-
1 nadanie
اعطاء ; امتياز ; اهداء ; بشش ; بشيدن ; دادن ; عطا -
2 posting
nadanieobudowa stojakamiogłoszenieopublikowaniezawiadomienie -
3 posting
nadanieogłoszenieopublikowaniezawiadomienieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > posting
-
4 Nationalisierung
nadanie obywatelstwaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Nationalisierung
-
5 грант
сущ.• dofinansowanie• dotacja• nadanie• przyznanie• subwencja• udzielenie• wyasygnowanie• zapomoga* * * -
6 надання
nadanńaс. -
7 Aufgabe
f -, -n1) zadanie neine verantwortungsvolle Aufgabe — odpowiedzialne zadanie
Aufgaben — pl zadania (domowe)
Aufgaben machen — odrobić zadania
2) nadanie n ( eines Briefes listu); rezygnacja f (z czegoś) -
8 bestowal
noun nadanie -
9 investiture
[ɪn'vɛstɪtʃə(r)]n( of chancellor) mianowanie nt; ( of prince) nadanie nt tytułu* * *[-ti ə]noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) inwestytura -
10 присвоение
сущ.• nadanie• przyswajanie• przywłaszczenie• przyznanie -
11 royalty
honorarium autorskie od egzemplarza książkiopłata za nadanie górnicze -
12 attribution
1. atrybucja2. dopełnienie3. funkcja4. kompetencja5. nadanie6. prawo7. przydział8. przydzielenie9. przyznanie10. zakres -
13 octroi
1. akcyza2. nadanie -
14 deonaigh
1 dar 2 darowizna 3 dotacja 4 nadanie 5 nadawać 6 oddać 7 przyznawać 8 raczyć 9 stypendium 10 subwencja 11 użyczać 12 zniżać 13 zniżyć -
15 call to the Bar
(br.)- przyjęcie w poczet barristerów- nadanie uprawnień do praktyki prawniczej jako barrister (am. admission to the Bar).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > call to the Bar
-
16 patent
- patent- urzędowe nadanie wynalazcy wyłącznych praw w zakresie wytwarzania, używania lub sprzedaży wynalazku w oznaczonym okresie czasu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > patent
-
17 esbap
dar; darowizna; dotacja; nadanie; stypendium; subwencja -
18 fi fún
1) dar2) darowizna3) dotacja4) nadanie5) stypendium6) subwencja -
19 fi jíýkí
1) dar2) darowizna3) dotacja4) nadanie5) stypendium6) subwencja -
20 gbà
1) brać2) dar3) darowizna4) dojść5) dostać6) dostawać7) dotacja8) kupić9) nabierać10) nabywać11) nadanie12) odnosić13) otrzymać14) otrzymywać15) panować16) pobierać17) podejmować18) ponosić19) potwierdzać20) potwierdzić21) przyjmować22) przynieść23) przynosić24) przyznać25) przyznawać26) robić27) sadowić28) sprowadzać29) stać30) stawać31) stypendium32) subwencja33) trwać34) ujmować35) utrzymywać36) uznać37) uznawać38) uzyskać39) uzyskiwać40) wymagać41) wziąć42) zabierać43) zaczynać44) zajmować45) zdobyć46) znosić47) zostać48) zrobić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. nadać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nadanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nadanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadanie — n I 1. rzecz. od nadać Nadanie tytułu. Nadanie wyglądu. 2. lm D. nadanieań hist. «dokument wystawiony zgodnie z obowiązującymi przepisami, wymieniający ofiarowane dobra, przyznane przywileje, prawa itp.» Nadania królewskie, miejskie, cechowe. 3.… … Słownik języka polskiego
Wilhelmina Maria Fryderyka von Rochlitz — Wilhelimna Maria Fryderyka von Rochlitz (b. Summer 1693 d. after 1729) illegitimed daughter of Elector of Saxony John George IV and noble lady Magdalena Sibylla of Neidschutz.In 1720 she married Polish nobleman Świętosław Piotr Dunin [… … Wikipedia
Круль, Здзислав — Здзислав Круль польск. Zdzisław Król Дата рождения: 8 мая 1935(1935 05 08) Место рождения … Википедия
akademizacja — ż I, DCMs. akademizacjacji, blm 1. «przekształcenie uczelni w akademię, w szkołę wyższą, nadanie jej praw wyższej uczelni» Akademizacja uczelni. 2. «nadawanie czemuś cech akademizmu; stawanie się akademickim; także: kostnienie w naśladowaniu… … Słownik języka polskiego
apoteoza — ż IV, CMs. apoteozazie; lm D. apoteozaoz 1. «nadanie komuś lub czemuś cech godnych czci i uwielbienia, przedstawienie postaci, idei, wydarzenia w sposób idealizujący zwykle w dziele literackim, plastycznym lub muzycznym; wyidealizowanie» Apoteoza … Słownik języka polskiego
beletryzacja — ż I, DCMs. beletryzacjacji, blm «nadanie tekstowi charakteru beletrystyki» Beletryzacja faktografii … Słownik języka polskiego
beneficjum — n VI; lm M. beneficjumcja, D. beneficjumcjów 1. hist. «we wczesnym średniowieczu: warunkowe nadanie ziemi, urzędu itp. połączone z pełnieniem określonych obowiązków, głównie wojskowych» 2. rel. «urząd kościelny, z którym związane są dochody, np.… … Słownik języka polskiego
bezrolny — bezrolnyni «nie posiadający własnego gospodarstwa rolnego» Bezrolna służba folwarczna. Bezrolni chłopi. bezrolny w użyciu rzecz. «chłop nie mający własnego gospodarstwa rolnego» Nadanie ziemi bezrolnym … Słownik języka polskiego
chrzest — m IV, D. chrztu, C. chrztowi, Ms. chrzcie; lm M. chrzty «jeden z sakramentów chrześcijańskich; obrzęd przyjęcia chrzczonego do grona wyznawców kościoła oraz nadanie mu imienia» Świadectwo, metryka, akt chrztu. Przyjąć chrzest. Podawać, pot.… … Słownik języka polskiego
dramatyzacja — ż V, DCMs. dramatyzacjacji, blm «nadanie czemuś, np. tekstowi literackiemu, formy dramatu, przystosowanie czegoś, np. utworu literackiego lub muzycznego, do wystawienia na scenie» Dramatyzacja opery, utworu literackiego. ‹gr.› … Słownik języka polskiego