-
1 nakopcić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakopcić
-
2 nakopcić
-
3 nakopcić
nakopc|ić\nakopcićę, \nakopcićony сов. накоптить, накурить, надымить+nadymić, napalić
* * *nakopcę, nakopcony сов.накопти́ть, накури́ть, надыми́тьSyn: -
4 nakopcić
1. накоптити; начадити;2. накурити (розм.) -
5 накоптить
-
6 накурить
nakopcić, napalić -
7 nakop|cić
pf Ⅰ vi pot. to fill with smoke- nakopcić w pokoju papierosami/fajką to fill the room with the smoke of cigarettes/a pipe- tak tu nakopcone, że trudno oddychać there’s so much smoke here that it’s hard to breatheⅡ nakopcić się pot. to smoke a lotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakop|cić
-
8 napalić
глаг.• выжигать• вытапливать• гореть• горячить• жечь• жечься• истопить• натопить• обжигать• отапливать• палить• перетопить• поджигать• протопить• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *napal|ić\napalićony сов. 1. растопить;\napalić w piecu растопить печь;
2. натопить;\napalić w pokoju натопить в комнате;
3. накурить, надымить+3. nakop-cić, nadymić
* * *napalony сов.1) растопи́тьnapalić w piecu — растопи́ть печь
2) натопи́тьnapalić w pokoju — натопи́ть в ко́мнате
3) накури́ть, надыми́тьSyn:
См. также в других словарях:
nakopcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, nakopcićcę, nakopcićci, nakopcićkopć, nakopcićcony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nadymić gdzieś dymem z papierosów, fajki, pieca, ogniska itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakopcić papierosami w pokoju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakopcić — dk VIa, nakopcićcę, nakopcićcisz, nakopcićkopć, nakopcićcił pot. «nadymić paląc papierosy, cygara, fajkę, rozpalając nieudolnie w piecu itp.» Nakopcone w pokoju, że trudno oddychać. Nakopcić papierosami, fajką. nakopcić się «dużo napalić się… … Słownik języka polskiego
nakopcić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wypalić wiele papierosów, mieć dość palenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dość się już dzisiaj nakopciłem – ani jednego papierosa więcej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakopcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zakopcićcę, zakopcićci, zakopcićkopć, zakopcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełnić coś dymem; nakopcić, nadymić gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwórz okno, cały pokój… … Langenscheidt Polski wyjaśnień