-
1 nakrapiany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapiany
-
2 nakrapiany
nakrapiany fig gesprenkelt -
3 nakrapiany
nakrapiany [nakrapjanɨ] adj -
4 nakrapiany
-
5 nakrapiany
• dotted• mottled -
6 kropkowany
1. пунктирный;2. крапчатый, в крапинку+2. nakrapiany
* * *1) пункти́рный2) кра́пчатый, в кра́пинкуSyn:nakrapiany 2) -
7 nakrapian|y
Ⅰ pp nakropić Ⅱ adj. speckled, spotted- nakrapiany dalmatyńczyk a spotted a. spotty Dalmatian (dog)- nakrapiane jajo a speckled egg- nakrapiana klacz a dappled mare- nakrapiana krowa a brindled cow- nakrapiane kwiatki speckled a. spotted flowers- nakrapiany muchomor a warty toadstool- nakrapiane perliczki spotted guineafowl- nakrapiane skrzydełka motyla speckled a. spotted wings of a butterflyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapian|y
-
8 kropkowan|y
adj. (przerywany) [linia] dotted; (nakrapiany) spotted, dottedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kropkowan|y
-
9 meliert
См. также в других словарях:
nakrapiany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający na sobie kropki, cętki, plamki itp.; pstry, cętkowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakrapiany materiał. Nakrapiane jaja. Czerwono nakrapiany pstrąg. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrapiany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. nakrapiać (p. nakropić) nakrapiany w użyciu przym. «mający na sobie kropki; pstry, cętkowany» Nakrapiane perliczki, jajeczka przepiórek, skrzydełka motyli. Nakrapiane kwiatki goryczki, smolinosa. Nakrapiany… … Słownik języka polskiego
brązowo — przysłów. od brązowy (tylko w zn. 2) Farbować na brązowo. Pomalować na brązowo. Brązowo nakrapiany … Słownik języka polskiego
cętkowany — imiesł. bierny czas. cętkować (p.) cętkowany w użyciu przym. «pokryty cętkami, nakrapiany» Cętkowany lampart. Cętkowana sierść … Słownik języka polskiego
czarno — przysłów. od czarny a) w zn. 1: Czarno nakrapiany. Ufarbować na czarno. ◊ Być ubranym na czarno, nosić się na czarno «nosić ubranie, strój koloru czarnego» ◊ Czarno na białym «na piśmie, w druku; wyraźnie, w sposób oczywisty» b) w zn. 2: W lesie… … Słownik języka polskiego
jarzębaty — «o ptakach: nakrapiany jednym kolorem (czarnym albo brązowym), pstrokaty» Jarzębata kura, kuropatwa, perliczka. Jarzębate upierzenie ptaków … Słownik języka polskiego
kropkowany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kropkować (p.) kropkowany w użyciu przym. «pokryty kropkami, mający kropki; nakrapiany» Kropkowane pstrągi … Słownik języka polskiego
heliotrop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. heliotroppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina występująca w ciepłych krajach, o drobnych fioletowych kwiatach mocno pachnących wanilią,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzechówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. orzechówkawce; lm D. orzechówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nalewka na niedojrzałych orzechach włoskich {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
srokaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o zwierzętach: pstry, cętkowany, łaciaty, nakrapiany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Srokaty koń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień