-
21 option
n2) опцион, сделка с премией; право на продажу или покупку биржевого товара, валюты или ценных бумаг за согласованную цену в оговоренный срок
- American option
- at-the-money option
- buyer's option
- buyer's option to double
- call option
- cargo option
- cash option
- charterer's option
- conventional option
- covered option
- covering option
- currency option
- deferred-premium option
- double option
- financial options
- first option
- foreign exchange option
- fungible options
- futures option
- geographical option
- index option
- interest rate option
- in-the-money option
- lapsed option
- naked option
- net option
- out-of-the-money option
- over-the-counter option
- prior option
- purchase option
- put option
- put and call option
- seller's option
- seller's option to double
- settlement option
- share option
- ship's option
- single option
- spread option
- stock option
- stock index option
- takeover option
- traded options
- traditional option
- uncovered option
- zero-premium option
- option for the put
- option of exchange
- option on a futures contract
- option on a project
- option on renewal
- option to double
- option to purchase
- at buyer's option
- at seller's option
- available at option
- deal in options
- declare option
- exercise an option
- exercise an option at maturity
- give an option
- grant an option
- have an option on goods
- provide options
- take an option
- trade equity index optionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > option
-
22 option
1) выбор, право выбора2) опцион, сделка с премией•Some traders are now buying options with a strike price of parity, that is one euro equals one dollar. — Некоторые трейдеры покупают сейчас опционы с паритетной ценой реализации, т. е. при одном евро равном одному доллару.
-
23 naked call writer
бирж. продавец опциона "колл" без покрытия, продавец непокрытого опциона "колл"* (продавец опциона "колл", не владеющий теми ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает)Syn:Ant:See:
* * *
продавец опциона "колл", который не владеет ценной бумагой в основе опционного контракта. -
24 naked call
фин. непокрытый опцион "колл" (опцион на покупку определенного актива, продавец которого не имеет в наличии данный актив)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked call
-
25 naked option
фин. непокрытый [открытый, необеспеченный, "голый"] опцион (опцион, при котором у продавца или покупателя не открыта соответствующая позиция по лежащим в основе опциона активам, напр., опцион на покупку, продавец которого не имеет инструмента в основе опционного контракта)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked option
-
26 option strategy
фин. опционная стратегия (ряд любых открытых позиций по опционам с целью получения спекулятивной или арбитражной прибыли, а также для хеджирования реальных или финансовых инвестиционных позиций)See:position, open position, arbitrage, gambling, hedging, underlying asset, hedging, naked long option, bull call spread, bear put spread, bull put spread, option spread, put ratio spread, call ratio backspread, put ratio backspread, calendar spread, straddle, short straddle, long straddle, strangle, short strangle, long strangle, butterfly spread, long condor, short condor, diagonal spread, price spread, hedge wrapper, writing puts to acquire stock, variable hedging, variable ratio write, vertical bear put spreadThe new English-Russian dictionary of financial markets > option strategy
-
27 option
nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *['opʃən](choice: You have no option but to obey him.) (freie) Wahl- academic.ru/51957/optional">optional* * *op·tion[ˈɒpʃən, AM ˈɑ:p-]nI had no money so I had no \option but to work ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeitento keep [or leave] one's \options open sich dat alle Möglichkeiten offenhalten, sich akk noch nicht festlegento not be an \option nicht in Betracht [o Frage] kommena 90-day \option ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrechtto take up one's \option sein Optionsrecht wahrnehmencall \option Kaufoption f\option contract Optionsvertrag m\option right Optionsrecht ntdouble \option Stellage fnaked \option ungedeckte Optionput \option Verkaufsoption fshare \option Aktienoption fstock \option Anrecht auf Belegschaftsaktientraded \options börsengehandelte Optionenwriter of an \option Verkäufer einer Option* * *['ɒpSən]nyou have the option of leaving or staying — Sie haben die Wahl, ob Sie gehen oder bleiben wollen
to give sb the option of doing sth — jdm die Wahl lassen, etw zu tun
