Перевод: со всех языков на немецкий

nachversteuern

1 nachversteuern

доплачивать <латить> налог

Русско-немецкий карманный словарь > nachversteuern
2 дополнительно платить налоги

nachversteuern

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительно платить налоги
3 доплачивать

, < доплатить> nachzahlen, zuzahlen

* * *

допла́чивать, <доплати́ть> nachzahlen, zuzahlen

* * *

допла́чива|ть

<-ю, -ешь> нсв, доплати́ть св

прх nachzahlen; (приплати́ть) draufzahlen

* * *
v
1) gener. aufzählen, nachschießen (j-m), hinzuzahlen, nachbezahlen, nachzahlen, zuzahlen, nachzählen

2) colloq. draufzahlen, zuschustern (за кого-л.)

3) liter. nachsteuern (о налогах)

4) law. Zuschlag zahlen, den Rest bezahlen, drauflegen

5) econ. Nachzahlung leisten, nachvergüten, nachversteuern (о налогах), zusätzlich bezahlen

6) Austrian. aufzahlen

7) avunc. zubuttern

8) f.trade. zuschießen

Универсальный русско-немецкий словарь > доплачивать
4 платить дополнительно

v
1) liter. nachsteuern

2) econ. nachversteuern

Универсальный русско-немецкий словарь > платить дополнительно

nachversteuern — nach|ver|steu|ern <sw. V.; hat: nachträglich versteuern. Dazu: Nach|ver|steu|e|rung, die. * * * nach|ver|steu|ern <sw. V.; hat: nachträglich versteuern: Der Fall Flick zeigt Wirkung: In Baden Württemberg müssen Industriespenden an die Union … Universal-Lexikon
Stromsteuergesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Stromsteuergesetz Abkürzung: StromStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia