-
1 napięcie
* * *n.1. (= naprężenie, sytuacja konfliktowa, zdenerwowanie) tension; napięcie mięśniowe fizj. muscle tone; napięcie nerwowe nervous tension, stress; napięcie powierzchniowe fiz. surface tension; napięcie tektoniczne geol. tectonic tensional forces; (= denerwująca niepewność) suspense, anxiousness; oczekiwać w napięciu wait anxiously; trzymać w napięciu keep in suspense.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napięcie
-
2 napięcie
сущ.• вольтаж• давление• напряжение• напряженность• напряжённость• натяжение• стресс* * *☼ напряжение;\napięcie nerwowe нервное напряжение; \napięcie elektryczne физ. электрическое напряжение
* * *снапряже́ниеnapięcie nerwowe — не́рвное напряже́ние
napięcie elektryczne — физ. электри́ческое напряже́ние
-
3 napięcie
n 1. натяжение 2. el. напряжение napięcie powierzchniowe поверхностное натяжение napięcie przebicia el. пробивное напряжение napięcie udarowe el. импульсное напряжение napięcie znamionowe el. номинальное напряжениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > napięcie
-
4 napięcie
-
5 napięcie
napięcie [napjɛɲʨ̑ɛ] nttrzymać kogoś w napięciu jdn auf die Folter spannen ( fig)wysokie \napięcie Hochspannung f4) fiz\napięcie powierzchniowe Oberflächenspannung f -
6 napięcie
-
7 napięcie
-
8 napięcie
• internal force -
9 napięcie
1. tension2. voltage -
10 napięcie
1 cam 2 strus 3 voltas -
11 napięcie
gerilim; voltaj -
12 napięcie
įtampa -
13 napięcie
с1. напруження, напруженість;2. напруга (елект.);3. натягнення (фіз.) -
14 napięcie
1 lawig2 unat -
15 napięcie
omzamak -
16 napięcie
ילמשח חתמ -
17 napięcie anodowe
• anode voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napięcie anodowe
-
18 napięcie błędu
• error voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napięcie błędu
-
19 napięcie dryftu
• drift voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napięcie dryftu
-
20 napięcie elektrody
• electrode voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napięcie elektrody
См. также в других словарях:
napięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. napiąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}napięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. napięcieęć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napięcie — n I 1. rzecz. od napiąć. 2. lm D. napięciepięć «stan naprężenia, stan silnego naciągnięcia czegoś elastycznego» Napięcie mięśni, muskułów. Napięcie powłoki balonu. przen. «stan dużej intensywności, wielkiego nasilenia czegoś; stan naprężenia… … Słownik języka polskiego
Napięcie Theatre — Teatr Napięcie Address ul. Strykowska 131 City Łódź Country Poland Years active 2005 present napiecie.wordpress.com … Wikipedia
odreagować — dk IV, odreagowaćguję, odreagowaćgujesz, odreagowaćguj, odreagowaćował, odreagowaćowany odreagowywać ndk VIIIa, odreagowaćowuję, odreagowaćowujesz, odreagowaćowuj, odreagowaćywał, odreagowaćywany «reagując w pewien sposób na coś, usunąć napięcie… … Słownik języka polskiego
przewodowy — przym. od przewód a) w zn. 1: Rury przewodowe. Gazyfikacja przewodowa. b) w zn. 2: Linie przewodowe. Prąd przewodowy. Radiofonia przewodowa. ∆ Napięcie przewodowe «napięcie pomiędzy przewodami sieci doprowadzającej» c) w zn. 3 … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
rozładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozładowywaćowuję, rozładowywaćowuje, rozładowywaćany {{/stl 8}}– rozładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozładowywaćduję, rozładowywaćduje, rozładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiersz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór literacki, w którym zastosowano mowę w szczególny sposób zorganizowaną; do cech charakterystycznych tego utworu należą:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atmosfera — 1. Atmosfera gęstnieje, staje się gęsta «napięcie wzrasta i grozi wybuchem konfliktu»: Oskarżeni oskarżyli oskarżycieli. Atmosfera gęstniała z dnia na dzień, skandal unosił się w powietrzu. A. Bobkowski, Szkice. 2. Gęsta atmosfera «atmosfera… … Słownik frazeologiczny
diabeł — 1. Czyhać jak diabeł na dobrą duszę «wyczekiwać na kogoś, czatować na kogoś, chcąc od niego coś uzyskać»: Czyham na ciebie jak diabeł na dobrą duszę, bo się cholernie nudzę, wpadnij do mnie, błagam. Roz tel 2001. 2. Diabeł ogonem nakrył «o czymś … Słownik frazeologiczny
pewny — 1. Ktoś jest pewny siebie a) «ktoś jest przekonany o swojej wartości»: Sądziła, że będzie cyniczny, pewny siebie i w miarę wulgarny. J. Andrzejewski, Popiół. b) «ktoś jest przeświadczony o słuszności swoich racji» 2. Ktoś jest pewny swego «ktoś… … Słownik frazeologiczny