-
1 nuit
nɥif1) Nacht fc’est le jour et la nuit — das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht,
2)3)(nuitée) — Übernachtung f
nuitnuit [nɥi]1 (espace de temps) Nacht féminin; Beispiel: nuit et jour Tag und Nacht; Beispiel: l'autre nuit neulich nacht[s]; Beispiel: bonne nuit! gute Nacht!; Beispiel: [dans] la nuit nachts, in der Nacht; Beispiel: mardi, dans la nuit Dienstagnacht; Beispiel: une nuit eines Nachts2 (obscurité) Nacht féminin; Beispiel: la nuit tombe die Nacht bricht herein; Beispiel: il fait/commence à faire nuit es ist/wird dunkel; Beispiel: il fait nuit noire es ist stockfinster4 (temps d'activité) Beispiel: équipe de nuit Nachtschicht féminin; Beispiel: médecin de nuit Bereitschaftsarzt masculin; Beispiel: être de nuit Nachtdienst haben; Beispiel: faire la nuit; (être de garde la nuit) Nachtwache halten►Wendungen: la nuit porte conseil proverbe guter Rat kommt über Nacht; nuit blanche schlaflose Nacht; nuit de noces Hochzeitsnacht féminin; les Mille et Une Nuits Tausendundeine Nacht; faire sa nuit [die ganze Nacht] durchschlafen; quelqu'un en rêve la nuit (obsession) das verfolgt jemanden im Schlaf; (désir) jemand träumt davon -
2 équipe
ekipf1) Gruppe ffaire équipe avec qn — mit jdm zusammenarbeiten, mit jdm im Team arbeiten
2) ( personnel) Belegschaft f3)4) SPORT Mannschaft féquipeéquipe [ekip]1 Sport Mannschaft féminin; Beispiel: faire équipe avec quelqu'un mit jemandem in einer Mannschaft sein
См. также в других словарях:
Nachtschicht — bezeichnet: ein festgelegtes, standardisiertes Arbeits Zeitintervall während der Nacht, im Unterschied zur Tagschicht, siehe Nachtdienst Nachtschicht (Stephen King), eine Kurzgeschichten Sammlung von Stephen King Nachtschicht (Film), einen US… … Deutsch Wikipedia
Nachtschicht — (Bergb. u. Hüttenw.), so v.w. Abendschicht; die während dieser Zeit Arbeitenden heißen Nachtschichter, u. zwar in Pochwerken Nachtpocher, in Schmelzhütten Nachtschmelzer, über welche der Nachthüttenmeister, so wie über die Bergleute der… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtschicht — Nachtschicht, eine Arbeitseinteilung, bei der die Arbeiter gruppenweise (in »Schichten«) sich ablösen und die Nacht durch arbeiten. Man spricht von Betrieben mit Tag und Nachtschichten dann, wenn Tag und Nacht unter schichtenweiser Ablösung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachtschicht — Nachtschicht, s. Grubenbetrieb, Bd. 4, S. 638 … Lexikon der gesamten Technik
Nachtschicht — die Nachtschicht, en (Mittelstufe) Arbeitsschicht in der Nacht Beispiel: Heute gehe ich zur Nachtschicht. Kollokation: Nachtschicht haben … Extremes Deutsch
Nachtschicht — Nạcht·schicht die; die (Schicht)Arbeit während der Nacht ↔ Tagschicht <Nachtschicht haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachtschicht (Stephen King) — Nachtschicht (engl. Night Shift) ist ein 1978 durch den Doubleday Verlag veröffentlichter Sammelband von 20 Kurzgeschichten des Schriftstellers Stephen King. 16 Geschichten waren bereits vorher in verschiedenen amerikanischen Magazinen erschienen … Deutsch Wikipedia
Nachtschicht (Film-Reihe) — Seriendaten Originaltitel: Nachtschicht Produktionsland: Deutschland (Hamburg) Produktionsjahr(e): seit 2002 Produzent: Network Movie (ZDF) Episodenlänge: etwa 90 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Nachtschicht (Polizeifilm-Reihe) — Seriendaten Originaltitel: Nachtschicht Produktionsland: Deutschland (Hamburg) Produktionsjahr(e): seit 2002 Produzent: Network Movie (ZDF) Episodenlänge: etwa 90 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Nachtschicht (Filmreihe) — Seriendaten Originaltitel Nachtschicht Produktionsland Deutschland (Hamburg) … Deutsch Wikipedia
Nachtschicht (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Nachtschicht Originaltitel Graveyard Shift Produ … Deutsch Wikipedia