Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

najagen

  • 1 najagen

    гоняться за; мчаться, помчаться за; преследовать; добиваться; стремиться к; охотиться за
    * * *
    гл.
    1) общ. гнаться за (кем-л., чем-л.), преследовать (кого-л.)
    2) перен. преследовать цель, стремиться (к чему- л.)

    Dutch-russian dictionary > najagen

  • 2 гнаться за

    v
    gener. achtervolgen, achter (iets) heen zitten (чем-л.), achternazetten, achternazitten, najagen (кем-л., чем-л.), nazetten (кем-л.), nazitten (кем-л.)

    Dutch-russian dictionary > гнаться за

  • 3 преследовать

    v
    1) gener. achtervolgen, nalopen (кого-л.), narennen, nazetten (кого-л.), nazitten (кого-л.), vervolgen, (iem.) achter de broek zitten, achternazetten, achternazitten, actervolgen, jagen, najagen (кого-л.), persecuteren, zich opdringen (о мыслях и т.п.)
    2) law. tegen (iem.) ageren (кого-л.)

    Dutch-russian dictionary > преследовать

  • 4 преследовать цель

    v
    1) gener. nastreven
    2) liter. najagen

    Dutch-russian dictionary > преследовать цель

  • 5 стремиться

    v
    1) gener. (к чему-л.) hechten (aan), hijgen (к чему-л.), streven (naar-ê ÷åìó-ô.), er op uit zijn, nastreven (к чему-л.), trachten naar (к чему-л.)
    2) liter. najagen (к чему- л.)

    Dutch-russian dictionary > стремиться

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»