Перевод: с русского на английский

nanue

1 nanue

a fish (plentiful on the coast all around the island); nanue para, a yellow variety of this fish.

Rapanui-English dictionary > nanue
2 raga

to run together, forming small lakes (of rainwater) ku-raga-á te vai.

fugitive (in times of war or persecution); to take refuge elsewhere; to move house; homeless; poki poreko raga, child born while its parents were fugitives.

said of fish swarming on the surface of the sea: he-raga te îka, ku-mea-á te moté, te nanue para..., you can see many fish, fish are swarming, mote, nanue para, etc....

Rapanui-English dictionary > raga
3 pua

a zingiberacea (plant of which few specimens are left on the island).

flower: pua ti, ti flower pua taro, taro flower pua maúku pasture flower; pua nakonako, a plant which grows on steep slopes and produce red, edible berries.

pua tariga (or perhaps pu'a tariga), anciently, hoops put in earlobes.

the nanue fish when young and tender.

Rapanui-English dictionary > pua

Hawaii Belt Road — The Hawaiʻi Belt Road is a modern name for the Māmalahoa Highway and consists of Hawaiʻi state Routes 11, 19, and 190 that encircle the Island of Hawaiʻi. The southern section, between Hilo and Kailua Kona is numbered as Route 11. The section… … Wikipedia
Liste der Inseln der Föderierten Staaten von Mikronesien — Karte der Föderierten Staaten von Mikronesien Die Liste der Inseln der Föderierten Staaten von Mikronesien listet alle Inseln, Inselgruppen und Atolle diese Inselstaates auf, geordnet alphabetisch nach Bundesstaat. Alle Inseln und Atolle gehören… … Deutsch Wikipedia
Magny-Danigon — Magny Danigon … Deutsch Wikipedia
nauseating — Pailua, ho opailua. Also: nānue, lua ikū, liliha, ōlanalana … English-Hawaiian dictionary
paddle — Hoe. See Māmala hoe and sayings, hoe, swim, tongue. ♦ Paddle types: hoe uli (steering; fig., tongue); hoe nanue, hoe nenue, hoe kala. ♦ Paddle parts: laulau, lauhoe, pālaulau (blade); hua (bulge in blade); au, kū au (shaft); upe, io… … English-Hawaiian dictionary
seaweed — Limu, lī . See Haw. Eng. entries and the entries that follow them for various kinds. Limu and lī are sometimes omitted. Some names vary according to islands. See lists below, also moss, scum, sea lettuce, vagabond. ♦ Ball of seaweed, as sold … English-Hawaiian dictionary