I have little/no option — mir bleibt kaum eine/keine andere Wahl
he had no option but to come — ihm blieb nichts anderes übrig, als zu kommen
imprisonment without the option of a fine (Jur) — Gefängnisstrafe f ohne Zulassung einer ersatzweisen Geldstrafe
2) (COMM) Option f (on auf +acc); (on house, goods etc) Vorkaufsrecht nt (on an +dat); (on shares) Bezugsrecht nt (on für)with an option to buy — mit einer Kaufoption or (on shares) Bezugsoption
3) (UNIV, SCH) Wahlfach nt* * *local option Recht n unterer Instanzen, den Verkauf von Wein und Spirituosen zu verbieten2. Wahl f:at one’s option nach Wahl;make one’s option seine Wahl treffen;3. Option f, Alternative f, Wahlmöglichkeit:I had no option but to … ich musste …, ich hatte keine andere Wahl als …, mir blieb nichts anderes übrig als …;on auf akk):option to buy Kaufoption;option rate Prämiensatz m;6. Versicherung: Option f (Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung)* * *nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *n.Möglichkeit f.Option -en f.Vorkaufsrecht n.Wahl -en f.Wahlmöglichkeit f. -
28 naked call write
бирж. непокрытая продажа опциона "колл"*, продажа опциона "колл" без покрытия*, продажа непокрытого опциона "колл"* (продажа опциона "колл", необеспеченного соответствующими ценными бумагами на руках у продавца)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked call write
-
29 naked writer
фин. продавец опционов без покрытия, продавец непокрытых опционов* (продавец опциона "колл", не владеющий ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает, или продавец опциона "пут", у которого не открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked writer
-
30 naked writing
фин. непокрытая продажа опциона*, продажа непокрытого опциона* (продажа опциона, необеспеченного наличной позицией по соответствующему активу (в случае опциона "колл") или необеспеченного открытием соответствующей короткой позицией (для опциона "пут"))Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked writing
-
31 naked call writer
бирж. продавец опциона "колл" без покрытия, продавец непокрытого опциона "колл"* (продавец опциона "колл", не владеющий теми ценными бумагами, опцион на покупку которых он продает)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked call writer
-
32 naked option position
Salg af put option eller call option, hvor risikoen ikke er afdækket gennem en modgående forretning. -
33 naked option position
Salg af put option eller call option, hvor risikoen ikke er afdækket gennem en modgående forretning. -
34 uncovered option
фин. = naked optionSee:
* * *
непокрытый (голый) опцион: опционный контракт, продавец которого не имеет в наличии соответствующих финансовых инструментов; = naked option.* * ** * *необеспеченный опцион; непокрытый опцион; опцион, выданный без наличия реального актива (в расчете на приобретение в дальнейшем). A short call or put option position which is ot covered by the purchase or sale of the underlying futures contract or physical commodity. Also referred to as a Naked Option. . Словарь экономических терминов . -
35 call option
бирж. опцион покупателя ["колл", на покупку\], колл-опцион, колл (право купить определенный финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию; конкретные условия зависят от типа опционного контракта)Syn:buyer's option, call 1. 9)Ant:See:
* * *
опцион "колл": контракт (соглашение), дающий право купить (продавцу - продать) определенный финансовый инструмент или товар по фиксированной цене в течение оговоренного срока в обмен на уплату некоторой суммы (премии); при благоприятном изменении цены инструмента в основе контракта владелец использует его и получает прибыль; см. put option.* * *1) опцион "колл"; 2) опцион на покупку* * *Опцион 'колл', опцион на покупку; сделка с предварительной премией; опцион покупателя. Опционный контракт, который обеспечивает его держателю право (но не обязательство) на покупку определенного количества акций по оговоренной цене по истечении срока действия контракта, либо раньше . An option which gives the buyer the right, but not the obligation, to purchase ("go long") the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date. 1. The right to buy 100 shares of a stock (or stock index, etc.) at set price. Usually, the option holder has the right, but not the obligation to purchase the property. The option expires at a set time. For example, the current price of Madison Inc. is $50. For $5 per share you can purchase a option that allows you to buy Madison stock at $52 at anytime within the next 60 days. Traded options expire at preset times. 2. The right to prepay a mortgage. Инвестиционная деятельность .* * *опцион «колл»право возобновления лизинга или право купли-продажи оборудования по окончании срока аренды, осуществляемое по усмотрению арендатора, а не арендодателя тж. call-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьопцион «колл»опцион на покупку - опцион, дающий право, но не обязывающий купить фьючерсный контракт или товар по данной цене (используется при игре на повышение)-----опцион «колл»опцион, предназначаемый для покупки -
