-
1 намекать
глаг.• insynuować• napomknąć• napomykać• przymawiać• sugerować* * *napomykać, przebąkiwać, przegadywać, przymawiać się -
2 erwähnen
vtwspominać; napomknąć -
3 hint
[hɪnt] 1. n( indirect suggestion) aluzja f; ( advice) wskazówka f; (sign, glimmer) cień m, ślad m2. vt3. vito hint that … — sugerować (zasugerować perf), że …
to hint at — dawać (dać perf) do zrozumienia +acc
to drop a hint — napomykać (napomknąć perf), robić (zrobić perf) aluzję
* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) aluzja2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) wskazówka, rada3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) cień2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) napomykać -
4 intimate
1. ['ɪntɪmət] adj( friend) bliski; relations, matter, detail intymny; restaurant, atmosphere kameralny; knowledge gruntowny2. ['ɪntɪmeɪt] vtnapomykać (napomknąć perf) o +locto intimate that … — dawać (dać perf) do zrozumienia, że…
* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) bliski2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intymny3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) dogłębny2. noun(a close friend.) bliski przyjaciel3. [-meit] verb(to give information or announce.) oznajmić- intimacy
- intimately -
5 passing
['pɑːsɪŋ]adjto mention sth in passing — napomykać (napomknąć perf) o czymś mimochodem
* * *1) (going past: a passing car.) wyprzedzający, przejeżdżający2) (lasting only a short time: a passing interest.) chwilowy3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) wypowiedziany mimochodem -
6 намекнуть
глаг.• insynuować• napomknąć• napomykać• sugerować -
7 ernimmen
1) cytować2) nadmieniać3) nadmienić4) napomknąć5) powoływać6) pozywać7) przytaczać8) wspominać9) wspomnieć10) wymieniać11) wzmiankować
См. также в других словарях:
napomknąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}napomykać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napomknąć — dk Va, napomknąćmknę, napomknąćmkniesz, napomknąćmknij, napomknąćmknął, napomknąćmknęła, napomknąćmknęli, napomknąćmknięty, napomknąćmknąwszy napomykać ndk I, napomknąćam, napomknąćasz, napomknąćają, napomknąćaj, napomknąćał, napomknąćany… … Słownik języka polskiego
napomykać — → napomknąć … Słownik języka polskiego
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
domówić — dk VIa, domówićwię, domówićwisz, domówićmów, domówićwił, domówićwiony domawiać ndk I, domówićam, domówićasz, domówićają, domówićaj, domówićał, domówićany 1. «powiedzieć do końca to, co się zamierzało; dopowiedzieć» Nie zdążył domówić wszystkiego … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
nadmienić — dk VIa, nadmienićnię, nadmienićnisz, nadmienićmień, nadmienićnił, nadmienićniony nadmieniać ndk I, nadmienićam, nadmienićasz, nadmienićają, nadmienićaj, nadmienićał, nadmienićany, książk. «zrobić wzmiankę; napomknąć» Nadmienić w rozmowie o kimś,… … Słownik języka polskiego
napomknienie — n I 1. rzecz. od napomknąć. 2. lm D. napomknieniemknień «wzmianka, aluzja» W liście znalazł kilka napomknień o planowanej podróży … Słownik języka polskiego
napomknięcie — n I rzecz. od napomknąć … Słownik języka polskiego