-
41 accessory charge
• vedlajší náklad -
42 average costs
• priemerný náklad• priemerné náklady -
43 bulk
1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) väčšina2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) veľkosť; telo2. adjective(in bulk: bulk buying.) vo veľkom- bulky- in bulk* * *• velkost• väcšina coho• hromada• rozsah• lodný náklad• množstvo• objem -
44 cart-load
• fúra• náklad -
45 circulation
-
46 cost
past tense, past participle; see cost* * *• stát (cena)• stát• cena• mat cenu• náklady• náklad -
47 dead load
• váha obalu• vlastná váha• dopravit mimo vlastný nák• potrebný materiál• mrtva váha• mrtvy náklad -
48 discharge
1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) prepustiť2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) vystreliť3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) zhostiť sa, zvládnuť4) (to pay (a debt).) zaplatiť5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) vypustiť2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) prepustenie2) (pus etc coming from eg a wound.) výtok* * *• vyliat• vybíjat• vybíjat (sa)• vystrelit• výtok• výbuch• vyložit náklad• vykonávat• výboj (elektrický)• výboj• zaplatit• prepustit -
49 edition
[i'diʃn]noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) vydanie* * *• vydanie• zostrih• redakcia• náklad -
50 expenditure
[- ə]noun (the act of spending: the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500.) spotrebovanie; výdavky* * *• výdavok• vydanie• výdaje• výdavky• spotreba• náklad -
51 goods
1) (objects etc for sale, products: leather goods.) tovar2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) náklad; nákladný* * *• zbožie• zvršky• statky• tovar• domáce náradie• majetok -
52 impression
[-ʃən]1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) dojem, účinok2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) dojem3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) odtlačok4) (a single printing of a book etc.) výtlačok* * *• vtlacenie• výtlacok• tlac• dotlac• farebný podklad• karikatúra• dojem• razba• otlac• náklad knihy• náter -
53 measurement cargo
• rozmerný náklad -
54 overload
[əuvə'loud](to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) preťažiť* * *• zahltenie• zahltený• zahltit• úplne vytažený• príliš zatažit• príliš velký náklad• príliš naložit• pretažit• pretaženie• pretažený• premodulovanie• dat príliš silný náboj• dat vela pušného prachu -
55 pack
[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) batoh, torba2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) balíček3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) svorka, stádo, kŕdeľ4) (a packet: a pack of cigarettes.) škatuľka2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) zbaliť2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) natlačiť (sa)•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up* * *• utesnit• vak• uzol• vložit• vkladat• vyhodit• vypakovat• zabalit• vyrazit• zhustovat• zbalit• zväzok• zrovnat• zložit• sada (diernych štítkov)• skupina• skladat• škatula• sada• spakovat• súbor• stádo (opíc)• stlacit• uložit do obalu• torba• halda• družstvo• hra (karty)• hromada• hora• banda• balík• balit• balícek• batoh• balenie• celkové množstvo• dat obal• debna• dat zábal• operacná skupina ponoriek• padák s obalom• podbíjat• plávajúci lad• krdel (tetrovy)• krabicka• mužstvo• naložit• našliapat• náklad• napchat• narovnat• naplnit• obal• obsadit prívržencami• obalit• obalový materiál -
56 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) uľaviť2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystriedať3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) prepustiť4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbaviť5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) prísť na pomoc, poskytnúť pomoc* * *• uvolnit• utíšit• utešit• vyložit náklad (odlahcit)• vyslobodit• vystriedat• zbavit (úzkosti)• zásobovat• zbavit• zmiernit• spestrit• rysovat sa• striedat• ulahcit• ulavit• tíšit• prepustit• priniest úlavu• príst na pomoc• oživit• plasticky vystupovat• podbrúsit• oslobodit• poskytnút úlavu• poskytnút pomoc• podsústružit• pomáhat• pomôct• poskytnút útechu• menit• odlahcit• odrážat sa -
57 safe
I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) bezpečný2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) bezpečný3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) nepoškodený; v poriadku4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) bezpečný, neškodný5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) opatrný•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) (o)chrániť- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) trezor* * *• zarucený• prezervatív• hladký• bezpecný• bezpecnostná schránka• chladiaci box• pancierová schránka• povolený náklad• neporušený• neškodný• nic neriskujúci• opatrný -
58 shifting
• priecne premiestn. náklad• posunujúci sa• posúvací• posuvný -
59 ship
[ʃip] 1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) loď2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) loď2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) dopraviť loďou- shipment- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck 3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) stroskotať- shipyard- ship water* * *• vyhodit• vybehnút• vyexpedovat• vyplávat• vziat• vzducholod• zavesit• zasadit• zložit do lode• slúžit na lodi• stát• športová lod• transportovat• prehodit• dopravit(lodou)• dopravovat• kamarátstvo• hodit• byt zaplavený vodou• dat• cln• plavidlo• plnoplachetnica• partia sádzacov• postavit• povesit• posielat lodou• poslat• lod• lietadlo• koráb• nádoba v tvare lodky• nabrat cestujúcich• nakladat na lod• nabrat náklad• nastúpit na lod• nalodovat• nalodit sa• nalodit• oddiel námorných skautov• odplávat• odcestovat lodou -
60 ship-load
• lodný náklad
См. также в других словарях:
nakład — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nakładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkład pracy, pieniędzy w zrobienie czegoś; wydatek, koszt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakłady finansowe. Spadek nakładów na oświatę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naklàd — áda m (ȁ á) 1. star. tovor, breme: ladja z ljudmi in nakladom se je potopila / teža naklada / imela je velik naklad čipk okoli vratu 2. zastar. naklada: knjiga je izšla v majhnem nakladu 3. nekdaj dodatni, povečani davek: bil je oproščen tega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakład — m IV, D. u, Ms. nakładadzie; lm M. y 1. częściej w lm «suma pieniędzy, ilość pracy, energii itp. włożona w wykonanie jakiegoś zadania» Nakłady inwestycyjne. Wzrost nakładów na remonty. Zmniejszyć, zwiększyć nakłady na coś. Coś nie wymaga wielkich … Słownik języka polskiego
Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Войнилович, Ромуальд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Войнилович. Ромуальд Войнилович польск. Romuald Wojniłowicz, белор. Рамуальд Вайніловіч Род деятельности: деятель … Википедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
wyczerpać — dk IX, wyczerpaćpię, wyczerpaćpiesz, wyczerpaćczerp, wyczerpaćał, wyczerpaćany wyczerpywać ndk VIIIa, wyczerpaćpuję, wyczerpaćpujesz, wyczerpaćpuj, wyczerpaćywał, wyczerpaćywany 1. «czerpiąc czymś wybrać, wydobyć do końca płyn lub ciało sypkie»… … Słownik języka polskiego
Mljet — Great Lake of Mljet Geography Location … Wikipedia
Elán (band) — Elán is a Slovak pop rock band, founded in 1969 by Jozef (Jožo) Ráž, Juraj Farkaš, Vašo Patejdl and Zdeno Baláž. It became one of the most popular Czechoslovak bands during the 1980s. In 1993, the group represented Slovakia in the preliminary… … Wikipedia