-
21 nuclear attack preparedness evaluation
Military: NAPEУниверсальный русско-английский словарь > nuclear attack preparedness evaluation
-
22 выя
-
23 затылок
1) General subject: back of the head, nape, the back os the head, back of the neck2) Biology: poll4) Obsolete: hind-head5) Engineering: bit shank, shirttail (лапы шарошечного долота)7) Automation: relief8) Makarov: back of head, the back of the head -
24 затылочное мясо
Makarov: nape meat (мясная мякоть с затылка туши), poll meat (мясная мякоть с затылка туши) -
25 зашеек
General subject: counter (у лошади), nape -
26 напалм
1) General subject: napalm2) American: jellied gasoline3) Military: incendigel, incinderjell, jelly, nape4) Engineering: jellied petrol6) Arms production: naphthenic and palmitic acids -
27 область затылка
Aviation medicine: nape -
28 относящийся к полётам на предельно малой высоте
Aviation medicine: nape-of-earthУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к полётам на предельно малой высоте
-
29 подзатыльник
1) General subject: cuff, cuff one the nape, wakener, a clip round the ear2) School: bonk -
30 подъём разгибом с шеи
Sports: nape-kipУниверсальный русско-английский словарь > подъём разгибом с шеи
-
31 стойка на лопатках
Универсальный русско-английский словарь > стойка на лопатках
-
32 Ш-59
ЗА ШИВОРОТ coll PrepP Invar adv1. \Ш-59 (кому) попасть и т. п. (to fall, land etc) on the skin of the dorsal side of s.o. 's neck, inside the collaron the nape (back) of s.o. % (the) neck.2. взять, схватить, держать и т. п. кого (in refer, to а person) (to seize, grab, hold etc s.o.) by the part of his clothing that encircles the neck or, possibly, by the back of the neck itself(in refer, to an animal) (to seize, take hold of an animal) by the back of the neck: by the scruff of the neck (in refer, to a person only) by the collar.Основное обвинение отец решительно отверг, но то, что он не сгрёб Лёву за шиворот и не вышвырнул тут же из кабинета, само по себе было очень примечательно (Битов 2). Father emphatically rejected the main accusation, but the mere fact that he didn't scoop Lyova up by the scruff of the neck and fling him right out of the study was very noteworthy (2a)....Он (R-13) огромными скачками - со скамьи на скамью - отвратительный и ловкий, как горилла — уносил её вверх... Я, как таран, пропорол толпу - на чьи-то плечи - на скамьи - и вот уже близко, вот схватил за шиворот R: «Не сметь! Не сметь, говорю. Сейчас же...» (Замятин 1)....He (R-13), repulsive and agile as a gorilla, was carrying her up, away, bounding in huge leaps from bench to bench....Like a battering ram, I tore through the crowd, stepping on shoulders, benches-and now I was upon them, I seized R by the collar: "Don't you dare! Don't you dare, I say. Let her go. This very moment!'' (1a). -
33 за шиворот
• ЗА ШИВОРОТ coll[PrepP; Invar; adv]=====1. за шиворот (кому) попасть и т.п. (to fall, land etc) on the skin of the dorsal side of s.o.'s neck, inside the collar:2. взять, схватить, держать и т.п. кого (in refer, to a person) (to seize, grab, hold etc s.o.) by the part of his clothing that encircles the neck or, possibly, by the back of the neck itself; (in refer, to an animal) (to seize, take hold of an animal) by the back of the neck:- [in refer, to a person only] by the collar.♦ Основное обвинение отец решительно отверг, но то, что он не сгрёб Лёву за шиворот и не вышвырнул тут же из кабинета, само по себе было очень примечательно (Битов 2). Father emphatically rejected the main accusation, but the mere fact that he didn't scoop Lyova up by the scruff of the neck and fling him right out of the study was very noteworthy (2a).♦...Он [R-13] огромными скачками - со скамьи на скамью - отвратительный и ловкий, как горилла - уносил её вверх... Я, как таран, пропорол толпу - на чьи-то плечи - на скамьи - и вот уже близко, вот схватил за шиворот R: "Не сметь! Не сметь, говорю. Сейчас же..." (Замятин 1).... Не [R-13], repulsive and agile as a gorilla, was carrying her up, away, bounding in huge leaps from bench to bench....Like a battering ram, I tore through the crowd, stepping on shoulders, benches-and now I was upon them; I seized R by the collar: "Don't you dare! Don't you dare, I say. Let her go. This very moment!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за шиворот
-
34 загривок
-
35 задняя часть шеи
-
36 затылок
-
37 загривок
-
38 загривок
............................................................1. withers(n.) (نظ.) جلوه گاه (در اسب)، قسمت واقع بین استخوانهای کتف (در گردن حیوانات)............................................................ -
39 затылок
-
40 подзатыльник
См. также в других словарях:
Nape — (griech. Νάπη, bewaldetes Tal, Schlucht ) ist in der Antike der Name eines Ortes auf Lesbos: Nape (Lesbos) eines Bergbaureviers in Attika: Nape (Attika) der Personifikation des Waldtals: Nape (Personifikation) eines der Hunde des Aktaion, nach… … Deutsch Wikipedia
Nape — (n[=a]p), n. [Perh. akin to knap a knop.] The back part of the neck. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nape — ⇒NAPE, subst. fém. Région (Centre). Nénuphar, nymphéa. Si, par bonheur, il ne s était pas noyé dans la rivière, on pouvait toujours bien dire qu il s était noyé dans son chagrin et dans son dépit, au point de rester là comme une souche (...) la… … Encyclopédie Universelle
nape — [neıp] n [singular] literary the bottom part of the back of your neck, where the hair ends ▪ the soft warm nape of her neck … Dictionary of contemporary English
nape — [ neıp ] noun singular the back of your neck: He kissed the nape of her neck … Usage of the words and phrases in modern English
nape — nape; sur·nape; … English syllables
Nape — NAPE, es, einer von Aktäons vielen Hunden, welche ihren eigenen Herrn zerrissen. Ovid. Met. III. v. 314. Hygin. Fab. 181 … Gründliches mythologisches Lexikon
nape — (n.) back of the neck, c.1300, of unknown origin, perhaps from O.Fr. hanap a goblet, in reference to the hollow at the base of the skull. The entire absence of forms with initial k makes it difficult to connect the word with the apparently… … Etymology dictionary
nape — ► NOUN ▪ the back of a person s neck. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
nape — [nāp, nap] n. [ME < ?] the back of the neck … English World dictionary
Nape — For other uses, see Nape (disambiguation). The nape of a Geisha … Wikipedia