-
1 nakopać
pf.1. + Gen. (= wydobyć, kopiąc) dig up, excavate.2. + Dat. pot. (= zbić, kopiąc) kick, boot.3. + Dat. pot. piłka nożna (= zwyciężyć z dużą przewagą punktów) whip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakopać
-
2 nakopać
глаг.• накопать• нарыть* * *nakopa|ć\nakopaćny сов. накопать; нарыть;\nakopać ziemniaków накопать картофеля; \nakopać torfu добыть торф
* * *nakopany сов.накопа́ть; нары́тьnakopać ziemniaków — накопа́ть карто́феля
nakopać torfu — добы́ть торф
-
3 nakopać
накопати -
4 nakop|ać
pf (nakopię) Ⅰ vt 1. (wydobyć z ziemi) to dig (up)- nakopać buraków/kartofli to dig (up) beets/potatoes- nakopać piasku/żwiru to dig (up) sand/gravel2. pot. (zbić) to kick (komuś sb) Ⅱ nakopać się to be tired of digging- nakopał się rowów/ziemniaków he was tired of digging ditches/digging (up) potatoesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakop|ać
См. также в других словарях:
nakopać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, nakopaćpię, nakopaćpie, nakopaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc, wydobyć pewną ilość czegoś, co znajdowało się w ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakopać ziemniaków, chrzanu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakopać — dk IX, nakopaćpię, nakopaćpiesz, nakopaćkop, nakopaćał, nakopaćany «kopiąc wydobyć z ziemi pewną ilość czegoś» Nakopać buraków, kartofli, chrzanu. Nakopać piasku, żwiru. nakopać się «zmęczyć się, natrudzić się kopaniem» … Słownik języka polskiego
nakopać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmęczyć się długotrwałym kopaniem, wykopywaniem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakopać się w ogródku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakopać — Kopnąć kogoś; skopać Eng. To kick someone … Słownik Polskiego slangu
ukopać — dk IX, ukopaćpię, ukopaćpiesz, ukop, ukopaćał, ukopaćany «kopiąc wydobyć z ziemi pewną ilość czegoś; nakopać» Ukopać koszyk kartofli. Ukopać piasku, gliny … Słownik języka polskiego
ukopać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, ukopaćpię, ukopaćpie, ukopaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} kopiąc, wydobyć, wydostać pewną ilość płodów lub minerałów znajdujących się w ziemi; nakopać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ukopać gliny, kamieni, torfu. Ukopać młodych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień