-
1 Nahbedienung
-
2 Nahbedienung
(f)местное обслуживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nahbedienung
-
3 Nahbedienung
fместное обслуживание, местное управление -
4 Nahbedienung
артил. непосредственное управление (оружием) -
5 Nahbedienung
авиа. непосредственное управление (приборами) -
6 Nahbedienung
f местное обслуживание с.; местное управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahbedienung
-
7 Nahbedienung-Grenzstelle
fграница района на станции, оснащённого устройствами местного управления стрелками и сигналами ( при электрической централизации)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nahbedienung-Grenzstelle
-
8 местное обслуживание
Универсальный русско-немецкий словарь > местное обслуживание
-
9 местное управление
adj1) eng. Nahbedinung, dezentralisierte Steuerung2) railw. Nahbedienung (стрелками и сигналами), Nahbetätigung (стрелками и сигналами), Ortsbedienung (напр. стрелками и сигналами), Ortsbedienung (напр. стрелками и сигналами), Ortsbedienung, Ortsbetrieb (напр. стрелками и сигналами), Ortssteuerung (напр. стрелками и сигналами)3) law. Ortsverwaltung, lokale Behörde, lokale Behörden, örtliche Behörde, örtliche Behörden, örtliche Leitung, örtliche Verwaltung4) auto. Vor-Ort-Steuerung5) radio. örtliche Steuerung6) electr. Lokalsteuerung, Nahbetätigung, Ortsbetrieb, Ortssteuerung, ortliche Steuerung7) shipb. örtliche Bedienung -
10 непосредственное управление
adj1) milit. direkte Steuerung2) eng. Direktsteuerung3) railw. Ortsbedienung, Ortssteuerung4) auto. mechanische Betätigung5) artil. Nahbedienung (оружием)Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственное управление
-
11 местное обслуживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > местное обслуживание
-
12 местное управление
местное управление ж. Nahbedienung f; Ortsbedienung f; Ortssteuerung f; dezentralisierte Steuerung f; örtliche Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > местное управление
-
13 Bedienung
f обслуживание с.; управление с.; уход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedienung
-
14 Nah