-
1 nageur
m (f - nageuse)1) пловец [пловчиха]nageur de combat — боевой пловец; подводный разведчик-диверсантmaître(-)nageur — инструктор по плаванию; учитель плавания2) гребецbanc des nageus — банка ( в лодке)3) разг. ловчила, пройдоха -
2 nageur
-SE m, f плов|е́ц, -чиха; уме́ющ|ий, -ая пла́вать;un maître nageur — тре́нер по пла́ванию ║ c'est un nageur fig. — э́то ловка́ч <пройдо́ха, махина́тор>c'est un bon nageur — он хорошо́ пла́вает;
■ adj. водопла́вающий;les oiseaux nageus — водопла́вающ|ие пти́цы, -ая пти́ца coll.
-
3 nageur
m -
4 nageur
1. LAT Petropedetes natator Boulenger2. RUS камнелюбка-плавунья f3. ENG swimmer4. DEU Schwimmer m5. FRA nageur mАреал обитания: Африка -
5 nageur
-
6 nageur de combat
опытный солдат, обученный подводным операциям, боевой пловец -
7 nageur classé
сущ.общ. классный пловец, пловец-разрядник -
8 nageur de combat
сущ.1) общ. боевой пловец, подводный разведчик-диверсант2) тех. водолаз-подрывник, подводный диверсант -
9 nageur de dos
сущ.спорт. пловец кролем на спине, спинист (профессиональный термин) -
10 nageur de l'arrière
сущ.тех. загребной (на шлюпке)Французско-русский универсальный словарь > nageur de l'arrière
-
11 nageur de l'avant
сущ.тех. баковый (на шлюпке)Французско-русский универсальный словарь > nageur de l'avant
-
12 nageur de relais
сущ.общ. пловец в эстафете -
13 nageur de style libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nageur de style libre
-
14 nageur à la brasse
сущ.общ. брассист, пловец стилем брассФранцузско-русский универсальный словарь > nageur à la brasse
-
15 serpent nageur
1. LAT Natrix tesselata Laurenti2. RUS водяной уж m3. ENG diced snake, tesselated (water) snake4. DEU Würfelnatter f, Gefleckte Wassernatter f5. FRA couleuvre f tesselée, serpent m nageurАреал обитания: Азия, Европа, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent nageur
-
16 gyrin nageur
1. LAT Gyrinus natator Linnaeus2. RUS вертячка f желтоногая, вертячка-поплавок f3. ENG —4. DEU gewöhnlicher [gemeiner] Taumelkäfer m5. FRA gyrin m nageurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gyrin nageur
-
17 gyrin nageur
сущ.энт. вертячка желтоногая (Gyrinus natator), вертячка-поплавок (Gyrinus natator) -
18 maître nageur
сущ.общ. инструктор плавания -
19 maître-nageur
сущ.общ. инструктор по плаванию, учитель плавания -
20 serpent nageur
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nageur — nageur, euse [ naʒɶr, øz ] n. • XIIe; de nager 1 ♦ Vx Navigateur. Mod. Mar. Rameur. Nageur de l arrière, de l avant. Banc de nageurs. 2 ♦ (1350) Personne qui nage, qui sait nager. Une bonne nageuse. « Comme un nageur entraîné sans s en apercevoir … Encyclopédie Universelle
nageur — nageur, euse (na jeur, jeû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui nage. 2° Terme de marine. Rameur. 3° Adj. Oiseau nageur, se dit des palmipèdes qui ont des pieds dont les doigts sont unis par une membrane. S. m. pl. Les nageurs, famille de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nageur — Nageur, [nag]euse. s. v. Qui nage, qui sçait nager. Bon nageur. grand nageur. Il se prend aussi quelquefois, pour un Bastelier qui rame … Dictionnaire de l'Académie française
nageur — Nageur, Natator … Thresor de la langue françoyse
Nageur — Natation Pour les articles homonymes, voir Baignade (homonymie). Natation aux JO d Atlanta en 1996. La natation est la méthode qui permet aux êt … Wikipédia en Français
NAGEUR — EUSE. s. Celui, celle qui nage, qui sait nager. Grand nageur. Bonne nageuse. Il signifie aussi quelquefois, Un batelier qui rame. Nous avions quatre nageurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nageur De L'année — Les titres honorifiques de Nageur de l année (en anglais : Swimming World Swimmers of the Year) décernés par le Swimming World Magazine sont un ensemble de prix, considérés comme les plus prestigieux de la natation, subdivisés en sept… … Wikipédia en Français
Nageur de l'annee — Nageur de l année Les titres honorifiques de Nageur de l année (en anglais : Swimming World Swimmers of the Year) décernés par le Swimming World Magazine sont un ensemble de prix, considérés comme les plus prestigieux de la natation,… … Wikipédia en Français
Nageur De Combat — Nageurs de combat du Commando Hubert de la Marine nationale Les nageurs de combat sont des forces spéciales qui opèrent principalement en milieu aquatique. Ils peuvent être mis en place par divers moyens, y compris par sous marin et par saut en… … Wikipédia en Français
Nageur de combat — ● Nageur de combat homme grenouille … Encyclopédie Universelle
Nageur de l'année — Les titres honorifiques de Nageur de l année (en anglais : Swimming World Swimmers of the Year) décernés par le Swimming World Magazine sont un ensemble de prix, considérés comme les plus prestigieux de la natation, subdivisés en sept… … Wikipédia en Français