-
1 Nahrungsmittel
artykuły mPl spożywcze -
2 Nahrungsmittel
n продукт питания; pl. a. пищевые продукты m/pl. -
3 Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststдtten
Универсальный русско-немецкий словарь > Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststдtten
-
4 Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten
Универсальный русско-немецкий словарь > Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten
-
5 продовольственные товары
Russian-german polytechnic dictionary > продовольственные товары
-
6 food stuff
• Nahrungsmittel -
7 aliment
Nahrungsmittel -
8 nutriment
Nahrungsmittel n, Lebensmittel n, Nahrung f -
9 хранителен продукт м
Nahrungsmittel {n} -
10 food
nounhe's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *[fu:d](what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) das Essen, das Futter- academic.ru/116190/food_centre">food centre- food stall
- food-processor
- foodstuff* * *[fu:d]nthere was lots of \food and drink at the party auf der Party gab es viel zu essen und zu trinkenbaby \food Babynahrung fcat \food Katzenfutter ntto be off one's \food keinen Appetit haben3.* * *[fuːd]n1) Essen nt; (for animals) Futter nt; (= nourishment) Nahrung f; (= foodstuff) Nahrungsmittel nt; (= groceries) Lebensmittel plfood and drink —
canned foods — Konserven pl
they also do food at the pub — in der Kneipe gibt es auch Essen
the very thought of food made her ill — wenn sie nur ans Essen dachte, wurde ihr schon schlecht
food for thought — Stoff m zum Nachdenken
* * *food [fuːd] s1. Essen n, Kost f, Nahrung f, Verpflegung f:food conditions Ernährungslage f;food fish Speisefisch m;food intake Nahrungsaufnahme f;food plant Nahrungspflanze f;food-sensitive ernährungsbewusst;a) es war ein gefundenes Fressen für ihn umg,b) es ging ihm runter wie Öl umg;be off one’s food umg keinen Appetit haben;he’s gone off his food umg ihm ist der Appetit vergangen2. Nahrungs-, Lebensmittel pl:food additives chemische Zusätze;food chemist Nahrungsmittelchemiker(in);food chemistry Nahrungsmittelchemie f;food hygiene Lebensmittelhygiene f;food industry Lebensmittelindustrie f;food parcel Lebensmittelpaket n;food stamps Lebensmittelmarken;food value Nährwert m3. Futter n4. BOT Nährstoff(e) m(pl)5. fig Nahrung f, Stoff m:* * *noun2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *n.Ernährung f.Essen nur sing. n.Fressen* -ereien n.Kost nur sing. f.Lebensmittel n.Nahrung -en f.Speise -n f. -
11 foodstuff
nounNahrungsmittel, das* * ** * *ˈfood·stuffn Nahrungsmittel pl* * ** * *nounNahrungsmittel, das* * *n.Nahrungsmittel n.Nährmittel n. -
12 пищевые продукты
adj1) gener. Nährmittel, Nährungsmittel, (pl) Nahrungsmittel, Lebensmittel2) chem. Munbedarf3) food.ind. Eßwaren, tischfertige Lebensmittel4) f.trade. Nahrungsmittel -
13 alimento
ali'mentom1) Nahrung f, Speise f2) ( producto) Ernährung f3)4)alimentos pl — ( comestibles) Lebensmittel pl, Nahrungsmittel pl
sustantivo masculino1. [valor nutritivo] Nahrungsmittel dasalimentoalimento [ali'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (sustancia) Nahrung femenino; los alimentos die Nahrungsmittel; alimento básico Grundnahrungsmittel neutro; alimentos congelados Tiefkühlkost femenino; alimentos genéticamente modificados gentechnisch veränderte Lebensmittel -
14 organic
adjective1) (also Chem. Physiol.) organisch2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]* * *[-'ɡæ-]1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organisch2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organisch* * *or·gan·ic[ɔ:ˈgænɪk, AM ɔ:r-]adj inv1. (of bodily organs) organisch2. (living) organisch\organic compound organische Verbindung\organic matter organisches Material3. AGR\organic fruits Obst nt aus biologischem Anbau, Biofrüchte pl\organic farming methods biodynamische Anbaumethoden4. (fundamental) elementar, substanziell5. (systematic) organischan \organic whole ein in sich geschlossenes Ganzes* * *[ɔː'gnɪk]adj1) (SCI, MED) organisch2) vegetables, farming biodynamischorganic wine/flour — Wein m/Mehl nt aus biologisch kontrolliertem Anbau
organic beer — Bier aus Zutaten, die aus biologisch kontrolliertem Anbau stammen
organic meat — Fleisch nt aus biologisch kontrollierter Zucht
* * *organic [ɔː(r)ˈɡænık]A adj (adv organically)1. allg organisch:organic compound CHEM organische Verbindung;organic chemist Organiker(in);organic chemistry organische Chemie;organic disease Organkrankheit f;organic psychosis organisch bedingte Psychose;a) organische Abfallprodukte pl,b) Biomüll m;an organic whole ein organisches Ganzes2. konstitutionell:organic law Staatsgrundgesetz n3. a) aus biologischem Anbau, Bio… (Nahrungsmittel)b) biologisch(-dynamisch) (Anbau):organic farming ökologischer Landbau oder Anbauorg. abk1. organic2. organization3. organized* * *adjective1) (also Chem. Physiol.) organisch2) (without chemicals) biologisch, biodynamisch [Nahrungsmittel]; biologisch-dynamisch [Ackerbau usw.]* * *adj.organisch adj. -
15 пищевой аллерген
adj1) med. Nahrungsmittelallergen, allergisch wirkende Nahrungsmittel2) food.ind. Nahrungsmittel-Allergen -
16 продовольствие
n1) gener. Lebensmittel, Naturalien, Nutriment, Nährmittel, Nährungsmittel, Proviant, Verpflegung2) obs. Furage, Mundvorrat3) milit. Kost, Mundbedarf, Nahrungsmittel, Verpflegungsmittel -
17 продукты питания
n1) gener. Eßwaren, Komestibilien, Lebensmittel, Nährmittel, Nährungsmittel, Naturalien2) milit. Verpflegungsmittel3) econ. Ernährungsgüter, Konsumtibilien4) busin. Nahrungsmittel5) swiss. Comestibles -
18 denrée
dɑ̃ʀef1) Ware f2) ( alimentaire) Nahrungsmittel n, Lebensmittel pl, Nahrungsmittel pldenréedenrée [dãʀe]Essware féminin -
19 cholesterol
noun(Med.) Cholesterin, das* * *cho·les·ter·ol[kəˈlestərɒl, AM -tərɑ:l]bad/good \cholesterol zu hoher/niedriger Cholesterinwert, erhöhter/geringer Cholesterinwerthigh-\cholesterol foods sehr cholesterinhaltige Nahrungsmittel, Nahrungsmittel mit hohem Cholesteringehalt\cholesterol level Cholesterinspiegel m* * *[kɒ'lestərəl]nCholesterin nt* * *cholesterin level Cholesterinspiegel m* * *noun(Med.) Cholesterin, das* * *n.Cholesterin n. -
20 comestible
[kə'mestɪbl]1. n usu plNahrungsmittel pl2. adjessbar* * *comestible [kəˈmestıbl]A adj essbar, genießbarB spl Esswaren pl, Nahrungs-, Lebensmittel pl
См. также в других словарях:
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel … Deutsch Wörterbuch
Nahrungsmittel — (hierzu Tafel »Nahrungsmittel«, mit Textbeilage: »Die wichtigsten Nahrungsmittel, Zusammensetzung etc.«, Tabelle), diejenigen Substanzen, die der Organismus zu seinem Aufbau und als Ersatzmaterial für die im Stoffwechsel verbrauchten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel, Stoffe, welche dem Thier od. Pflanzenreiche entstammend, in den Magen u. Darmkanal gebracht Hunger u. Durst stillen u. hier derartigen Veränderungen unterworfen werden, daß sie ins Blut u. in die Gewebe übergehend deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Nahrungsmittel — Nahrungsmittel, die zur Ernährung des Menschen dienenden Naturprodukte und Zubereitung. In allen Nahrungsmitteln sind bestimmte chem. Gruppen (Nährstoffe) vertreten, Eiweißarten, Fette, Kohlehydrate, Wasser und Salze. Das Eiweiß besteht aus… … Kleines Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — (alimenta), nennt man diejenigen Stoffe, welche zur Ernährung des Körpers, d.h. zum Wiederersatz der durch den Lebensprozeß verbrauchten u. ausgeschiedenen Stoffe dienen, indem sie in den Körper eingeführt und durch die Verdauung etc. demselben… … Herders Conversations-Lexikon
Nahrungsmittel — ↑Nutriment … Das große Fremdwörterbuch
Nahrungsmittel — Die meisten Arten der Nahrungsmittel, Kupferstich von Daniel Chodowiecki Der Begriff Nahrungsmittel bezeichnet Lebensmittel, die vorwiegend der Ernährung dienen (siehe auch Nahrung). Gegenstück sind die so genannten Genussmittel. Die Grenze ist… … Deutsch Wikipedia
Nahrungsmittel — Zusammensetzung und Nährwerteinheiten nach König, Chemie der menschlichen Nahrungs und Genußmittel (4. Auflage, Berlin 1903). Nahrungsmittel. Mittlere chemische Zusammensetzung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nahrungsmittel — Lebensmittel; Esswaren; Nahrung; Essen; Viktualien (veraltet) * * * Nah|rungs|mit|tel [ na:rʊŋsmɪtl̩], das; s, : etwas, was (roh oder zubereitet) als Nahrung dient: Kartoffeln sind ein gesundes Nahrungsmittel. Syn.: ↑ Essen … Universal-Lexikon
Nahrungsmittel — das Nahrungsmittel, (Aufbaustufe) Stoff, der der Ernährung des Menschen dient Synonyme: Esswaren, Lebensmittel, Nahrung Beispiel: Du solltest kalorienreiche Nahrungsmittel vermeiden … Extremes Deutsch
Nahrungsmittel — Essbares, Esswaren, Futtermittel, Genussmittel, Lebensmittel, Nahrung, Naturalien; (ugs., oft scherzh.): Fressalien; (regional): Nahrungsgüter; (veraltend): Viktualien; (Med.): Nutriment; (Fachspr., sonst veraltend): Vegetabilien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme