Перевод: с польского на английский

с английского на польский

nagość

См. также в других словарях:

  • nagość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nagośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie nagim, nieubranym; też: nagie ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy wszedł, próbowała okryć swoją nagość. Wstydzić się swej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagość — ż V, DCMs. nagośćści, blm «bycie nagim, brak ubrania na ciele; nagie ciało, golizna» Wstydzić się, krępować się swej nagości. Ukazywać bez skrępowania swą nagość. przen. a) «brak właściwego pokrycia, przybrania, zapełnienia czymś (np. brak włosów …   Słownik języka polskiego

  • listek — figowy a) «skąpe ubranie słabo skrywające nagość»: Na pokazach Westwood publiczność czuje się jak w raju, bo niejedną modelkę przykrywa wyłącznie listek figowy. Pani 5/1993. b) «przykrywka, parawan dla czegoś, co z jakichś względów chciałoby się… …   Słownik frazeologiczny

  • figowy — przym. od figa a) w zn. 1: Drzewo figowe. Gaj figowy. b) w zn. 2: Dżem figowy. ◊ Liść, listek figowy «liść z figowca, którym według Biblii Adam i Ewa okryli swą nagość po zjedzeniu zakazanego owocu» …   Słownik języka polskiego

  • golizna — ż IV, CMs. goliznaiźnie; lm D. goliznaizn 1. zwykle blm «gołe ciało, nagość» Świecić golizną. przen. «brak pieniędzy; ubóstwo» 2. «miejsce gołe, szczególnie przestrzeń nie porośnięta drzewami, miejsce nieurodzajne, brak roślinności» Golizny w… …   Słownik języka polskiego

  • listek — m III, D. listektka, N. listektkiem; lm M. listektki 1. «mały liść» Drżące listki osiki. Listek sałaty. Drzewa zaczynają puszczać listki. ∆ Listki bobkowe a. laurowe «wysuszone liście drzewa laurowego używane jako przyprawa kuchenna; liście… …   Słownik języka polskiego

  • przyodziać — dk Xb, przyodziaćdzieję, przyodziaćdziejesz, przyodziaćdziej, przyodziaćdział, przyodziaćdziali a. przyodziaćdzieli, przyodziaćdziany przyodziewać ndk I, przyodziaćam, przyodziaćasz, przyodziaćają, przyodziaćaj, przyodziaćał, przyodziaćany,… …   Słownik języka polskiego

  • nuogastis — ×nuogastis (l. nagość) sm. R78, N, [K] nuogumas, nuogystė: Tarnausi neprieteliamus tavo ... bade ir troškume, ir nuogasty, ir negande Ch5Moz28,48. Uždengė nuogastį tėvo savo Ch1Moz9,23. Šaltis, nuogastis mums daug rūpesčių daro brš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • golizna — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. goliznaiźnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gołe lub prawie gołe ciało; nagość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Film pełen golizny. Skąpy strój nie przykrywał golizny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zmysły — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zmysłyłów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadomość, przytomność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracić, odzyskać zmysły. Leżał bez zmysłów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»