-
1 dit is nadelig voor de gezondheid
dit is nadelig voor de gezondheidDeens-Russisch woordenboek > dit is nadelig voor de gezondheid
-
2 nadelig
1 [ongunstig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 désavantageux/désavantageuse (pour); 〈 bijwoord〉 désavantageusement♦voorbeelden: -
3 het kan nadelig zijn voor zijn goede naam
het kan nadelig zijn voor zijn goede naamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan nadelig zijn voor zijn goede naam
-
4 injurious to
nadelig voor -
5 prejudicial
-
6 ongezond
1 [ziekelijk] unhealthy2 [nadelig voor de gezondheid] unhealthy♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [belemmerend, storend] unhealthy♦voorbeelden:1 een ongezonde financiële positie • an unsound/unhealthy financial position -
7 disadvantageous
-
8 trade
adj. handel-, zaken---------n. handel, zaken; werk--------v. handelen, zaken doen, kopen, inkopen, verkopentrade1[ treed] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 vak ⇒ ambacht, beroep♦voorbeelden:terms of trade • (handels)ruilvoetbad for trade • nadelig voor de handeldo a good trade • goede zaken doenbe in trade • een zaak/winkel hebbena butcher by trade • slager van beroep→ jack jack/————————trade21 handel drijven ⇒ handelen, zaken doen2 〈Amerikaans-Engels; +at/with〉(vaste) klant zijn (van/in)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verhandelen ⇒ uitwisselen, (om)ruilen♦voorbeelden: -
9 dommageable
-
10 préjudiciable
-
11 ongezond
2 [nadelig voor de gezondheid, voor het geestelijk welzijn] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 malsain; 〈m.b.t. klimaat, lucht, woning〉 insalubre; 〈 bijwoord〉 d'une manière malsaine -
12 bad for trade
-
13 disadvantageous to his plans
disadvantageous to his plans -
14 unzuträglich
unzuträglich〈 formeel〉♦voorbeelden:¶ jemandem, einer Sache unzuträglich sein • schadelijk, nadelig voor iemand, iets zijn -
15 go against
-
16 naam
♦voorbeelden:een man van naam • a man of repute/standingiemand met naam en toenaam noemen • mention someone by (his full) namede eigen naam • one's maiden namehet kan nadelig zijn voor zijn goede naam • it may harm his reputationeen goede/slechte naam hebben • have a good/bad reputation/namedaardoor heeft het beroep een slechte naam gekregen • this has given the profession a bad namezijn naam eer aandoen • live up to one's reputation/namede rol waarmee hij naam heeft gemaakt • the role that made his namedat mag geen naam hebben • that's not worth mentioningde naam hebben (van) rijk te zijn • be said to be richlaat mijn naam erbuiten • leave my name out of thiszijn hond luistert naar de naam Mao • his dog answers to (the name of) Maonaam maken • make a name for oneself (with/as)een collega wiens naam ik niet zal noemen • a colleague who shall remain namelesszijn naam ophouden • live up to one's name/reputationzijn naam ergens onder zetten • sign one's name to somethingde dingen bij de naam noemen • call a spade a spadehij is in naam eigenaar • he is nominally the owner/the owner in name (only)vrij op naam • no legal charges, no law costseen cheque uitschrijven op naam van • make out a cheque tozij heeft vier boeken op haar naam staan • she has four books to her namehet huis staat op zijn naam • the house is in his namete naam stellen van • put in the name often name van, op naam van • in the name ofuit mijn naam • from me, on my behalfiemand van naam kennen • know someone by namewat was uw naam ook weer? • what did you say your name was?de grote namen in het peloton • the big names among the packin naam der wet • in the name of the lawmet name • particularly, in particular -
17 abträglich
-
18 nachteilig
nachteilig♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский