Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

namet

  • 41 motivate

    [-veit]
    verb (to cause to act in a particular way: He was motivated by jealousy.) podnietiť
    * * *
    • vzbudit záujem
    • zdôvodnit
    • stimulovat
    • byt motívom
    • byt námetom
    • dat stimul
    • dat podnet
    • poskytovat námet
    • poskytnút námet
    • podnietit
    • motivovat
    • odôvodnovat
    • odôvodnit

    English-Slovak dictionary > motivate

  • 42 motive

    ['məutiv]
    (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) motív
    - motivation
    * * *
    • hybná hnacia sila
    • hnací
    • hybný
    • byt námetom
    • pohybový
    • pohnútka
    • poskytnút námet
    • poskytovat námet
    • popud
    • podnet
    • myšlienka
    • motivovat
    • motorický
    • motív
    • odôvodnovat
    • odôvodnit

    English-Slovak dictionary > motive

  • 43 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námet, téma, predmet
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma
    * * *
    • téma
    • predmet
    • hlavná myšlienka
    • námet

    English-Slovak dictionary > theme

  • 44 topic

    ['topik]
    (something spoken or written about; a subject: They discussed the weather and other topics.) námet
    - topically
    * * *
    • téma
    • predmet (rozhovoru)
    • námet

    English-Slovak dictionary > topic

  • 45 плащ-намет

    płaszcz-namet
    ч.
    płaszcz-namiot військ.

    Українсько-польський словник > плащ-намет

  • 46 намёт

    lat. namet
    * * *
    намёт м.
    забор

    Беларуска-расейскі слоўнік > намёт

  • 47 aid

    [com] Agencija za međunarodni razvoj
    * * *

    aparatura
    namet
    novčana pomoć
    pomagalo
    pomagati
    pomići
    pomoć
    pomoći
    pomoćnik
    potpomagati
    potpomoći
    potpora
    sredstvo

    English-Croatian dictionary > aid

  • 48 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 49 excise

    vt (operativno) izrezati, izvaditi; urezati vt oporezovati
    * * *

    akcize
    namet
    oduzimati
    trošarina

    English-Croatian dictionary > excise

  • 50 levy

    s 1. raspis, određivanje, nametanje (poreza itd.); (urban) porez, danak itd. 2. novačenje, podizanje vojske, pozivanje pod oružje (u vojsku); skupljena, podignuta vojska, broj ljudi pozvanih pod oružje ([& pl]) 3. prilog, doprinos 4. [jur] sudska zapljena, konfiskacija / capital # = porez na glavnicu; # in mass = opća mobilizacija
    * * *

    davanje
    namet
    nametnuti
    porez
    prelevman
    pristojba
    raspisati
    regrutiranje
    skupiti
    ubirati

    English-Croatian dictionary > levy

  • 51 punish

    vt kazniti; [coll] grubo postupati s kim, udesiti koga, udarati, bubetati (koga šakama); [sl] navaliti, naklopiti se na jelo
    * * *

    iscrpljivati
    kazniti
    udariti namet

    English-Croatian dictionary > punish

  • 52 rate

    vt/i I.[vt] koriti, prekoravati, grditi, psovati koga (for zbog) I.[vi]II. vi svađati se, prepirati se s kim / to # at a p = izgrditi, ispsovati, iskarati koga vt/i I.[vt] ocijeniti, procijeniti, regulirati (kovanje novca); procijeniti (at na);(koga) smatrati, računati (amonr među, kao); [mar] (brod)uvrstiti u klasu, razred, vrstu I.[vi]II. vi biti uvažen, računati se, brojiti se (as među)
    * * *

    biti cijenjen
    brzina
    brzina prijenosa
    cijena
    dio
    frekvencija
    kotirati
    kurs
    mjera
    namet
    norma
    normativ
    obrok
    ocijeniti
    odnos
    omjer
    porez
    postotak
    procijeniti
    rata
    razmjer
    ritam
    stavka
    stopa
    stupanj
    taksa
    tarifa
    tempo
    učestalost
    vrijediti

