-
61 nacarat
adj. (esp. nacarado "nacré") 1. ален, светлочервен; 2. m. аленочервен цвят. -
62 nacrer
v.tr. (de nacre) придавам седефен блясък. -
63 incrustation
f1. инкруста́ция (action et ornement); инкрусти́рование (action);l'incrustation d'une mosaïque — инкруста́ция моза́икой; un coffret avec des incrustations de nacre — шкату́лка с перламу́тровой инкруста́цией; des incrustations d'or et d'ivoire — инкруста́ции из зо́лота и слоно́вой ко́стиla technique de l'incrustation — инкрустацио́нная те́хника;
2. coût украше́ние вста́вками;une robe avec des incrustations de dentelle — пла́тье с кружевно́й вста́вкой <отде́лкой>
-
64 incruster
vt. инкрусти́ровать ipf. et pf.; отде́лывать/отде́лать <украша́ть/ укра́сить> инкруста́цией;une tabatière incrustée de nacre — табаке́рка с перламу́тровой инкруста́цией
■ vpr.- s'mcruster -
65 nacrer
vt.1. обраба́тывать/обрабо́тать под перламу́тр; придава́ть ◄-даю́, -ёт►/прида́ть* перламу́тровый блеск (+ D) 2. poét. окра́шивать/окра́сить перламу́тром ■ adj. nacré, -e перламу́тровый; отлива́ющий ∫ перламу́тровым бле́ском <перламу́тром>;un teint nacrer — не́жно-ро́зовый цвет лица́
-
66 8860
1. LAT Lysandra coridon Poda2. RUS голубянка f серебристая3. ENG chalk-hill blue4. DEU Silbergrüner [Silbergrauer] Bläuling m5. FRA argus m bleu nacré -
67 8893
-
68 8894
1. LAT Argynnis adippe Linnaeus2. RUS перламутровка f адиппа3. ENG high-brown fritillary4. DEU Märzveilchenfalter m5. FRA grand nacré m ardent -
69 8895
1. LAT Argynnis aglaja Linnaeus2. RUS перламутровка f аглая3. ENG dark-green fritillary4. DEU großer Perlmutterfalter m5. FRA grand nacré m -
70 8906
1. LAT Issoria lathonia Linnaeus2. RUS перламутровка f блестящая [полевая]3. ENG Queen of Spain fritillary4. DEU kleiner Perlmutterfalter m5. FRA petit nacré m
См. также в других словарях:
nacre — nacre … Dictionnaire des rimes
nacré — nacré … Dictionnaire des rimes
NACRE — Substance calcaire animale, dure, translucide et brillante, à reflets irisés et chatoyants, constituée de minces lamelles transparentes et superposées d’aragonite qui constituent la couche interne de la coquille d’un grand nombre de mollusques… … Encyclopédie Universelle
nacré — nacré, ée (na kré, krée) adj. 1° Qui réfléchit une lumière irisée comme la nacre. Éclat nacré. • La rose, vierge encor, se referme jalouse Sur le frelon nacré qu elle enivre en mourant, A. DE MUSSET la Nuit de mai.. 2° Se dit des coquilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nacre — (del fr. «nacre»; ant.) m. Nácar. * * * nacre. (Del fr. nacre). m. desus. nácar … Enciclopedia Universal
nacre — NACRE. s. f. Coquille lisse, & comme argentée, dans laquelle se trouvent ordinairement les perles. Nacre de perle. un couteau emmanché de nacre. un manche de couteau garni de nacre … Dictionnaire de l'Académie française
nacre — (n.) 1590s, type of shellfish that yields mother of pearl, from M.Fr. nacre (14c.), from It. naccaro (now nacchera), possibly from Arabic naqur hunting horn (from nakara to hollow out ), in reference to the shape of the mollusk shell. Meaning… … Etymology dictionary
nacre — (Del fr. nacre). m. desus. nácar … Diccionario de la lengua española
Nacre — Na cre (n[=a] k[ e]r), n. [F., cf. Sp. n[ a]cara, n[ a]car, It. nacchera, naccaro, LL. nacara, nacrum; of Oriental origin, cf. Ar. nak[=i]r hollowed.] (Zo[ o]l.) A pearly substance which lines the interior of many shells, and is most perfect in… … The Collaborative International Dictionary of English
nacre — de perles, Concha mater vnionum, quod et frequentiores et meliores in hac reperiantur, quam in aliis conchis aut ostreis. Aucuns escrivent Nacle … Thresor de la langue françoyse
nacre — ► NOUN ▪ mother of pearl. DERIVATIVES nacreous adjective. ORIGIN French … English terms dictionary