-
1 struppig
najeżony; ( ungepflegt) rozczochrany; kudłaty -
2 beset
[bɪ'sɛt]pt, pp beset, vtdręczyć, prześladowaćbeset with dangers/difficulties — najeżony niebezpieczeństwami/trudnościami
* * *[bi'set]past tense, past participle - beset; verb(to attack on all sides: beset by thieves.) osaczyć -
3 bristle
['brɪsl] 1. n(on animal, chin) szczecina f; ( of brush) włosie nt2. vibristling with — najeżony +instr
* * *['brisl](a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) szczecina, sierść- bristly -
4 hackles
['hæklz]nplto make sb's hackles rise fig — doprowadzać (doprowadzić perf) kogoś do szału
* * *['hæklz](the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) najeżony grzbiet, nastroszone pióra -
5 spiky
['spaɪkɪ]adj* * *adjective (having spikes, or points similar to spikes: the spiky coat of a hedgehog.) najeżony kolcami, kolczasty -
6 thorny
['θɔːnɪ]adjciernisty; ( fig) najeżony trudnościami* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) kolczasty2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) drażliwy, trudny
См. также в других словарях:
najeżony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sterczący, nastroszony; pokryty czymś ostrym, wystającym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najeżone włosy. Deska najeżona gwoździami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jeżasty — «podobny do jeża; kolczasty, najeżony» Jeżasta broda, czupryna … Słownik języka polskiego
naszpikowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, w którym występuje wielka liczba czegoś; najeżony, przesycony, usłany czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Droga naszpikowana trudnościami. Atmosfera naszpikowana podejrzliwością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień