-
41 selten
I a nadir, seyrək, tək-tük; II adv nadir halda, az tapılan; nicht \selten çox vaxt, tez-tez; \selten gut çox yaxşı; Sie machen sich sehr \selten siz çox az görünürsünüz -
42 zweiseitiges optisches Lot
двусторонний оптический центрир
двусторонний центрир
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
46. Двусторонний оптический центрир
Двусторонний центрир
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
Оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweiseitiges optisches Lot
-
43 Tiefstand
Tiefstand m BÖRSE, WIWI bottom, low • einen Tiefstand erreichen BÖRSE hit a low, reach a low, trough* * *m <Börse, Vw> bottom, low ■ einen Tiefstand erreichen < Börse> hit a low, reach a low, trough* * *Tiefstand
depression, slump, nadir, (Kurse, Preise) low level (point), bottom;
• absoluter Tiefstand (Börse) the lowest level ever, all-time low (coll.);
• äußerster Tiefstand (Börse) double bottom (US);
• neuer Tiefstand (Börse) bottom dropped out;
• Tiefstand bei Anlageinvestitionen investment slump;
• Tiefstand der erzielten Exporterlöse slump in export earnings;
• Kurse auf einen neuen Tiefstand bringen to carry the prices to a new low level;
• Tiefstand erreichen to hit the bottom;
• absoluten Tiefstand erreichen to hit an all-time low, to run down to rock bottom;
• neuen Tiefstand erreichen to reach a new low;
• zu einem neuen Tiefstand der Kurse führen to carry the prices to a new low level;
• Tiefstand erreicht haben to have touched rock bottom;
• Tiefstand überschreiten to bottom out. -
44 Längenkreis
-
45 Meridian
-
46 Mittagskreis
-
47 Mangelware
Mangelware f nadir mal -
48 Fersenpunkt
m -(e)s, -e astron nadir -
49 Fußpunkt
-
50 selten
selten ['zɛltən]I adj1) ( nicht häufig) seyrek, nadir, ender, sayılıII adv1) ( nicht häufig) ender, sayılı, seyrek;solche Tage sind \selten böyle günler sayılıdır2) ( außergewöhnlich) alışılmamış -
51 Fußpunkt
m1. bottom2. foot (of a perpendicular)3. nadir -
52 Tiefpunkt
m1. low point2. nadir3. rock bottom -
53 Tiefstpunkt
mnadir -
54 der Tiefstand
- {depression} chỗ lõm, chỗ đất lún, chỗ sụt xuống, sự chán nản, sự ngã lòng, sự buồn rầu, sự phiền muộn, tình trạng đình đốn, tình trạng trì trệ, tình trạng đình trệ, sự suy yếu, sự suy nhược - sự sút kém, sự giảm giá, sự sụt giá, sự nén xuống, sự đẩy xuống, sự hạ xuống, sự hạ, sự giảm, sự hạ thấp, góc nổi, phù giác - {nadir} đế, điểm thấp nhất, "ddất đen" - {zero} zêrô, số không, độ cao zêrô, trạng thái không, trạng thái hết hoàn toàn, trạng thái hết sạch -
55 außer
I prp. (D, nadir halda G) başqa, əlavə, müstəsna olmaqla; \außer dem Hause evdən xaricdə (kənarda); \außer Landes ölkədən xaricdə; \außer dir səndən başqa; er ist \außer sich o özündən çıxıb; \außer acht lassen nəzərdən (gözdən) qaçırmaq; \außer Dienst istefaya çıxmış; II cj: \außer daß, \außer wenn əgər, yalnız -
56 entlang
adv və prp (A, D, nadir halda G) …uzununa, …boyunca; den Bach \entlang, am Bache \entlang arx boyunca, kiçik çay boyunca; \entlang des Weges, \entlang dem Wege yoluzunu (yolboyunca) -
57 Jubelfest
n yubiley; \Jubelfestjahr n: das kommt alle \Jubelfestjahre einmal vor bu çox nadir hallarda baş verir -
58 Kuriosität
f (10) 1. kuryoz, gülünc hadisə, qəribəlik; 2. nadir hadisə -
59 Notfall
m nadir hal, çıxılmaz vəziyyət; im \Notfall çarəsiz / əlacsız qaldıqda -
60 rar
a aztapılan, nadir; sich sehr \rar machen harayasa hərdənbir gəlmək
См. также в других словарях:
nadir — nadir … Dictionnaire des rimes
nadir — [ nadir ] n. m. • 1556; nador 1361; ar. nâdir « opposé (au zénith) » ♦ Astron. Point de la sphère céleste diamétralement opposé au zénith, et qui se trouve sur la verticale de l observateur. ● nadir nom masculin (arabe naẓīr, opposé au zénith)… … Encyclopédie Universelle
nadir — NADÍR s.n. (Astronom.) Punct de pe bolta cerească, opus zenitului, situat la intersecţia verticalei locului la care ne referim cu emisfera cerească inferioară. – Din fr. nadir. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 nadír s. n. Trimis … Dicționar Român
Nadir — Na dir (n[=a] d[ e]r), n. [F., Sp., & It. nadir; all fr. Ar. naz[=i]ru s samt nadir, prop., the point opposite the zenith (as samt), in which naz[=i]r means alike, corresponding to. Cf. {Azimuth}, {Zenith}.] 1. That point of the heavens, or lower … The Collaborative International Dictionary of English
Nadir — Nadir, Fußpunkt, dem Zenith oder Scheitelpunkte entgegengesetzt, der untere Pol des Horizontes, eine Linie, verlängert durch die Erde bis an ihre entgegengesetzte Himmelskugel gedacht. Auf jedem Punkte der Erde hat man demnach seinen eigenen… … Damen Conversations Lexikon
Nadir [1] — Nadir oder Fußpunkt ist der Punkt der Sphäre, in dem sie von der Lotlinie[558] des Beobachtungsorts zu Füßen des Beobachters geschnitten wird, diametral gegenüberliegend dem Zenitpunkt oder Scheitelpunkt. Nadirlinie ist die Richtung des Lotfadens … Lexikon der gesamten Technik
nadir — (n.) late 14c., in astronomical sense, from M.L. nadir, from Arabic nazir opposite to, in nazir as samt, lit. opposite of the zenith, from nazir opposite + as samt zenith (see ZENITH (Cf. zenith)). Transferred sense of lowest point (of anything)… … Etymology dictionary
nadir — (Del ár. clás. naẓīr, homólogo). m. Astr. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. nadir del Sol. m. Astr. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al que ocupa en ella el centro del astro … Diccionario de la lengua española
Nadir — Nadir, 1) Punkt am scheinbaren Sternenhimmel, auf welchen eine von dem eigenen Standort auf der Erde durch den Mittelpunkt der Erde hindurch gezogene Linie treffen würde; ist der Gegenpunkt des eigenen Zeniths (s.d.); 2) N. der Sonne, bei den… … Pierer's Universal-Lexikon
Nâdir — Nâdir, Schah von Persien, geb. 1688 in Chorasan als Sohn eines turkmenischen Befehlshabers, nahm in Chorasan Militärdienste, stellte sich aber sodann an die Spitze einer ihm ergebenen Schar, mit der er den von der Regierung verdrängten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nadir — (Fußpunkt), s. Zenit … Meyers Großes Konversations-Lexikon