Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

namowa

См. также в других словарях:

  • namowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. namowawie; lm D. namowamów {{/stl 8}}{{stl 7}} słowne wpływanie na czyjąś decyzję, nakłanianie do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skuteczna namowa. Posłuchać czyjejś namowy. Wyjechać za namową rodziny. Ulegać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • namowa — ż IV, CMs. namowawie; lm D. namowamów «nakłanianie, namawianie do czegoś» Zrobić coś za czyjąś namową, na skutek czyjejś namowy. Ulec czyimś namowom. Opierać się namowom …   Słownik języka polskiego

  • odmówić — dk VIa, odmówićwię, odmówićwisz, odmówićmów, odmówićwił, odmówićwiony odmawiać ndk I, odmówićam, odmówićasz, odmówićają, odmówićaj, odmówićał, odmówićany 1. «nie zgodzić się na zrobienie tego, o co ktoś prosił, czego żądał; nie zgodzić się na… …   Słownik języka polskiego

  • podszept — m IV, D. u, Ms. podszeptpcie; lm M. y «ciche, ukradkowe powiedzenie, podpowiedzenie czegoś, podszepnięcie; rada, namowa (zwykle do czegoś złego), wiadomość udzielana w tajemnicy, szeptana» Zbrodnicze podszepty. Zrobić coś za czyimś podszeptem, z… …   Słownik języka polskiego

  • poręka — ż III, CMs. porękaęce, blm «zapewnienie; poręczenie, gwarancja» Poręka wierności. Dać porękę za kogoś. Bez waszej poręki nie pożyczę pieniędzy. ◊ Z czyjejś poręki «za czyjąś radą, namową; z czyjejś namowy, czyjegoś polecenia» …   Słownik języka polskiego

  • sugestia — ż I, DCMs. sugestiatii; lm D. sugestiatii (sugestiatyj) 1. «oddziaływanie psychiczne, wywieranie wpływu na myśli, przekonania, zachowanie drugiej osoby lub całej grupy, często bez odwoływania się do racjonalnej argumentacji; poddawanie,… …   Słownik języka polskiego

  • ugadać — dk I, ugadaćam, ugadaćasz, ugadaćają, ugadaćaj, ugadaćał, ugadaćany ugadywać ndk VIIIa, ugadaćduję, ugadaćdujesz, ugadaćduj, ugadaćywał, ugadaćywany, pot. «zjednać, pozyskać sobie kogoś, skłonić kogoś do czegoś namową, perswazją» Ugadać kogoś do… …   Słownik języka polskiego

  • wyjednać — dk I, wyjednaćam, wyjednaćasz, wyjednaćają, wyjednaćaj, wyjednaćał, wyjednaćany wyjednywać ndk VIIIa, wyjednaćnuję, wyjednaćnujesz, wyjednaćnuj, wyjednaćywał, wyjednaćywany, rzad. I, wyjednaćam, wyjednaćasz, wyjednaćają, wyjednaćaj «uzyskać coś u …   Słownik języka polskiego

  • bolszewizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zaprowadzenie systemu i rządów bolszewickich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie myślano też wcale, a jeżeli już, to bardzo krótko i tylko za namową polskich komunistów, ani o bolszewizacji Polski, ani …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ugadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, ugadywaćduję, ugadywaćduje, ugadywaćany {{/stl 8}}– ugadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, ugadywaćam, ugadywaća, ugadywaćają, ugadywaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozyskiwać kogoś do czegoś słownie, namową : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; za panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za Kazimierza Wielkiego. Za okupacji. Za moich młodych lat. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»