-
1 najemni|k
m 1. Wojsk. mercenary, soldier of fortune- wojsko/oddział najemników an army/a unit of mercenaries- zaciągnąć się do Legii Cudzoziemskiej jako najemnik to enlist in the Foreign Legion2. pejor. hireling- zamachu na jego życie dokonali najemnicy the attempt on his life was made by hirelings3. przest. (robotnik) hired handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najemni|k
-
2 najemny
прил.• корыстный• наемный• продажный* * *najemn|y\najemnyi наёмный;praca \najemnyа наёмный труд; wojska \najemnye наёмные войска; \najemny morderca киллер, наёмный убийца
* * *wojska najemne — наёмные войска́
najemny morderca — ки́ллер, наёмный уби́йца
См. также в других словарях:
Файль — (Anton Emil Fayl) чешский юридический писатель, род. в 1797 г.; был судьею. Написал Právní sekretář čili navedení, jak by se listy trhovní, nájemní, dlužní etc. podle nejvyšších zakonův a práv zdělati a sepsati měly etc. (Прага, 1838) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
deputáten — tna o prid. (ȃ) nanašajoč se na deputat2: deputatni premog; deputatna zemlja zemlja, ki jo dobi najemni delavec le v uporabo kot del zaslužka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
húbar — ja m (ȗ) 1. kdor ima hubo: hubarji so pasli živino na skupnih pašnikih 2. nekdaj najemni delavec na gozdnem posestvu: socialno vprašanje hubarjev in viničarjev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
májer — ja m (á) 1. star. nižji oskrbnik, zlasti graščinski: iskati novega majerja 2. nekdaj najemni delavec na (gozdnem) posestvu: socialni problemi pohorskih majerjev 3. nar. gorenjsko planšar: majer daje mleko izletnikom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mèzda — e in mezdà è in mézda e in mêzda e [prvi obliki mǝz] ž (ǝ̄; ȁ ȅ; ẹ̄; é) 1. v kapitalistični ekonomiki plačilo za delo, navadno fizično, ki ga opravi najemni delavec za delodajalca: mezde se dvigajo, padajo; dnevna, tedenska mezda; boj za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
najémen — mna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na najem, najemanje: določiti najemno dobo; ima samo najemno pravico / najemna pogodba / najemne sobe, zgradbe / najemni delavec … Slovar slovenskega knjižnega jezika
deproletaryzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} działania prowadzące do tego, że pracownicy najemni stają się właścicielami lub współwłaścicielami środków produkcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deproletaryzacja, a więc uwłaszczanie pracowników,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień