-
1 napaskudzić
pf.(pot. = nabrudzić, zwł. odchodami) make a mess l. (zwł. Br.) a muck; kto napaskudził na dywan? who has messed up the carpet?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napaskudzić
-
2 napaskudzić
-
3 napaskudzić
глаг.• нагадить• напакостить* * *napaskudz|ić\napaskudzićę, \napaskudzićony сов. разг. напакостить, нагадить+nabrudzić, naświnić
* * *napaskudzę, napaskudzony сов. разг.напа́костить, нага́дитьSyn: -
4 napaskudzić
[напаскуджічь]v.dk -
5 napaskudzić
набруднити, напаскудити (прост.) -
6 pasku|dzić
impf pot. Ⅰ vt 1. (brudzić) to deface [miasto, budynek]- paskudzić ściany napisami to deface walls with graffiti ⇒ zapaskudzić2. (psuć) paskudzić sobie życie czymś to screw up one’s life with sth posp. ⇒ spaskudzić Ⅱ vi (brudzić) to leave a mess- ich pies paskudzi pod drzwiami their dog does its business just outside the door- gołębie paskudzą na parapet pigeons dirty up the window sill ⇒ napaskudzićⅢ paskudzić się [rana] to festerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasku|dzić
См. также в других словарях:
napaskudzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}paskudzić II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napaskudzić — dk VIa, napaskudzićdzę, napaskudzićdzisz, napaskudzićudź, napaskudzićdził posp. «zanieczyścić coś odchodami; zabrudzić coś, nabrudzić» Gołębie napaskudziły na balkonie … Słownik języka polskiego
paskudzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, paskudzićdzę, paskudzićdzi, paskudzićudź, paskudzićdzony {{/stl 8}}– spaskudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś niedbale, niefachowo, czynić coś paskudnym, brzydkim; partaczyć : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień