-
1 nadymać
impf nadąć* * *( policzki) to puff out* * *ipf.puff out.ipf.1. (= wciągać powietrze) draw in a lungful of air.2. (= przybierać wypukły kształt) bulge, swell, plump out l. up.3. pot. (= dąsać się) sulk.4. pot. (= puszyć się) puff up; put on airs; nadymać się jak paw strut like a peacock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadymać
-
2 nadymać
nadymać się żagiel sich aufblähen -
3 nadymać
II. vr1) ( wypełniać się powietrzem) żagle: sich +akk blähen -
4 nadymać
глаг.• вздувать• надувать• надуть• распухать* * *nadyma|ć\nadymaćny несов. надувать* * *nadymany несов.надува́тьSyn: -
5 nadymać
1. ballonner2. bouffer3. bouffir4. bouler5. boursoufler6. enfler7. gonfler8. panadeux9. renfler10. rengorger -
6 nadymać
1 balún 2 boilsc 3 pus 4 séid -
7 nadymać
надувати -
8 nadymać
1 mamagâ2 namámagâ -
9 nadymać
çişirmek; çismek; gübermek; howaşary; pökretmek; şar -
10 nadymać
φουσκώνω -
11 nadymać się
несов.надува́ться; ср. nadąć się -
12 nadymać\ się
несов. надуваться; ср. nadąć się -
13 nadymać się
vr(przen) to sulkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadymać się
-
14 nadymać się
надуватися -
15 nadmuchiwać
глаг.• вздувать• надувать* * *nadmuchiwa|ć\nadmuchiwaćny несов. надувать+* * *nadmuchiwany несов.надува́тьSyn: -
16 odymać
-
17 nadąć
-
18 nadąć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadąć (się)
-
19 rozdymać
impf ⇒ rozdąć* * ** * *ipf.1. (= nadymać) ( żagle) puff out.2. (= rozsadzać) ( brzuch) distend.3. (= wyolbrzymiać) ( incydent) blow up; (aferę, sprawę) inflate; (tekst, rachunki itp.) pad.ipf.swell; pat. ( o żołądku) distend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdymać
-
20 odymać się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadymaćam, nadymaća, nadymaćają, nadymaćany {{/stl 8}}– nadąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, nadymaćdmę, nadymaćdmie, nadymaćdmij, nadymaćdął, nadymaćdęli, nadymaćdęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadymać się – nadąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wciągając powietrze do ust, powodować wypukłość policzków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadął się i zdmuchnął świecę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadymać się – nadąć się [puszyć się – napuszyć się] jak indor — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie: być zarozumiałym, dumnym z siebie, zadufanym w sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodził nadęty jak indor. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadymać — → nadąć … Słownik języka polskiego
nadymać się — Być bardzo zarozumiałym; uważać się za osobę najważniejszą Eng. To be conceited, haughty, or self impressed … Słownik Polskiego slangu
nadąć — dk Xc, nadąćdmę, nadąćdmiesz, nadąćdmij, nadąćdął, nadąćdęła, nadąćdęli, nadąćdęty nadymać ndk I, nadąćam, nadąćasz, nadąćaj, nadąćał, nadąćany «dmąc napełnić coś powietrzem lub innym gazem, uczynić wzdętym; nadmuchać» Nadąć balonik, materac.… … Słownik języka polskiego
wypuczać — ndk I, wypuczaćam, wypuczaćasz, wypuczaćają, wypuczaćaj, wypuczaćał, wypuczaćany wypuczyć dk VIb, wypuczaćczę, wypuczaćczysz, wypuczaćpucz, wypuczaćczył, wypuczaćczony, pot. «czynić wypukłym, wybrzuszonym; nadymać, wypinać» Wypuczyć brzuch,… … Słownik języka polskiego
Hamerský potok (Nežárka) — Hamerský potok Teich Vajgar in Jindřichův HradecVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Skrbeň — Skrbeň … Deutsch Wikipedia
Opatowitzer Kanal — Opatovický kanál Kanal bei Lázně BohdanečVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Žatčany — Žatčany … Deutsch Wikipedia