36 covered put
бирж. покрытый опцион "пут" (опцион на продажу, у продавца которого в данный момент открыта короткая позиция по активу, лежащему в основе данного опциона (напр., опцион "пут" у продавца, который приобрел аналогичный опцион "пут" у другого лица))Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > covered put
-
37 call option
бирж. опцион покупателя ["колл", на покупку] (право купить определенный финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию; конкретные условия зависят от типа опционного контракта)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call option
-
38 covered put write
бирж. покрытая продажа опциона "пут", продажа опциона "пут" с покрытием, продажа покрытого опциона "пут"* (продажа опциона "пут", при которой у продавца опциона открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > covered put write
-
39 covered put writer
бирж. продавец опциона "пут" с покрытием, продавец покрытого опциона "пут"* (продавец опциона "пут", у которого открыта соответствующая короткая позиция по бумагам, опцион на продажу которых он продает (напр. продавец опциона "пут", который владеет опционом "пут" с такой же или более поздней датой исполнения и такой же или лучшей ценой))Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > covered put writer
-
40 covered option
фин. покрытый [обеспеченный] опцион, опцион с покрытием (опцион, обязательства продавца которого покрыты противоположной наличной или фьючерсной позицией (напр., опцион на покупку акций, продавец которого имеет эти акции в наличии))Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > covered option
См. также в других словарях:
Naked put — Payoffs and profits from writing a short put A naked put (also called an uncovered put) is a put option where the option writer (i.e., the seller) does not have a position in the underlying stock or other instrument. This strategy is best used by … Wikipedia
Naked Put — A put option whose writer does not have a short position in the stock on which he or she has written the put. Sometimes referred to as an uncovered put. Naked puts are very risky since the writer can lose big if the underlying asset moves… … Investment dictionary
Option style — In finance, the style or family of an option is a general term denoting the class into which the option falls, usually defined by the dates on which the option may be exercised. The vast majority of options are either European or American (style) … Wikipedia
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
Naked call — A naked call occurs when a speculator writes (sells) a call option on a security without ownership of that security. It is one of the riskiest options strategies because it carries unlimited risk as opposed to a naked put where the maximum loss… … Wikipedia
Naked Short Selling — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Option time value — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
naked — When an option writer writes a call or put without owning the underlying asset. The CENTER ONLINE Futures Glossary The position of an option holder who does not also own an offsetting position in the underlying. For example, an investor who sells … Financial and business terms
option — Right of election to exercise a privilege. Contract made for consideration to keep an offer open for prescribed period. A right, which acts as a continuing offer, given for consideration, to purchase or lease property at an agreed upon price and… … Black's law dictionary
Naked Warrant — Optionsscheine (engl. Warrants) sind verbriefte (d. h. als Wertpapier gestaltete) Optionen. Im Gegensatz zu börsengehandelten Optionen oder OTC Optionen eignen sich Optionsscheine auch für den Vertrieb am Retail Markt, denn sie können in… … Deutsch Wikipedia
Naked warrant — Optionsscheine (engl. Warrants) sind verbriefte (d. h. als Wertpapier gestaltete) Optionen. Im Gegensatz zu börsengehandelten Optionen oder OTC Optionen eignen sich Optionsscheine auch für den Vertrieb am Retail Markt, denn sie können in… … Deutsch Wikipedia