-
1 подделка
namaak vervalsing -
2 artificial leather
namaak leer,kunstleer -
3 imitation pearls
namaak parels -
4 подделка
namaak, vervalsing -
5 подделка
namaak, vervalsing -
6 pinchbeck
adj. namaak-; onecht--------n. namaak goud; soort koperpinchbeck1[ pintsjbek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pinsbek ⇒ klatergoud, (goedkope) namaak————————pinchbeck21 klatergouden ⇒ onecht, namaak -
7 dummy
n. namaak; vervalsingdummy1[ dummie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: dummies〉1 〈 benaming voor〉 dummy ⇒ blinde 〈 kaartspel〉; pop 〈van buikspreker; bij gesimuleerde autobotsing〉; model 〈 van boek〉; proefpagina; stroman, figurant; (pas/kostuum)pop, model————————dummy21 namaak ⇒ schijn, nep2 proef-♦voorbeelden:1 dummy cartridge • exercitiepatroon, losse flodder2 dummy run • het proefdraaien, militaire oefening -
8 ersatz
-
9 forgery
n. vervalsing, namaak[ fo:dzjərie] 〈meervoud: forgeries〉1 vervalsing ⇒ falsificatie, namaak(sel)2 het vervalsen ⇒ oplichterij, het plegen van valsheid in geschrifte -
10 imitation
adj. imitatie, onecht (van leer of sieraad)--------n. imitatie, navolging, namaak[ immitteesjn] 〈 ook attributief〉♦voorbeelden: -
11 phoney
n. namaak, nep2 namaak(sel) ⇒ nep, bedrog————————〈bijvoeglijk naamwoord; phoniness〉 〈 slang〉1 vals ⇒ onecht, nep -
12 sham
adj. namaak-, imitatie-, vals--------n. schaamte, schande; pech--------v. veinzen, voorwenden; simuleren, doen alsof, zich aanstellensham1[ sjæm] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 veinzerij ⇒ komedie, schijn(vertoning), bedrog♦voorbeelden:1 the promise was a sham • de belofte was maar geveinsd/schijn————————sham21 namaak- ⇒ imitatie-, vals2 schijn- ⇒ gesimuleerd, pseudo-♦voorbeelden:————————sham3〈 shammed〉1 doen alsof ⇒ veinzen, simuleren♦voorbeelden:he's only shamming • hij doet maar alsofII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 clinquant
clinquant1 [klẽkã]〈m.〉————————clinquant2 [klẽkã]1. m1) kitsch, namaak2) klatergoud, lovertjes2. adjkitscherig, waarover een goedkope glans ligt -
14 imitation
imitation [iemietaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) nabootsing, navolging2) namaak, imitatie3) herhaling [muziek] -
15 Nachahmung
Nachahmung〈v.; Nachahmung, Nachahmungen〉1 nabootsing ⇒ imitatie, navolging2 namaak, kopie♦voorbeelden:zur Nachahmung dienen • tot voorbeeld strekken2 Nachahmung verboten! • namaak verboden! -
16 берегитесь подделки!
formgener. wacht u voor namaak!Russisch-Nederlands Universal Dictionary > берегитесь подделки!
-
17 имитация
ngener. imitatie, fantasie, fantazie, nabootsing, namaak -
18 копия
ngener. doorslag, kopie, namaak, tegenbeeld, tegenhanger, afschrift, evenbeeld, nabootsing, overdruk, replica -
19 подделка
ngener. fake, fantasie, fantazie, namaak, onechtheid, vervalsing, imitatie, namaaksel -
20 artificial
adj. kunstmatig, gekunsteld, kunst-[ a:tiffisjl]3 gekunsteld ⇒ gemaakt, geaffecteerd♦voorbeelden:artificial intelligence • kunstmatige intelligentieartificial respiration • kunstmatige ademhalingartificial kidney • kunstnierartificial language • kunsttaal
См. также в других словарях:
Neobike — In New York Neobike is a company and brand of folding bicycles, made in Taiwan. The company manufactures copies of folding bicycle designs, including those originally created by Brompton Bicycle and Dahon. Neobike s operation in copied products… … Wikipedia
Marcel Möring — Marcel Möring, né en 1957 à Enschede est un écrivain néerlandais. Œuvres Mendels erfenis, 1990, roman Le grand désir, Flammarion, 1997, roman, traduction française par Marie Hooghe, titre original Het grote verlangen, 1993 Het Derde Testament,… … Wikipédia en Français