-
1 nakvašen
pp & adj - smočen, namočen, navlažen* * *• watered• wetted• sodden -
2 nakvašen
• wetted• soaking -
3 nakvašen
• moist; oozy; soaking; soaky; sodden; wet -
4 být hned nakvašen
být hned nakvašens'emporter comme une soupe au laitmonter comme une soupe au lait -
5 Je na nás nakvašen.
Je na nás nakvašen.Il est monté contre nous. -
6 wetted
-
7 soaky
• nakvašen; natopljen -
8 sop
s 1. raskvašen ili nakvašen komadić kruha 2. sredstvo za ušutkivanje, podmićivanje, mito 3. vlažno tlo 4. [fam] slabić, mamin sin; [sl] pijanica / # in the pan = prepečeni kruh koji se stavlja u juhu; milk # neduhovito čeljade; [fig]to throw a # to a p (nastojati) podmititi koga* * *
komad hljeba
mito
nakvasiti
natopiti
umak
upijati -
9 watered
koji sadrži vodu; nakvašen; ovlažen; zavodnjen;* * *
koji sadrži vodu
nakvašen
ovlažen
zavodnjen -
10 moist
• kišovit; lažan; mokar; nakvašen; ovlažiti; ovlažiti se; rosan; vlažan -
11 oozy
• glibovit; muljevit; nakvašen; namočen -
12 soaking
• mokar; nakvašen; natopljen -
13 sodden
• gnjecav; nakresan; nakvašen; natopljen; podbuo; pokisao; prokisao; raskiseljen; raskvasiti se; razmekšan; vlažan -
14 wet
• alkoholna pića; kiša; kišovit; kišovito vreme; kvasiti; mokar; mokriti; nakvasiti; nakvašen; napit; napitak; okvasiti; okvasiti se; pijan; protivnik zabrane alkoholnih p; vlaga; vlažan; vlažno vreme; vlažnost -
15 ponerse como un ají
• Am být zhorka nakvašen• Am dostat vztek• Am vylítnout vzteky• Am zrudnout jako krocan• Am zčervenat jako mák• Am zčervenat jako pivoňka• Am zčervenat jako rak -
16 benetzen
v nakvasiti, pokvasiti, kvasiti, poškropiti; benetzt pp adj nakvašen -
17 sopping
adj nakvašen, prokisnuo, mokar -
18 Il est monté contre nous.
Il est monté contre nous.Je na nás nakvašen. -
19 monter comme une soupe au lait
monter comme une soupe au laitbýt hned nakvašenhned vyletětDictionnaire français-tchèque > monter comme une soupe au lait
-
20 s'emporter comme une soupe au lait
s'emporter comme une soupe au laithned vyletětbýt hned nakvašenDictionnaire français-tchèque > s'emporter comme une soupe au lait
См. также в других словарях:
nàkvasiti — (što) svrš. 〈prez. nàkvasīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàkvašen〉 reg. (+ srp.) 1. {{001f}}prožeti tekućinom, postati po površini i u nutrini vlažan nakon izlaganja tekućini; navlažiti 2. {{001f}}ostaviti da se potpuno prožme tekućinom (ob. radi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nakvasiti — nàkvasiti (što) svrš. <prez. nàkvasīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàkvašen> DEFINICIJA reg. [i] (+ srp.)[/i] 1. prožeti tekućinom, postati po površini i u nutrini vlažan nakon izlaganja tekućini; navlažiti 2. ostaviti da se potpuno prožme… … Hrvatski jezični portal
