-
1 stationmaster
naczelnik stacjizawiadowca stacji -
2 postmaster
['pəustmɑːstə(r)]nnaczelnik m poczty* * *- feminine postmistress ['pəusmistris] - noun (the manager of a post office.) naczelnik poczty -
3 constable
-
4 governor
['gʌvənə(r)]n(of state, colony) gubernator m; (of bank, school etc) członek(-nkini) m(f) zarządu; ( BRIT) ( of prison) naczelnik m* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gubernator2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) członek zarządu3) (a person who governs a province or colony.) gubernator -
5 marshal
['mɑːʃl] 1. n ( MIL)marszałek m; (US) (of police, fire department) ≈ komendant m; ( at sports meeting etc) organizator m2. vt* * *1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mistrz ceremonii2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) egzekutor sądowy3) ((American) the head of a police or fire department.) szeryf, naczelnik policji/straży2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) uporządkować2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) wprowadzić (uroczyście) -
6 warden
['wɔːdn]n( of game reserve etc) ≈ gajowy m; ( of jail) naczelnik m; ( BRIT) (of youth hostel, in university) ≈ dyrektor m (administracyjny); (also: traffic warden) funkcjonariusz nadzorujący poprawność parkowania pojazdów* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) dyrektor, przełożony2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) funkcjonariusz służby ruchu drogowego3) ((American) the person in charge of a prison.) funkcjonariusz obrony cywilnej4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) leśniczy -
7 stationmaster
['steɪʃənmɑːstə(r)]nnaczelnik m stacji
См. также в других словарях:
Naczelnik — (pronounced [naˈt͡ʂɛlɲik]) is the Polish word for Leader. It was first used as an official title by Tadeusz Kościuszko during the Polish revolutions of the 18th Century. In its Kościuszko form the title was used to signify commander of the… … Wikipedia
naczelnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. naczelnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba stojąca na czele jakiejś instytucji, kierująca czymś; zwierzchnik, przełożony, kierownik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naczelnik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Naczelnik — (poln.), Führer, General, Chef einer Insurrection … Pierer's Universal-Lexikon
naczelnik — m III, DB. a, N. naczelnikkiem; lm M. naczelnikicy, DB. ów 1. «ten, kto stoi na czele czegoś; zwierzchnik, przełożony» Naczelnik gminy, poczty, stacji kolejowej. Naczelnik wydziału finansowego. Naczelnik Związku Harcerstwa Polskiego. Naczelnicy… … Słownik języka polskiego
Naczelnik Państwa — (Polish pronunciation: [naˈt͡ʂɛlɲik ˈpaɲstfa], Chief of State) was the title of Poland s head of state in the early years of the Second Polish Republic. This office was held only by Józef Piłsudski, from 1918 to 1922. Until 1919 it was… … Wikipedia
Naczelnik państwa — (Polish for Chief of State ) was the title of Poland s Chief of State in the early years of the Second Polish Republic. This office was held only by Józef Piłsudski, from 1918 to 1922. Until 1919 it was called Tymczasowy naczelnik państwa (… … Wikipedia
List of Chief Scouts of the Polish Scouting Association — Naczelnik ZHP (Chief Scout) is beside the President of the ZHP, the highest function in the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP).Naczelniks of the Polish Scouting and Guiding Association since 1918Naczelniks of Boy Scouts 1919 1939*… … Wikipedia
List of Chief Scouts of the Polish Scouting and Guiding Association — Scouting portal Naczelnik ZHP (Chief Scout) is beside the President of the ZHP, the highest function in the Polish Scouting and Guiding Association (ZHP). Contents … Wikipedia
Council for Defence of the Nation — ( pl. Rada Obrony Państwa) was an extraordinary and temporary governmental body created by Sejm of the Second Polish Republic with a decree on 1 July 1920.At that time Poland was facing defeat in the hands of the Bolsheviks, with Red Army… … Wikipedia
Tadeusz Kościuszko — Infobox Military Person name=Tadeusz Kościuszko nickname= caption=Portrait by Kazimierz Wojniakowski. rank= Generał dywizji date of birth=February 4, 1746 placeofbirth=Mereszowszczyzna, Polish Lithuanian Commonwealth date of death=October 15,… … Wikipedia
Josef Pilsudski — Józef Piłsudski (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Józef Piłsudski » … Wikipédia en Français