-
1 nadmuchiwać
-
2 nadmuchiwać
глаг.• вздувать• надувать* * *nadmuchiwa|ć\nadmuchiwaćny несов. надувать+* * *nadmuchiwany несов.надува́тьSyn: -
3 nadmuchiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmuchiwać
-
4 nadmuchiwać
1. enfler2. gonfler -
5 nadmuchiwać
séid -
6 nadmuchiwać
надувати -
7 nadmuchiwać
çişirmek; çismek; gübermek; pökretmek -
8 gübermek
nadmuchiwać; nadymać; napełniać -
9 pökretmek
nadmuchiwać; nadymać; napełniać -
10 надувать
глаг.• nadmuchiwać• nadymać• napełniać• napompować• odymać• orzynać• oszwabiać• wydymać• wykołowywać• wyśrubować• wzdąć* * *kiwać, nabierać разг., nacinać прост., nadmuchiwać, nadymać, nawiewać, odymać, okpiwać, oszwabiać, wydymać -
11 nadymać
глаг.• вздувать• надувать• надуть• распухать* * *nadyma|ć\nadymaćny несов. надувать* * *nadymany несов.надува́тьSyn: -
12 nawiewać
глаг.• навевать• наносить* * *nawiewa|ć\nawiewaćny несов. 1. навеивать, наносить; надувать;2. прост. удирать, улепётывать+1. nadmuchiwać, nanosić 2. zwiewać, czmychać, umykać, uciekać
* * *nawiewany несов.1) наве́ивать, наноси́ть; надува́ть2) прост. удира́ть, улепётыватьSyn: -
13 aufblasen
auf|blasenII. vr1) sich [automatisch] \aufblasen nadmuchiwać [ perf nadmuchać] się [samoczynnie]aufgeblasen nadęty -
14 nadmuchać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmuchać
-
15 napełniać
impf napełnić* * ** * *ipf.(t. przen. o uczuciach itp.) fill (up) ( czymś with sth); ( naczynie) refill, replenish; (= nadmuchiwać) inflate; napełnia nas duma/radość we are filled with pride/happiness.ipf.fill up, be filled ( czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napełniać
-
16 вздувать
глаг.• nadmuchiwać• nadymać• napełniać• napompować• wyśrubować• wzdymać• wzdąć* * * -
17 aufblasen
* vtnadymać, nadmuchiwać -
18 blow up
1. vi 2. vtbridge, building wysadzać (wysadzić perf) (w powietrze); tyre pompować (napompować perf); baloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); ( PHOT) powiększać (powiększyć perf)* * *1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) wylecieć, wysadzić w powietrze2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) napompować3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) stracić cierpliwość -
19 inflate
[ɪn'fleɪt]vttyre pompować (napompować perf); balloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); price (sztucznie) zawyżać (zawyżyć perf); expectations rozdmuchiwać (rozdmuchać perf)* * *[in'fleit](to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) nadmuchać- inflation
- inflationary -
20 nadmuch|ać
pf — nadmuch|iwać impf vt 1. (napełnić powietrzem) to blow up, to inflate- nadmuchiwać materac ustami/pompką to inflate a mattress by blowing into it/with a pump- nadmuchać balon to blow up a balloon2. (nawiać) to blow- wiatr nadmuchał do mieszkania kurzu the wind has blown dust into the flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadmuch|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadmuchiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nadmuchiwaćchuję, nadmuchiwaćchuje, nadmuchiwaćany {{/stl 8}}– nadmuchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, nadmuchiwaćam, nadmuchiwaća, nadmuchiwaćają, nadmuchiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadmuchać — dk I, nadmuchaćam, nadmuchaćasz, nadmuchaćają, nadmuchaćaj, nadmuchaćał, nadmuchaćany nadmuchiwać ndk VIIIb, nadmuchaćdmuchuję, nadmuchaćdmuchujesz, nadmuchaćdmuchuj, nadmuchaćiwał, nadmuchaćiwany 1. «dmuchając napełnić coś powietrzem, wprowadzić … Słownik języka polskiego
nadymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nadymaćam, nadymaća, nadymaćają, nadymaćany {{/stl 8}}– nadąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, nadymaćdmę, nadymaćdmie, nadymaćdmij, nadymaćdął, nadymaćdęli, nadymaćdęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawiewać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nawiewaćam, nawiewaća, nawiewaćają, nawiewaćany {{/stl 8}}– nawiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, nawiewaćwieję, nawiewaćwieje, nawiewaćwiał, nawiewaćwiali || reg. nawiewaćwieli, nawiewaćwiany {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień