-
1 nakrapiać
-
2 nakrapiać
impf nakropić* * *I.nakrapiać1ipf.moisten, sprinkle.II.nakrapiać2ipf.speckle, mark with spots.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapiać
-
3 nakrapiać
глаг.• опрыскивать -
4 nakrapiać
1. marqueter2. moucheter3. tacheter4. taveler -
5 nakrapiać
ball -
6 nakrapiać
1. накрапляти; накраплювати;2. обприскувати;3. накрапати -
7 nakrapiać
1 batik2 lugar -
8 nakrapiać
خال ; لك ; موضع ; نقطهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nakrapiać
-
9 nakropić
-
10 опрыскивать
глаг.• nakrapiać• opryskiwać* * *kropić, opryskiwać, skrapiać -
11 pstrz|yć
impf Ⅰ vt 1. (nakrapiać) to speck [pisanki, materiał] ⇒ upstrzyć 2. pot. [mucha, pająk] to leave flyspecks on [szybę, żyrandol] ⇒ upstrzyć Ⅱ pstrzyć się (mienić się) [łąka, ogród, ulica] to be bright with colours GB a. colors USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pstrz|yć
-
12 marqueter
1. cętkować2. nakrapiać3. wykładać -
13 moucheter
1. cętkować2. nakrapiać3. pocętkować -
14 tacheter
1. cętkować2. nakrapiać -
15 taveler
1. cętkować2. nakrapiać -
16 ball
1 człon 2 członek 3 dostrzegać 4 kropka 5 krosta 6 miejsce 7 nakrapiać 8 odrobina 9 plama 10 plamić 11 pstrzyć 12 rola 13 skazić 14 składnik 15 wykryć 16 zauważyć 17 zobaczyć 18 ślad -
17 batik
1 babrać2 brudzić3 dostrzegać4 krosta5 miejsce6 nakrapiać7 plama8 plamić9 poplamić10 skaza11 skazić12 splamić13 zabrudzić -
18 lugar
1 bliskość2 dostrzegać3 kosmos4 krosta5 miejsce6 miejscowość7 nakrapiać8 obszar9 odstęp10 plac11 plama12 pobliże13 przestrzeń14 sadowić15 spacja16 stawiać17 sąsiedztwo18 umieszczać19 umieścić -
19 خال
dostrzegać; grobla; kret; kropka; małżonek; miejsce; molo; nakrapiać; odrobina; pieg; plama; plamić; rola; skazić; wykryć; zobaczyć; czczy; opróżniać; opróżnić; opustoszeć; próżny; pusty; usuwać; wylewać; wyłączny; wypróżniać; zwyczajny; zwykły -
20 لك
dostrzegać; kropka; małżonek; miejsce; nakrapiać; odrobina; plama; plamić; rola; skazić; wykryć; zobaczyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nakrapiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nakrapiaćam, nakrapiaća, nakrapiaćają, nakrapiaćany {{/stl 8}}– nakropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nakrapiaćpię, nakrapiaćpi, nakrapiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrapiać — → nakropić … Słownik języka polskiego
cętkować — ndk IV, cętkowaćkuję, cętkowaćkujesz, cętkowaćkuj, cętkowaćował, cętkowaćowany rzad. «pokrywać cętkami; nakrapiać» Opadające liście cętkowały jasną powierzchnię stawu … Słownik języka polskiego
nakrapiany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. nakrapiać (p. nakropić) nakrapiany w użyciu przym. «mający na sobie kropki; pstry, cętkowany» Nakrapiane perliczki, jajeczka przepiórek, skrzydełka motyli. Nakrapiane kwiatki goryczki, smolinosa. Nakrapiany… … Słownik języka polskiego
nakropić — dk VIa, nakropićpię, nakropićpisz, nakropićkrop, nakropićpił, nakropićpiony nakrapiać ndk I, nakropićam, nakropićasz, nakropićają, nakropićaj, nakropićał, nakropićany «zwilżyć lejąc kroplami; skropić, napryskać, opryskać» Nakropić bieliznę przed… … Słownik języka polskiego
pstrzyć — ndk VIb, pstrzę, pstrzysz, pstrzyj, pstrzył, pstrzony «czynić pstrym; pokrywać coś plamkami, cętkami, paskami odmiennego koloru; nakrapiać innym kolorem» Pstrzyć pisanki kolorowymi farbami. Ciemny materiał pstrzony jasnymi cętkami. ∆ Muchy,… … Słownik języka polskiego
nakropić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nakrapiać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pstrzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, pstrzę, pstrzy {{/stl 8}}– upstrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, pstrzyćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrywać jakąś powierzchnię plamkami, ciapkami, paskami w innym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień