-
1 najaviti
объявить (объявлять), известить (извещать)(obisk) доложить о комdati se najaviti - велеть доложить о себе, (prijaviti se) записаться (записываться) -
2 najaviti
aankondigen -
3 najaviti
sv.I.ankündigenII.ansagen -
4 najaviti
announce, give notice* * *• proclaim• give forth• give notice• announce -
5 najaviti
• announce; forerun; foreshadow; herald; proclaim; signal; to put in -
6 najaviti
(-ljivati) melden, an|mel-den, an|zeigen, kund|machen; an|-sagen; n. svoj posjet sich zum Besuch ansagen (ankündigen), n. program (na radiju i televiziji) das Programm (im Rundfunk und Fernsehen) ansagen; n. se sich an|-melden -
7 najaviti se
-
8 najaviti se
vr pf announce one's arrival, make/ /secure an appointment, send in one's name -
9 najaviti događaj
• foretell -
10 najaviti razgovor
-
11 najaviti razgovor
• announce a call -
12 announce a call
-
13 announce a call
• najaviti razgovor -
14 proclaim
• najaviti; objaviti; obnarodovati; obznaniti; odavati; oglasiti opsadno stanje u; pokazivati kao; proglasiti; prognati; proklamovati; zabraniti -
15 to put in
• najaviti; namestiti -
16 announce
vt objaviti, najaviti, obznaniti, prijaviti, oglasiti, izreći, navijestiti, predskazati, predskazivati* * *
izvijestiti
nagovijestiti
najaviti
obavijestiti
objaviti
obznaniti
oglasiti
priopćiti
proglasiti
raspisati -
17 foretell
vt (foretold, foretold) proricati, predskazati; unaprijed najaviti* * *
najaviti događaj
predskazati
predvidjeti
prognozirati
proreći -
18 give forth
vt izdati, objaviti, najaviti* * *
izdati
najaviti
objaviti -
19 forerun
[fɔ:rʌn]transitive verbarchaic teči pred kom; prehiteti; najaviti -
20 herald
['herəld] 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) glasnik2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) napovedati- heraldic- heraldry* * *[hérəld]1.nounglasnik; grboslovec; history nadzornik pri viteških igrah;2.transitive verbnajaviti, napovedati
См. также в других словарях:
najaviti — najáviti (se) svrš. <prez. nàjāvīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàjāvljen> DEFINICIJA 1. (što kome) pismeno ili usmeno obavijestiti javnost ili pojedinca o nekom budućem događaju [najaviti radioemisiju; najaviti posjet] 2. (koga… … Hrvatski jezični portal
najáviti — (se) svrš. 〈prez. nàjāvīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. nàjāvljen〉 1. {{001f}}(što kome) pismeno ili usmeno obavijestiti javnost ili pojedinca o nekom budućem događaju [∼ radioemisiju; ∼ posjet] 2. {{001f}}(koga kome) obavijestiti o čijem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
najáviti — im dov. (á ȃ) narediti, da je prihod koga vnaprej znan: odprl je vrata in ga najavil; glasno najaviti gosta; najavil se mu je že teden dni prej // narediti, da postane kaj vnaprej znano: na seji je najavil svoj odstop; najaviti zanimivo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nagovijéstiti — (što) svrš. 〈prez. nagòvijēstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nagòvijēšten〉 1. {{001f}}objaviti što javnosti; najaviti 2. {{001f}}učiniti poznatim unaprijed; najaviti, navijestiti 3. {{001f}}proreći … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vráta — vrát|a sr pl. tantum 〈G ā〉 1. {{001f}}otvor u zidu, na ogradi i sl. kroz koji se izlazi ili ulazi [ova/ta ∼a; dvokrilna ∼a; jednokrilna ∼a; višekrilna ∼a] 2. {{001f}}prolaz između strmih stijena u planinskom kraju, na rijeci, na moru 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nagovijestiti — nagovijéstiti (što) svrš. <prez. nagòvijēstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nagòvijēšten> DEFINICIJA 1. objaviti što javnosti; najaviti 2. učiniti poznatim unaprijed; najaviti, navijestiti 3. proreći ETIMOLOGIJA vidi nagovijest … Hrvatski jezični portal
vrata — vráta sr pl. tantum <G ā> DEFINICIJA 1. otvor u zidu, na ogradi i sl. kroz koji se izlazi ili ulazi [ova/ta vrata; dvokrilna vrata; jednokrilna vrata; višekrilna vrata] 2. prolaz između strmih stijena u planinskom kraju, na rijeci, na moru… … Hrvatski jezični portal
najavljívati — (što, koga, se) nesvrš. 〈prez. najàvljujēm (se), pril. sad. najàvljujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}najaviti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
navijéstiti — (što) svrš. 〈prez. nàvijēstīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàvijēšten〉 term. ekspr. objaviti, najaviti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nòga — nòg|a ž 〈D L nòzi, A nȍgu, N mn nȍge, G nȍgū/nógā reg. knjiš.〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}ud čovjeka i životinja kojim se hoda b. {{001f}}dio toga od prstiju do gležnja [ima veliku ∼u; ima ∼u broj 39] 2. {{001f}}pren. dio na kojem neki… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
odbrojávati — nesvrš. 〈prez. odbròjāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što), {{c=1}}v. {{ref}}odbrajati{{/ref}}, {{ref}}odbrojiti (2){{/ref}} 2. {{001f}}pren. najaviti kraj čije djelatnosti, javne riječi, moći, političkog utjecaja itd. u javnom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika