-
1 крачка-инка
—1. LAT Larosterna ( Blyth)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f inca1. LAT Larosterna inca ( Lesson)2. RUS крачка-инка f3. ENG inca tern4. DEU Inkaseeschwalbe f5. FRA sterne f incaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка-инка
-
2 крачка, большеклювая
—2. RUS большеклювая крачка f3. ENG large-billed tern4. DEU Großschnabel-Seeschwalbe f5. FRA sterne f amazone1. LAT Phaetusa simplex ( Gmelin)2. RUS большеклювая крачка f3. ENG large-billed tern4. DEU Großschnabel-Seeschwalbe f5. FRA sterne f amazoneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, большеклювая
-
3 крачка Берга
—1. LAT Sterna bergii ( Lichtenstein) [ Thalasseus bergii ( Lichtenstein)]2. RUS крачка f Берга3. ENG (greater) crested tern, swift tern4. DEU Eilseeschwalbe f5. FRA sterne f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка Берга
-
4 крачка Трюдо
—1. LAT Sterna trudeaui ( Audubon)2. RUS крачка f Трюдо3. ENG Trudeau’s [snowy-crowned] tern4. DEU Weißkopf-Seeschwalbe f5. FRA sterne f de TrudeauDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка Трюдо
-
5 крачка Форстера
—1. LAT Sterna forsteri ( Nuttall)2. RUS крачка f Форстера3. ENG Forster’s tern4. DEU Sumpfseeschwalbe f5. FRA sterne f de ForsterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка Форстера
-
6 крачка, австралийская
—1. LAT Sterna nereis ( Gould)2. RUS австралийская [прекрасная] крачка f3. ENG fairy tern4. DEU Austral-Seeschwalbe f5. FRA sterne f néréisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, австралийская
-
7 крачка, алеутская
—1. LAT Sterna aleutica ( Baird) [Sterna camtschatica Pallas]2. RUS алеутская [камчатская] крачка f3. ENG Aleutian tern4. DEU Aleuten-Seeschwalbe f5. FRA sterne f aléouteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, алеутская
-
8 крачка, амазонская
—1. LAT Sterna superciliaris ( Vieillot)2. RUS амазонская крачка f3. ENG yellow-billed tern4. DEU Amazonas-Seeschwalbe f5. FRA sterne f argentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, амазонская
-
9 крачка, антарктическая
—1. LAT Sterna vittata ( Gmelin)2. RUS антарктическая крачка f3. ENG Antarctic tern4. DEU Antipoden-Seeschwalbe f5. FRA sterne f couronnéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, антарктическая
-
10 крачка, аравийская
—1. LAT Sterna repressa ( Hartert)2. RUS аравийская [красноморская белощёкая] крачка f3. ENG white-cheeked tern4. DEU Weißwangen-Seeschwalbe f5. FRA sterne f à joues blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, аравийская
-
11 крачка, белолобая
—1. LAT Sterna striata ( Gmelin)2. RUS белолобая крачка f3. ENG white-fronted tern4. DEU Taraseeschwalbe f5. FRA sterne f taraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, белолобая
-
12 крачка, бенгальская
—1. LAT Sterna bengalensis ( Lesson) [ Thalasseus bengalensis ( Lesson)]2. RUS бенгальская [малая хохлатая] крачка f3. ENG (lesser) crested tern4. DEU Rüppellseeschwalbe f5. FRA sterne f voyageuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, бенгальская
-
13 крачка, бурокрылая
—1. LAT Sterna anaethetus ( Scopoli)2. RUS бурокрылая крачка3. ENG bridled tern4. DEU Zügelseeschwalbe f5. FRA sterne f bridée f [à collier]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, бурокрылая
-
14 крачка, гвианская
—1. LAT Sterna eurygnatha ( Saunders) [ Thalasseus eurygnathus ( Saunders)]2. RUS гвианская [южноамериканская хохлатая] крачка f3. ENG Cayenne tern4. DEU Cayenne-Seeschwalbe f5. FRA sterne f de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, гвианская
-
15 крачка, индийская
—1. LAT Sterna aurantia ( Gray)2. RUS индийская крачка f3. ENG (Indian) river tern4. DEU Hinduseeschwalbe f5. FRA sterne f de rivièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, индийская
-
16 крачка, камчатская
—1. LAT Sterna aleutica ( Baird) [Sterna camtschatica Pallas]2. RUS алеутская [камчатская] крачка f3. ENG Aleutian tern4. DEU Aleuten-Seeschwalbe f5. FRA sterne f aléouteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, камчатская
-
17 крачка, кергеленская
—1. LAT Sterna virgata ( Cabanis)2. RUS кергеленская крачка f3. ENG Kerguelen tern4. DEU Kerguelen-Seeschwalbe f5. FRA sterne f de KerguelenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, кергеленская
-
18 крачка, китайская
—1. LAT Sterna zimmermanni ( Reichenow) [ Thalasseus zimmermanni ( Reichenow)]2. RUS китайская [хохлатая] крачка f3. ENG Chinese (crested) tern4. DEU Schantung-Seeschwalbe f, Chinesische Seeschwalbe f5. FRA sterne f incaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, китайская
-
19 крачка, китовая
—1. LAT Sterna balaenarum ( Strickland)2. RUS китовая крачка f3. ENG Damara tern4. DEU Damaraseeschwalbe f5. FRA sterne f des baleiniersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, китовая
-
20 крачка, королевская
—1. LAT Sterna maxima ( Boddaert) [ Thalasseus maximus ( Boddaert)]2. RUS королевская крачка f3. ENG royal tern4. DEU Königsseeschwalbe f5. FRA sterne f royaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крачка, королевская
См. также в других словарях:
STERNE (L.) — Difficile à classer dans le cadre romanesque qui s’instaure au XVIIIe siècle, Laurence Sterne n’en tient pas moins une place de choix dans l’histoire du roman anglais. L’on se plaît aujourd’hui à reconnaître en lui un précurseur des formes… … Encyclopédie Universelle
sterne — [ stɛrn ] n. f. • 1808; « étourneau » XVIe; lat. sav. sterna (XVIe), de l a. angl. stern ♦ Petit oiseau marin (lariformes) de la famille de la mouette et du goéland, appelé aussi hirondelle de mer. ● sterne nom féminin (latin scientifique sterna) … Encyclopédie Universelle
Sterne — may mean * Jaques Sterne, uncle of Laurence Sterne, and Precentor of York Minster * Laurence Sterne (1716 1768), an Irish born English novelist and an Anglican clergyman * Silas Sterne, a character in The Day My Bum Went Psycho (2001), a novel by … Wikipedia
Sterne — bezeichnet: die Mehrzahl von Stern Sterne (Film), Film von Konrad Wolf (1959) eine Auszeichnung für Köche, siehe Guide Michelin eine Qualitätsklasse für Pensionen und Hotels, siehe Hotelstern eine Klassifikation von Gefriergeräten, siehe… … Deutsch Wikipedia
Sterne — (spr. Stern), Lorenz, geb. 24. Novbr. 1713 zu Clonmel in Irland, der Sohn eines Offiziers; studirte seit 1732 in Cambridge Theologie, wurde Pfarrer zu Sutton in Yorkshire u. erhielt später eine Präbende an der Kathedralkirche in York u. noch dazu … Pierer's Universal-Lexikon
Sterne — Sterne, 1) (spr. ßtern) Lawrence, berühmter engl. Humorist, geb. 24. Nov. 1713 zu Clonmel in Irland im Lager (sein Vater war Offizier), gest. 18. März 1768 in London, widmete sich zu Cambridge theologischen Studien, wurde durch den Einfluß eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sterne — Sterne, Carus, Pseudonym, s. Krause, Ernst … Kleines Konversations-Lexikon
Sterne [2] — Sterne (spr. störn), Lawrence, engl. Humorist, geb. 24. Nov. 1713 zu Clonmel (Irland), Geistlicher, gest. 18. März 1768 zu London. Hauptwerke: »Tristram Shandy« (1759 66; deutsch 1869 u.ö.) und »Sentimental journey, by Mr. Yorick« (1765; deutsch… … Kleines Konversations-Lexikon
Sterne — Sterne, Laurence, humoristischer Schriftsteller, geb. 1713 zu Clomwell in Südirland, gest. 1768 im Genuß einer sehr einträglichen Präbende an der anglikanischen Kathedralkirche zu York, hatte Humor, Witz und Phantasie, war dabei ein seiner… … Herders Conversations-Lexikon
Sterne — Sterne, Laurence … Enciclopedia Universal
şterne — ştérne s.n. pl. (reg.) grade militare. Trimis de blaurb, 21.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
