-
1 edition size
• náklad -
2 print-run
• náklad -
3 carload
• náklad vagonu -
4 lading
• náklad• naložení -
5 lorryload
• náklad dodávky -
6 truckload
• náklad nákladního auta• nákladní auto plné -
7 wagonload
• náklad vozu• naložený voz -
8 amount of work
nakład pracy -
9 investment outlay
nakład inwestycyjny -
10 quire stock
nakład in crudo -
11 cargo
plural - cargoes; noun(a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) náklad (lodní)* * *• lodní náklad• náklad -
12 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít3) (to put film into (a camera).) nabít•- loaded* * *• úvazek• zatížení• obtížit• hromada• náklad• naložit• břímě -
13 cargo
plural - cargoes; noun(a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) náklad* * *• lodný náklad• nákladná lod• nákladný• náklad -
14 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) kopa4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zaťaženie2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložiť2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiť3) (to put film into (a camera).) založiť film•- loaded* * *• váha• zavádzat• zatažovat• zaviest (do pamäte)• zatažit• zahrnat• zátaž• zataženie• zavádzanie• tarcha• ukladanie• prepchat• pretažovat• bremeno• plnit• nakladat• náboj• nabíjat• nacítat (do pamäte)• nálož• navalit• naložit• nasadit• náklad• nosnost• obsypat -
15 shipment
1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) lodný náklad2) (the sending of goods by sea.) lodná preprava* * *• zásielka• doprava lodou• lodná preprava• lodná zásielka• lodný náklad• nakladanie na lod• náklad• naloženie• odoslanie -
16 haul
[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) vlačiti2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportirati2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) močan poteg2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ulov•- haulage- haulier
- a long haul* * *I [hɔ:l]nounvlačenje, vlaka, močan poteg; ulov rib v eno mrežo; jata rib; prevoz, transport; naklad, tovor; colloquially pridobitevat a haul — na eno vlako, z enim vlečenjemII [hɔ:l]1.transitive verbvleči, vlačiti; odpraviti, transportirati; spravljati iz rudnika; izvleči z mrežo (ribe); nautical vleči, zategniti (vrvi);2.intransitive verbvleči (at, on za); loviti ribe z mrežo; obrniti se (veter); nautical spremeniti smerto haul over the coals — ozmerjati, dati komu popranautical to haul the wind — obrniti ladjo proti vetrunautical to haul upon the wind — pluti z vetrom -
17 circulation
-
18 freight
[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) náklad; nákladní2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) dopravné•* * *• náklad• nákladní• dopravovat• dopravné -
19 shipment
1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) lodní náklad2) (the sending of goods by sea.) lodní přeprava* * *• zásilka• lodní zásilka• nalodění• náklad -
20 freight
[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) náklad; nákladný2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) dopravné, prepravné•* * *• doprava• dopravné• bremeno• náklad
См. также в других словарях:
nakład — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nakładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkład pracy, pieniędzy w zrobienie czegoś; wydatek, koszt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakłady finansowe. Spadek nakładów na oświatę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naklàd — áda m (ȁ á) 1. star. tovor, breme: ladja z ljudmi in nakladom se je potopila / teža naklada / imela je velik naklad čipk okoli vratu 2. zastar. naklada: knjiga je izšla v majhnem nakladu 3. nekdaj dodatni, povečani davek: bil je oproščen tega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakład — m IV, D. u, Ms. nakładadzie; lm M. y 1. częściej w lm «suma pieniędzy, ilość pracy, energii itp. włożona w wykonanie jakiegoś zadania» Nakłady inwestycyjne. Wzrost nakładów na remonty. Zmniejszyć, zwiększyć nakłady na coś. Coś nie wymaga wielkich … Słownik języka polskiego
Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Войнилович, Ромуальд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Войнилович. Ромуальд Войнилович польск. Romuald Wojniłowicz, белор. Рамуальд Вайніловіч Род деятельности: деятель … Википедия
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
wyczerpać — dk IX, wyczerpaćpię, wyczerpaćpiesz, wyczerpaćczerp, wyczerpaćał, wyczerpaćany wyczerpywać ndk VIIIa, wyczerpaćpuję, wyczerpaćpujesz, wyczerpaćpuj, wyczerpaćywał, wyczerpaćywany 1. «czerpiąc czymś wybrać, wydobyć do końca płyn lub ciało sypkie»… … Słownik języka polskiego
Mljet — Great Lake of Mljet Geography Location … Wikipedia
Elán (band) — Elán is a Slovak pop rock band, founded in 1969 by Jozef (Jožo) Ráž, Juraj Farkaš, Vašo Patejdl and Zdeno Baláž. It became one of the most popular Czechoslovak bands during the 1980s. In 1993, the group represented Slovakia in the preliminary… … Wikipedia
