-
1 napój
drink, beverage* * *mi-o- Gen.pl. - jów l. -i drink; form. beverage; napój bezalkoholowy soft drink; napój chłodzący cool drink; napój wyskokowy l. alkoholowy hard drink, liquor; form. alcoholic beverage; żart. libation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napój
-
2 napój
-
3 napój
napój chłodzący Erfrischungsgetränk n;napoje wyskokowe n/pl Spirituosen pl -
4 nap|ój
m (G napoju, G pl napojów a. napoi) 1. (podawany do picia) drink C/U, beverage- napój owocowy/mleczny a fruit/milk drink- napój chłodzący a cool drink- napój gazowany a carbonated a. fizzy drink- napój niegazowany a still drink- napój orzeźwiający a cold drink a. beverage- podano napoje i przekąski light refreshments a. snacks and drinks were served- w tej karcie są tylko napoje i lody on this menu there are only beverages and ice cream2. (porcja) (w kartonie) carton; (w butelce) bottle; (w puszce) can- dwa litrowe napoje owocowe two one-litre cartons/bottles of fruit drink- □ napój miłosny książk. love potion, philtre, philter USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nap|ój
-
5 Alsterwasser
Alsterwasser ['alstɐvasɐ] nt -
6 Erfrischung
Erfrischung <-, -en> fzur \Erfrischung dla regeneracji sił2) ( Abkühlung)eine \Erfrischung brauchen potrzebować ochłody
См. также в других словарях:
kwas — m IV, D. u, Ms. kwassie; lm M. y 1. «substancja kwaśna; kwaśny smak; kojarzący się z tym smakiem zapach» Kwas kapuściany, naturalny. Czuć kwas. Czuć kwasem. ∆ Kwas chlebowy «musujący napój chłodzący przyrządzony z osłodzonej wody z dodatkiem… … Słownik języka polskiego
mazagran — m IV, D. u, Ms. mazagrannie; lm M. y «alkoholowy napój chłodzący przyrządzany z kawy z cukrem, z dodatkiem koniaku lub rumu, podawany z lodem» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
oranżada — ż IV, CMs. oranżadaadzie; lm D. oranżadaad «gazowany napój chłodzący sporządzony z wody z dodatkiem cukru, soku owocowego lub sztucznych środków barwiących» Oranżada cytrynowa, pomarańczowa. Pić oranżadę. Wypić butelkę oranżady. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
orszada — ż IV, CMs. orszadaadzie; lm D. orszadaad przestarz. «napój chłodzący z utartych migdałów, cukru i wody lub mleka» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kruszon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kruszonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} napój chłodzący z soku z owoców cytrusowych z dodatkiem białego wina i lodu <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lemoniada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lemoniadaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} napój chłodzący, przygotowywany z wody gazowanej, cukru i kwasku cytrynowego z dodatkiem środków barwiących i aromatyzujących <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodnik — m III, D. a, N. chłodnikkiem; lm M. i 1. «barszcz z botwiny albo buraków, z przyprawami, jajami lub innymi dodatkami, zabielany kwaśnym mlekiem, podawany na zimno; także: zimna zupa owocowa» Chłodnik z rakami. Chłodnik z truskawek. 2. rzad.… … Słownik języka polskiego
cytrynada — ż IV, CMs. cytrynadaadzie; lm D. cytrynadaad «chłodzący napój musujący z wody z cukrem i sokiem cytrynowym (lub odpowiednią namiastką chemiczną); lemoniada» Butelka, szklanka cytrynady. Pić przez słomkę cytrynadę … Słownik języka polskiego