-
81 fabrieksplaatje
• factory plate• name plate -
82 névtábla
shingle, name-plate, nameplate, plate, nametag -
83 табличка с именем
1) General subject: Name Tent (http://www.crayola.com/educators/lesson_plans/media/small/1251.jpg)2) Architecture: name-plate3) SAP. name tag -
84 Namensschild
Namensschild n GEN name badge (an der Person); nameplate (an der Tür)* * ** * *Namensschild
nameboard, signboard, name plate (badge), [e]scutcheon -
85 бирка с фамилией
Military: name plate, (матерчатая) name tape -
86 фабричная марка
1) General subject: brand, chop, mark, trade-mark, trade mark2) Colloquial: label (особ. на грампластинках и одежде)3) Engineering: badge, name plate, trademark4) Law: manufacture mark5) Economy: emblem mark, manufacturer's brand, manufacturer's mark6) Automobile industry: label7) Telecommunications: nameplate8) Advertising: chop mark, factory mark, works mark9) Business: brand name, manufacture's brand10) Polymers: brand mark, trade-mark (изделия, оборудования) -
87 papel principal
• leading question• leading sector• name of proxy• name-plate• title part• title role -
88 Namensschild
n1. nameplate2. name plate3. name tag -
89 паспортный
1) name-plate
2) rated -
90 дверная пластинка с фамилией
Makarov: name plateУниверсальный русско-английский словарь > дверная пластинка с фамилией
-
91 дощечка с заводской маркой
Automobile industry: name plateУниверсальный русско-английский словарь > дощечка с заводской маркой
-
92 дощечка с именем
Architecture: name-plate -
93 заводская марка на котле
Naval: boiler name plateУниверсальный русско-английский словарь > заводская марка на котле
-
94 заводская табличка регулятора оборотов
Engineering: governor name plate, governor nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка регулятора оборотов
-
95 заводская табличка топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump name plate, fuel injection pump nameplateУниверсальный русско-английский словарь > заводская табличка топливного насоса высокого давления
-
96 именная плашка
Advertising: name plate -
97 наклеиваемая плёнка с наименованием изделия
Engineering: name plate film, nameplate filmУниверсальный русско-английский словарь > наклеиваемая плёнка с наименованием изделия
-
98 номинальная мощность турбины
Construction: turbine name-plate cantileveringУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность турбины
-
99 номинальная мощность, указанная на паспортной табличке
Automobile industry: name plate rating (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > номинальная мощность, указанная на паспортной табличке
-
100 опора системы управления и заводская табличка
General subject: control system support and name plateУниверсальный русско-английский словарь > опора системы управления и заводская табличка
См. также в других словарях:
Name plate — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
name|plate — «NAYM PLAYT», noun. a sign bearing the name of an occupant, contributor, manufacturer, or designer, and usually mounted on a door or in a lobby or other prominent part of a building: »They had painted the doors and put up brass nameplates … Useful english dictionary
name plate — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Name plate capacity — See Generator name plate capacity (installed). U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Name Plate — A metal tag attached to a machine or appliance that contains information such as brand name, serial number, voltage, power ratings under specified conditions, and other manufacturer supplied data … Energy terms
Name plate — A metal tag attached to a machine or appliance that contains information such as brand name, serial number, voltage, power ratings under specified conditions, and other manufacturer supplied data. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
name·plate — /ˈneımˌpleıt/ noun, pl plates [count] : a metal or plastic sign that is attached to a door or wall and that shows the name of the person, group, or company that lives or works there … Useful english dictionary
Name plate — Фирменная табличка (на оборудовании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
name-plate — see nameplate … English dictionary
Name — (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf. {Anonymous} … The Collaborative International Dictionary of English
plate — noun 1 for food ADJECTIVE ▪ dessert, dinner, serving, side, soup ▪ paper ▪ clean, dirty … Collocations dictionary