-
1 головня карликовая пшеницы
англ. dwarf smut of wheat; stubble smut of wheatнем. Zwergsteinbrand, Weizenфранц. carie naine du bléФитопатологический словарь-справочник > головня карликовая пшеницы
-
2 ржавчина карликовая ячменя
англ. brown rust of barley; dwarf rust of barley; leaf rust of barleyнем. Braunrost, Gerste; Zwergrost, Gersteфранц. rouille naine de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина карликовая ячменя
-
3 горлица, короткохвостая
—1. LAT Streptopelia tranquebarica ( Heamann)2. RUS короткохвостая горлица f3. ENG red turtle dove, red collared dove4. DEU Zwerglachtaube f, weinrote Halsringtaube f5. FRA tourterelle f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, короткохвостая
-
4 гусь, африканский малый
—1. LAT Nettapus auritus ( Boddaert)2. RUS африканский малый гусь m, африканский блестящий чирок m3. ENG African pygmy goose4. DEU Rotbrust-Zwerggans f5. FRA anserelle f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гусь, африканский малый
-
5 крачка, малая
—1. LAT Sterna albifrons ( Pqllas)2. RUS малая крачка f3. ENG least [little] tern4. DEU Zwergseeschwalbe f5. FRA sterne f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, малая
-
6 муравейница, сероголовая малая
—1. LAT Grallaricula nana ( Lafresnaye)2. RUS сероголовая малая муравейница f3. ENG (slate-)crowned antpitta4. DEU Grauscheitelstelzling m Zwergameisenstelzling m5. FRA grallaire f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, сероголовая малая
-
7 пискулька
—1. LAT Anser erythropus ( Linnaeus)2. RUS пискулька f3. ENG lesser white-fronted goose4. DEU Zwergbläßgans f, Zwerggans f5. FRA oie f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пискулька
-
8 славка, пустынная
—1. LAT Sylvia nana ( Hemprich et Ehrenberg)2. RUS пустынная славка f3. ENG desert warbler [whitethroat]4. DEU Wüstengrasmücke f5. FRA fauvette f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, пустынная
-
9 сыч-гном, воробьиный
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч-гном, воробьиный
-
10 чирок
—1. LAT Nettapus auritus ( Boddaert)2. RUS африканский малый гусь m, африканский блестящий чирок m3. ENG African pygmy goose4. DEU Rotbrust-Zwerggans f5. FRA anserelle f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чирок
-
11 чирок, африканский блестящий
—1. LAT Nettapus auritus ( Boddaert)2. RUS африканский малый гусь m, африканский блестящий чирок m3. ENG African pygmy goose4. DEU Rotbrust-Zwerggans f5. FRA anserelle f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чирок, африканский блестящий
-
12 акула, кубинская кошачья
—1. LAT Scyliorhinus torrei Howell-Rivero2. RUS кубинская [флоридская] кошачья акула f3. ENG dwarf cat shark4. DEU —5. FRA roussette f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, кубинская кошачья
-
13 акула, флоридская кошачья
—1. LAT Scyliorhinus torrei Howell-Rivero2. RUS кубинская [флоридская] кошачья акула f3. ENG dwarf cat shark4. DEU —5. FRA roussette f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, флоридская кошачья
-
14 ктенопома, карликовая
—1. LAT Ctenopoma nanum Günther2. RUS карликовая ктенопома f3. ENG dwarf climbing perch4. DEU Zwergbuschfisch m5. FRA perche f grimpeuse naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ктенопома, карликовая
-
15 липарис, карликовый
—1. LAT Lipariscus nanus Gilbert2. RUS липарискус m, карликовый липарис m3. ENG pygmy snailfish, pygmy sea snail4. DEU —5. FRA limace f (de mer) naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > липарис, карликовый
-
16 липарискус
—1. LAT Lipariscus nanus Gilbert2. RUS липарискус m, карликовый липарис m3. ENG pygmy snailfish, pygmy sea snail4. DEU —5. FRA limace f (de mer) naine -
17 люмпен, средний
—1. LAT Anisarchus medius (Reinhardt)2. RUS средний люмпен m3. ENG stout eel blenny4. DEU —5. FRA lompénie f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > люмпен, средний
-
18 уховёртка малая
1. LAT Labia minor Linnaeus2. RUS уховёртка f малая3. ENG lesser [small, little] earwig4. DEU kleiner Ohrwurm m, Zwergohrwurm m, kleiner Zangenträger m5. FRA forficule f naine, petit perce-oreille mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > уховёртка малая
-
19 бурозубка Черского
1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f3. ENG least (Siberian) shrew4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f5. FRA musaraigne f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка Черского
-
20 бурозубка, крошечная
1. LAT Sorex minutissimus Zimmermann2. RUS крошечная бурозубка f, бурозубка f Черского f3. ENG least (Siberian) shrew4. DEU Kleinspitzmaus f, winzige Spitzmaus f5. FRA musaraigne f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, крошечная
См. также в других словарях:
naine — naine … Dictionnaire des rimes
naine — ● naine nom féminin Étoile ou galaxie naine. ● naine (expressions) nom féminin Naine blanche, étoile extrêmement dense, peu lumineuse, d un rayon de l ordre de celui de la Terre, ultime stade d évolution des étoiles peu massives. Naine brune,… … Encyclopédie Universelle
Naine — Fotografie von Charles Naine, ca. 1900 Charles Naine (* 27. Juni 1874 in Nods; † 29. Dezember 1926 in Préverenges) war ein sozialdemokratischer Schweizer Politiker und Publizist. Charles Naine bildete sich als Jugendlicher in … Deutsch Wikipedia
Naine L — Une naine L est un astre de type spectral L, généralement de masse substellaire (naine brune ou de masse planétaire) ou parfois une étoile de très faible masse. Elle est plus froide qu une naine rouge (type spectral M) et plus chaude qu une naine … Wikipédia en Français
Naine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naine peut se référer au nanisme d’un individu femelle d’une espèce ; à une naine, créature mythologique et fantastique ; à une étoile naine, en … Wikipédia en Français
naine — žvaigždė nykštukė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dwarf star vok. Zwergstern, m rus. звезда карлик, f pranc. naine, f; étoile naine, f … Fizikos terminų žodynas
Naine Blanche — Traduction terminée White dwarf → … Wikipédia en Français
Naine Brune — Gliese 229B (au milieu des deux vues), à gauche : vue de l observatoire du Mont Palomar, à droite : Télescope spatial Hubble (NASA) Les naines brunes forment une classe d astres originale, de masse intermédiaire entre les planètes et… … Wikipédia en Français
Naine Jaune — Le Soleil, un exemple de naine jaune. En astronomie, une naine jaune est une étoile appartenant à la séquence principale de type spectral G et de masse comprise entre 0,7 et 1,0 fois la masse solaire. Les naines jaunes transforment dans leur cœur … Wikipédia en Français
Naine Noire — Une naine noire est une étoile naine blanche qui s’est suffisamment refroidie pour ne plus émettre de lumière. Aucune étoile de ce type n’a pu être repérée, l’âge de l’univers étant insuffisant pour qu’une naine blanche ait eu le temps de se… … Wikipédia en Français
Naine Rouge — Vue d artiste d une naine rouge. En astronomie, les naines rouges sont les étoiles les moins massives ; en deçà, ce sont les naines brunes, qui ne sont pas vraiment des étoiles. Il faut faire la différence avec un autre type d étoiles qui… … Wikipédia en Français