    English-Croatian dictionary > rate

  • 53 surcharge

    s 1. preopterečenje, naknadno opterečenje; naknadni namet 2. globa; porto-marka, naknadna (kaznena) poštarina; pretisak (na marki) 3. neodobrena svota u računu, precjenjivanje, previsoka cijena, previsoko zaračunata prinadležnost
    * * *

    preopterećenje
    preopteretiti

    English-Croatian dictionary > surcharge

  • 54 toll

    s polagano (jednolično, svečano) zvonjenje, zvonjava s 1. [hist] daća, namet, taksa, porez, carina, pristojba; maltarina; putarina, cestarina, mostarina, sajmovina, mjestarina; ušur, ujam 2. [teleph] međugradski telefonski razgovor 3. [fig] tribut, danak, dug; otkupnina / to take # of a p = ljudski koga udesiti; the # of the road = prometne nesreće (žrtve); to pay one's # of = platiti svoj danak; the hurricane took # of 1000 lives = uragan je pokosio tisuću života
    * * *

    carina
    cestarina
    davanje
    gubitak
    međumjesni
    putarina
    taksa
    trošarina
    zvonjenje

    English-Croatian dictionary > toll

  • 55 अभिसंनम्


    abhi-saṉ-nam
    (Opt. - namet) to alter, modify ĀṡvṠr. ṠāṇkhṠr.

    Sanskrit-English dictionary > अभिसंनम्

  • 56 levy

    n
    porez
    capital levy kapitalni namet (porez)

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > levy

  • 57 kontribucija

    f - doprinos, namet
    * * *
    • contribution

    Hrvatski-Engleski rječnik > kontribucija

  • 58 porez

    m tax, taxation; (namet) rate; (trošarina) excise FRAZE I IZRAZI; 1. vrste poreza visoki porez high/stiff tax; previsoki porez prohibitive/crushing tax; stopa/visina -a tax rate; općinski - local (UK council) tax; - na dohodak income tax (na osobni ukupni d. g
    * * *
    • scat
    • revenue
    • duty
    • tribute
    • slash
    • taxes
    • taxation
    • tax
    • levy
    • imposition
    • impost
    • rate

    Hrvatski-Engleski rječnik > porez

  • 59 aid

    • ađutant; namet; novčana pomoć; podržati; pomagač; pomoć; pomoći; pomoćnik; potpomoći; potpora; pripomoći

    English-Serbian dictionary > aid

  • 60 assessing

    • danak; namet; neposredan porez; novčano kažnjavanje; ocena; ocenjivanje; određivanje novčane kazne; procena; razrezivanje poreza; vršenje procene

    English-Serbian dictionary > assessing

См. также в других словарях:

  • namet — námet m DEFINICIJA 1. ono što je nametnuto u gomilu, hrpu [namet snijega] 2. ono što je nametnuto; danak, davanje, porez, trošarina ETIMOLOGIJA vidi nametati …   Hrvatski jezični portal

  • námet — m 1. {{001f}}ono što je nametnuto u gomilu, hrpu [∼ snijega] 2. {{001f}}ono što je nametnuto; danak, porez, trošarina, davanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • namèt — éta m (ȅ ẹ) redko kar namete, nanese veter: visoki snežni nameti; razmetavati namete listja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Debeli Namet — is a small glacier below the mountain of Šljeme (2,455 metres (8,054 ft)) in the Durmitor massif, Montenegro. This glacier exists well below the true snowline and is sustained by avalanching snow. Results of recent investigations on the… …   Wikipedia

  • nămete — NĂMÉTE, nămeţi, s.m. (Mai ales la pl.) Cantitate mare de zăpadă (ninsă sau adunată de viscol); troian, noian. ♦ p. ext. (Urmat de determinări introduse prin prep. de ) Cantitate mare din ceva; grămadă, morman. – Din bg. namet. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Nemeton — A nemeton was a sacred space of ancient Celtic religion. Nemeta appear to have been primarily situated in natural areas, and, as they often utilized trees, they are often interpreted as sacred groves.[1] However, other evidence suggests that the… …   Wikipedia

  • Dinariden — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) …   Deutsch Wikipedia

  • Dinarische Alpen — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) …   Deutsch Wikipedia

  • Dinarische Gebirgsregion — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) …   Deutsch Wikipedia

  • Dinarisches Gebirge — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692  …   Deutsch Wikipedia

  • Idioma galo — Galo Hablado en Actuales Francia, Bohemia, Bélgica, Suiza, Austria, sur de Alemania y norte de Italia. Región Antigua Galia Hablantes Lengua muerta desde el siglo VI d. C …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»