do dzieciństwa.… … Słownik języka polskiego
wzmianka — ż III, CMs. wzmiankance; lm D. wzmiankanek «napomknięcie o kimś, o czymś, uwaga w kilku słowach; krótki artykuł zawierający jakąś informację, wiadomość; notatka» Krótka, pobieżna, przygodna, zwięzła wzmianka. Wzmianka bibliograficzna,… … Słownik języka polskiego
przymówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przymówkawce; lm D. przymówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złośliwa uwaga na czyjś temat, uszczypliwe słowa w stosunku do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił przymówkę do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspomnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wspomnieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wspomnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wspomnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień