Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nacional

  • 121 создание национального дохода

    n
    econ. formación de la renta nacional, generación de la renta nacional

    Diccionario universal ruso-español > создание национального дохода

  • 122 союзно-республиканский

    прил. ист.
    nacional republicano, federal republicano
    * * *
    adv
    hist. federal republicano, nacional republicano

    Diccionario universal ruso-español > союзно-республиканский

  • 123 статистика национального богатства

    n
    econ. estadìstica de patrimonio nacional, estadìsticas del patriomonio nacional

    Diccionario universal ruso-español > статистика национального богатства

  • 124 статистика национального дохода

    n
    econ. estadìstica del ingreso nacional, estadìsticas del ingreso nacional

    Diccionario universal ruso-español > статистика национального дохода

  • 125 телевидение

    телеви́||дение
    televid(ad)o;
    \телевидениезио́нный televida;
    \телевидениезор televidilo.
    * * *
    с.
    televisión f (сокр. TV); разг. tele f

    цветно́е телеви́дение — televisión en colores, telecolor f

    ка́бельное телеви́дение — televisión por cable

    уче́бное телеви́дение — televisión educativa

    госуда́рственный, ча́стный кана́л телеви́дения — televisión pública, privada

    програ́мма телеви́дения — programas televisivas (de televisión)

    оте́чественное, зарубе́жное телеви́дение — televisión de cobertura nacional, internacional

    рабо́тать на телеви́дении — trabajar en la televisión

    передава́ть (пока́зывать) по телеви́дению — televisar vt

    * * *
    с.
    televisión f (сокр. TV); разг. tele f

    цветно́е телеви́дение — televisión en colores, telecolor f

    ка́бельное телеви́дение — televisión por cable

    уче́бное телеви́дение — televisión educativa

    госуда́рственный, ча́стный кана́л телеви́дения — televisión pública, privada

    програ́мма телеви́дения — programas televisivas (de televisión)

    оте́чественное, зарубе́жное телеви́дение — televisión de cobertura nacional, internacional

    рабо́тать на телеви́дении — trabajar en la televisión

    передава́ть (пока́зывать) по телеви́дению — televisar vt

    * * *
    n
    1) gener. televisión
    2) colloq. tele (ñîêð. TV)

    Diccionario universal ruso-español > телевидение

  • 126 торговля на территории своей страны

    n
    econ. comercio dentro del àrea nacional, comercio interior, comercio interno, comercio nacional

    Diccionario universal ruso-español > торговля на территории своей страны

  • 127 удостоверение

    удостовере́ние
    (документ) certigilo, atestilo, legitimilo;
    \удостоверение ли́чности legitimkarto.
    * * *
    с.
    1) ( действие) certificación f; atestación f, testimonio m ( засвидетельствование)

    в удостовере́ние (+ род. п.) офиц. — en testimonio (de)

    2) ( документ) certificado m

    удостовере́ние ли́чности — certificado (tarjeta) de identidad; cédula personal; documento nacional de identidad (DNI) ( в Испании)

    запо́лнить удостовере́ние — cumplimentar (rellenar) el certificado

    * * *
    с.
    1) ( действие) certificación f; atestación f, testimonio m ( засвидетельствование)

    в удостовере́ние (+ род. п.), офиц. — en testimonio (de)

    2) ( документ) certificado m

    удостовере́ние ли́чности — certificado (tarjeta) de identidad; cédula personal; documento nacional de identidad (DNI) ( в Испании)

    запо́лнить удостовере́ние — cumplimentar (rellenar) el certificado

    * * *
    n
    1) gener. (äîêóìåñá) certificado, afirmación, atestación, comprobación, constancia (действие и документ), diploma, ejecutoria, testimonio (засвидетельствование), auténtica, certificación, cédula, fe, manifiesto, tarjeta
    2) eng. patente
    3) law. adveración, atestado, comprobante (факта), justificación, justificador, refrenda, verificación, visación
    4) econ. carnet, carné, conocimiento, autorización, certificado

    Diccionario universal ruso-español > удостоверение

  • 128 удостоверение личности

    n
    1) gener. DNI (îá Documento Nacional de Identidad), cartilla (carta, chapa) de identidad, certificado (tarjeta) de identidad, cédula de identidad, cédula personal, documento nacional de identidad (в Испании; DNI), tarjeta de identidad, carné de identidad, carnet
    2) law. C.C., CI, carnet de ciudadanìa, carta de seguridad, certificado de ciudadanìa, cédula civil, cédula de ciudadanìa, documento de identidad, libreta cìvica

    Diccionario universal ruso-español > удостоверение личности

Страницы

См. также в других словарях:

  • Nacional — is the Portuguese and Spanish word for national. Nacional may also refer to: Contents 1 Airlines 2 Bank 3 Music 4 Newspapers 5 …   Wikipedia

  • nacional — 1. adj. Perteneciente o relativo a una nación. 2. Natural de una nación, en contraposición a extranjero. U. t. c. s.) 3. m. Individuo de la milicia nacional. ☛ V. Audiencia Nacional, bienes nacionales, capital nacional, colores nacionales,… …   Diccionario de la lengua española

  • nacional — adjetivo 1. De una nación: La renta nacional per cápita ha disminuido. Hoy es la fiesta nacional. La producción nacional de cítricos es muy elevada. himno* nacional. producto* nacional bruto. 2. Que pertenece al Estado o está administrado por él …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nacional — Nacional, relativo a la nación, puede referirse a: Corporaciones deportivas: Club Atlético Nacional Potosí, equipo de fútbol boliviano. Club Deportivo El Nacional, equipo de fútbol ecuatoriano. Club Deportivo Nacional, es un equipo de fútbol… …   Wikipedia Español

  • Nacional F.C. — Nacional Futebol Clube (Manaus) Pour les articles homonymes, voir Nacional Futebol Clube. Nacional Futebol Clube …   Wikipédia en Français

  • Nacional — steht für Nacional Montevideo, einen Fußballverein aus Montevideo, Uruguay CD El Nacional, einen Fußballverein aus Quito, Ecuador Nacional (Zeitschrift), eine Wochenzeitung aus Zagreb, Kroatien Club Nacional, einen Fußballverein aus Asuncion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nacional II — Présentation …   Wikipédia en Français

  • Nacional G — fue una marca de automóviles española que tuvo actividad en Zaragoza (España) entre 1939 y 1940, inmediatamente tras la Guerra Civil Española. Tan sólo produjo dos automóviles y dos chasis. Contenido 1 Historia 2 El motor Martín Gómez Horcajo …   Wikipedia Español

  • nacional — naciònāl m <G nacionála> DEFINICIJA 1. formular s osobnim podacima, ispunjavaju ga studenti pri upisu na fakultete i druga visoka učilišta 2. (Nacional) ilustrirani »globalni tjednik«, izlazi u Zagrebu od 1995. ETIMOLOGIJA vidi nacija …   Hrvatski jezični portal

  • Nacional-MG — is an brazilian club with two participations in Brasileirão. Recent Transfersflagicon|BrazilKiko to S.C. Freamunde …   Wikipedia

  • nacional — adj. 2 g. 1. Da nação ou a ela relativo. 2. Pátrio. 3. Feito no país. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. Que ou quem nasceu no país, em oposição a estrangeiro.   ‣ Etimologia: francês national …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»