-
1 дом
namai (4) -
2 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) namai2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) gimtieji namai, tėvynė3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) namai4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) patalpos, kambarys5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) namas2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) naminis, šeimyninis, šeimos2) (of the country etc where a person lives: home produce.) šalies, vidaus3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) vietinis3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) namo, namie2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iki galo, į tikslą•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
3 བཀད་ས་
[bkad sa]1) = bkad pa; 2) užeiga, užvažiuojamieji nakvynės namai; 3) savas būstas; 4) svetainė; 5) virtuvė. -
4 མཁར་བ་
[mkhar ba]I daṇḍa - lazda, pagalys. II kaṃsa - bronza. III svečių namai (piligrimams ir vienuoliams) Kumbumo vienuolyne. -
5 ཁྲོམ་གཟིགས་ཁང་
[khrom gzigs khang]žinomi nakvynės namai Lhasoje. -
6 བཅན་སྒོ་
[bcan sgo]viešieji namai. -
7 འགྲོན་གནས་
['gron gnas]užvažiuojamasis kiemas, užvažiuojamieji nakvynės namai. -
8 རྒྱ་འགྲིམ་
[rgya 'grim]užvažiuojamieji nakvynės namai, viešbutis. -
9 རྒྱ་མ་
[rgya ma]I 1) svertuvas ("bezmėnas"); didelis svertuvas; རྒྱ་མ་ la 'degs pa - sverti svertuvu; 2) svorio mato (= 500 gr.) pav. II vyriausybės įsakymas. III karaliaus Songcengampo (srong btsan sgam po) gimtasis slėnis Centr. Tibete (ten, kur kadaise buvo karaliaus gimtieji namai, dabar stovi šventyklėlė, vadinama "Karaliaus namu" - rgyal po khang). -
10 སྒྲོན་ཁང་
[sgron khang]I užvažiuojamieji nakvynės namai, viešbutis. II žibintas. -
11 གཉིས་ཀའི་ཁྱིམ་
[gnyis ka'i khyim]poet. moters lyties organai (paž. "abiejų namai"). -
12 མཆོད་གནས་
[mchod gnas]a) aukojimo vieta; b) aukojimo objektas; dievybės atvaizdas; c) aukojimą atliekantis dvasininkas; d) perk. svečių namai. -
13 བཅག་ལམ་
[bcag lam]poilsio vieta (kelionėje); užvažiuojamieji nakvynės namai. -
14 གནས་མལ་
[gnas mal]šayāsana - miegamasis; namai; buvimo vieta, gyvenamoji vieta. -
15 སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་
[spyod yul ma yin pa]artakyāvacara - netinkama vieta (apeigoms atlikti arba medituoti); སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་'i gnas rnam pa lnga - penkios netinkamos vietos (ritualams ir meditacijai): a) rol mo'i gnas - vieta, kur girdisi muzika; b) smad 'tshong ma'i gnas - viešieji namai; c) rgyal po'i pho brang - karaliaus rūmai; d) 'khor gyi sgo - rūmų vartai; e) rigs ngan gyi gnas - piktadario būstas. -
16 ལྡོམ་ས་
[ldom sa]išmaldos dalijimo vieta; namai, kuriuose elgetos gauna maisto. -
17 དཔལ་ཁྱིམ་མོ་
[dpal khyim mo]"Didybės namai": 1) poet. raudonasis lotosas; 2) Višnu (khyab 'jug) ep. -
18 བུ་སྐྱེ་ཁང་
[bu skye khang]gimdymo namai. -
19 སྦྱིན་ཁང་
[sbyin khang]užvažiuojamieji nakvynės namai, viešbutis. -
20 རྩེ་དགའི་ཁང་པ་
[rtse dga'i khang pa]poet. viešnamis ("pramogų namai").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
namai — namaĩ sm. pl. (4) 1. SD21 žr. namas 1: Vyresnysis brolis paėmė namus, antrasis – klėtį, o kvailiui davė gurbelį su veršeliu J.Jabl. Pro namų stogą retai kada prasiskverbdavo ramus dūmas P.Cvir. Jo namaĩ dvidešim metrų nuo kelio Vlkv. Namaĩ in… … Dictionary of the Lithuanian Language
namai — namai̇̃ dkt. Užrašýti namų̃ ãdresą ir̃ telefòną … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Vidos Namai — (Нида,Литва) Категория отеля: Адрес: G. D. Kuverto g. 8 5, LT 93123 Нида, Литва … Каталог отелей
Draugų namai — (Друскининкай,Литва) Категория отеля: Адрес: Šv.Jokūbo 12, LT 66118 Друскининкай, Литв … Каталог отелей
Nykščio Namai — (Anykščiai,Литва) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Liudiskiu g. 18, LT 29130 … Каталог отелей
Nykščio Namai — (Anykščiai,Литва) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Liudiskiu g. 18, LT 29130 … Каталог отелей
Saules namai — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Saules g. 15/23, Антакальнис, 10310 Вильнюс, Л … Каталог отелей
Perkuno Namai Park Hotel — (Каунас,Литва) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Perkuno Al. 61 … Каталог отелей
A.V. namai — (Паланга,Литва) Категория отеля: Адрес: Vytauto g. 164, LT 00151 Паланга, Литва … Каталог отелей
Pylimo svečių namai — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Pylimo g. 5, Старый город, LT 01117 Вил … Каталог отелей
Sraigės namai — (Šventežeris,Литва) Категория отеля: Адрес: Sutrė, Lazdijai, Alytaus rajonas, LT 6723 … Каталог отелей
