-
1 nail
karom, szög, köröm to nail: elkap, odaerősít, rászegez* * *[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) köröm2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) szeg2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) (rá)szegez- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head -
2 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) fején találja a szeget -
3 hammer
kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly to hammer: tönkrezúz, kikalapál, tönkrever, kalapál, kovácsol* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kalapács2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) ütő3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kalapács2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (ki)kalapál2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) besulykol•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
4 pincers
csipesz, rákolló, harapófogó* * *['pinsəz]1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) harapófogó2) (the claws of lobsters, crabs etc.) rákolló -
5 stud
kettős gomb, gombfejű szög, gomb, járomfa, lécezet to stud: szegekkel kiver, veretez* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) ménesII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) szegecs2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) inggomb2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) szegekkel kiver; teleszór -
6 tack
ragadósság, taktika, eljárásmód, rajzszeg, szeg to tack: odaszögez, irányt változtat, taktikát változtat* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) (széles fejű) rövid szeg(ecs)2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) fércelés3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) irányhelyzet4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) irány2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) odaszögez2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) ferdéz; lavíroz
См. также в других словарях:
nail-head — Nail headed Nail head ed, a. Having a head like that of a nail; formed so as to resemble the head of a nail. [1913 Webster] {Nail headed characters}, arrowheaded or cuneiform characters. See under {Arrowheaded}. {Nail headed molding} (Arch.), an… … The Collaborative International Dictionary of English
nail-head — nailˈ head noun 1. The head of a nail 2. An ornament shaped like one adjective /nālˈhedˈ/ 1. (also nailˈ headˈed) having a head suggesting that of a nail 2. Having nail head ornaments • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary
nail|head — «NAYL HEHD», noun. 1. the head or enlarged end of a nail. 2. an ornament (usually one of a number) resembling the head of a nail driven in … Useful english dictionary
nail-head molding — Nail headed Nail head ed, a. Having a head like that of a nail; formed so as to resemble the head of a nail. [1913 Webster] {Nail headed characters}, arrowheaded or cuneiform characters. See under {Arrowheaded}. {Nail headed molding} (Arch.), an… … The Collaborative International Dictionary of English
nail-head-spar — nailˈ head sparˈ noun Calcite crystallized in a scalenohedron terminated by a rhombohedron • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary
nail-head bond — rutulinės termokompresijos būdu padaryta jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ball bond; nail head bond vok. Nagelkopfbondstelle, f; Nailheadbondstelle, f rus. соединение, полученное методом шариковой термокомпрессии, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
nail-head bonding — rutulinis termokompresinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ball bonding; nail head bonding; thermocompression ball bonding vok. Nagelkopfbondverfahren, n; Nailheadbonding, n; Thermokompressionskugelbonden, n rus … Radioelektronikos terminų žodynas
nail-head — large top end of a nail (usually flattened) … English contemporary dictionary
Nail-Head — ♦ 12th century ornament like a small pyramid. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 413) … Medieval glossary
Nail-headed — Nail head ed, a. Having a head like that of a nail; formed so as to resemble the head of a nail. [1913 Webster] {Nail headed characters}, arrowheaded or cuneiform characters. See under {Arrowheaded}. {Nail headed molding} (Arch.), an ornament… … The Collaborative International Dictionary of English
Nail-headed characters — Nail headed Nail head ed, a. Having a head like that of a nail; formed so as to resemble the head of a nail. [1913 Webster] {Nail headed characters}, arrowheaded or cuneiform characters. See under {Arrowheaded}. {Nail headed molding} (Arch.), an… … The Collaborative International Dictionary of English
