-
1 naczelnik
* * *mp1. (= zarządca, kierownik; form. t. o kobiecie) head, manager; naczelnik policji chief of police; naczelnik poczty postmaster; naczelnik stacji kol. stationmaster, station manager; naczelnik więzienia prison governor.2. hist. (= dowódca powstania) (insurrection) leader.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelnik
-
2 naczelnik stacji
• stationmaster -
3 naczelnik naczelni·k
-
4 naczelni|k
m 1. (miasta, regionu) governor; (w Polsce, Francji) prefect; (oddziału, wydziału) head- naczelnik więzienia a prison governor, a prison warden US- naczelnik stacji a stationmaster a. station manager- naczelnik poczty a postmaster; (kobieta) a postmistress2. Hist. (wódz plemienia, klanu) chief(tain); (powstania, rebelii) commanderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelni|k
-
5 naczelniczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naczelniczka
-
6 wydział
- łu; -ły; loc sg -le; m( w urzędzie) department; ( na uczelni) faculty* * *mi1. uniw. faculty; rada wydziału faculty council; studiować na wydziale historii study at the faculty of history.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydział
-
7 żupan
m Hist. traditional dress of Polish noblemen* * *miGen. -a1. strój, hist. national dress of Polish nobility.2. ( naczelnik) chieftain, zupan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żupan
-
8 stacj|a
f (G pl stacji) 1. (dworzec, przystanek) station- stacja kolejowa a railway station- stacja metra an underground GB a. subway US station- stacja końcowa a terminal, a rail terminus GB- dolna/górna stacja kolejki linowej the top/bottom station of a cable car- stacja rozrządowa a marshalling yard- stacj węzłowa a railway junction- naczelnik stacji a stationmaster- na stacji in a. at the station- odprowadzić kogoś na stację to see sb off to the station- wysiadam na następnej stacji I’m getting off at the next station- pociąg wjechał na stację the train pulled into the station2. (placówka) station- stacja doświadczalna a research station- stacja polarna a polar station3. Aut. station- stacja benzynowa a petrol station, a filling station, a gas station US; (z parkingiem i restauracją) a service area- na stacji benzynowej at a petrol station- dojechać do najbliższej stacji to drive to the nearest petrol station4. Radio, TV station- stacja radiowa/telewizyjna a radio/TV station- stacje pirackie pirate stations- stacja lokalna/ogólnokrajowa a local/national station- odbierać stację to receive a station- □ stacja bunkrowa Żegl. coaling station- stacja dysków Komput. disk drive- stacja filtrów water treatment plant- stacja klimatyczna health resort- stacja kosmiczna Astronaut. space station- stacja krwiodawstwa blood transfusion centre- stacja meteorologiczna weather station- stacja obsługi Aut. service station- stacja orbitalna Astronaut. space station- stacja pomp pump house- stacja przekaźnikowa relay station- stacja radiolokacyjna radar station- stacja transformatorowa Elektr. transformer station- stacje drogi krzyżowej Relig. the Stations of the CrossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacj|a
См. также в других словарях:
Naczelnik — (pronounced [naˈt͡ʂɛlɲik]) is the Polish word for Leader. It was first used as an official title by Tadeusz Kościuszko during the Polish revolutions of the 18th Century. In its Kościuszko form the title was used to signify commander of the… … Wikipedia
naczelnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. naczelnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba stojąca na czele jakiejś instytucji, kierująca czymś; zwierzchnik, przełożony, kierownik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naczelnik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Naczelnik — (poln.), Führer, General, Chef einer Insurrection … Pierer's Universal-Lexikon
naczelnik — m III, DB. a, N. naczelnikkiem; lm M. naczelnikicy, DB. ów 1. «ten, kto stoi na czele czegoś; zwierzchnik, przełożony» Naczelnik gminy, poczty, stacji kolejowej. Naczelnik wydziału finansowego. Naczelnik Związku Harcerstwa Polskiego. Naczelnicy… … Słownik języka polskiego
Naczelnik Państwa — (Polish pronunciation: [naˈt͡ʂɛlɲik ˈpaɲstfa], Chief of State) was the title of Poland s head of state in the early years of the Second Polish Republic. This office was held only by Józef Piłsudski, from 1918 to 1922. Until 1919 it was… … Wikipedia
Naczelnik państwa — (Polish for Chief of State ) was the title of Poland s Chief of State in the early years of the Second Polish Republic. This office was held only by Józef Piłsudski, from 1918 to 1922. Until 1919 it was called Tymczasowy naczelnik państwa (… … Wikipedia
List of Chief Scouts of the Polish Scouting Association — Naczelnik ZHP (Chief Scout) is beside the President of the ZHP, the highest function in the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP).Naczelniks of the Polish Scouting and Guiding Association since 1918Naczelniks of Boy Scouts 1919 1939*… … Wikipedia
List of Chief Scouts of the Polish Scouting and Guiding Association — Scouting portal Naczelnik ZHP (Chief Scout) is beside the President of the ZHP, the highest function in the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP). Contents … Wikipedia
Council for Defence of the Nation — ( pl. Rada Obrony Państwa) was an extraordinary and temporary governmental body created by Sejm of the Second Polish Republic with a decree on 1 July 1920.At that time Poland was facing defeat in the hands of the Bolsheviks, with Red Army… … Wikipedia
Tadeusz Kościuszko — Infobox Military Person name=Tadeusz Kościuszko nickname= caption=Portrait by Kazimierz Wojniakowski. rank= Generał dywizji date of birth=February 4, 1746 placeofbirth=Mereszowszczyzna, Polish Lithuanian Commonwealth date of death=October 15,… … Wikipedia
Josef Pilsudski — Józef Piłsudski (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Józef Piłsudski » … Wikipédia en Français