-
21 поиск
n1) gener. Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие)2) comput. Auffindung, Durchsuchen (ñì. Suche), Suchlauf-Ablauf3) geol. Untersuchung4) Av. Auspeilen, Jagd, Luftsuchaktion5) milit. (разведывательный) Aufklärungsvorstoß, Jagen, Kleinunternehmen, (разведывательный) Kleinunternehmung, (разведывательный) Stoßtruppunternehmen6) eng. Auffinden (напр. данных в блоке памяти), Auspeilung, Nachschlagen, Retrieval, Suchverfahren, Suchvorgang7) law. Nachforschung8) econ. Akquisition, Akquise (поиск клиентов, инвесторов)9) astr. Aufsuchen10) mining. Aufsuchung (полезного ископаемого)11) hunt. Nachsuche (подстреленной дичи)12) radio. Suchvorgang (öåëè)13) electr. Absuchen, Suchbetrieb, Suchen14) IT. (информационный) Abruf, Gesuch, Nachsuchen (напр. данных), (информационный) Recherche, Sucharbeit, (повторный) Wiederauffinden (напр. данных в памяти), Suche15) oil. Prospektieren16) special. Recherche17) commun. Abtastung18) radioloc. Suchlauf19) patents. (научное) Forschung, Sucharbeit (напр. патентный)20) nav. Angriffsunternehmen, Angriffsunternehmung, Gefechtsvorstoß, Handstreich, Kleinunternehmung, Kontrollfahrt -
22 производить поиск
v1) radioloc. absuchen, abtasten2) patents. nachsuchen (напр. в патентной литературе)3) nav. aufklären, suchen, vorstoßen -
23 просить о выдаче патента
vbusin. um ein Patent nachsuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > просить о выдаче патента
-
24 просить об убежище
vlaw. um Asyl nachsuchen -
25 просить об увольнении
vgener. um Entlassung nachsuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > просить об увольнении
-
26 просить убежища
vlaw. um Asyl nachsuchen -
27 разыскивать
v1) gener. (глазами)((кого-л., что-л.)) Ausschau halten (nach D), Nachforschungen anstellen, auf der Suche sein, aufspüren, aufstöbern, aufsuchen, fahnden (кого-л, что-л.), fahnden (кого-л., что-л.), forschen (что-л.), recherchieren (что-л.), spüren, suchen (кого-л., что-л.), nachforschen2) geol. auffinden3) navy. suchen4) obs. nachsuchen5) book. ermitteln6) nav. erforschen -
28 рыться
v1) gener. bestöbern (в чем-л.), herumkramen (в вещах и т.д.), nachsuchen, räumen, scharren, wühlen2) colloq. nachgrasen (D) (в книгах), herumstöbern, herumwühlen, kramen, stöbern3) dial. mähren (в чем-л.), mären (в чем-л.)4) S.-Germ. nülen5) low.germ. plumpen (в чем-л.) -
29 смотреть
1.
gener. (auf A, nach D, zu D) blicken
2. v1) gener. (nach j-m) sehen (за кем-л.), (sich etw.) ansehen (что-л.), anschauen, aufpassen (auf A), besorgen (за кем-л., за чем-л.), betrachten (на кого-л., на что-л.; тж. перен.), durchsehen, durchspähen, gehen (íà þã è ò. ï.), gehen (на юг, север и m.n), gehn (на юг, север и m.n), gucken (на что-л.; часто с любопытством), herblicken (в сторону говорящего), hindürchblicken (сквозь что-л.), hinsch (òóäà), hinsche (òóäà), hinsehen (куда-л.), (вслед) hinterherschauen, hüten, kucken (на что-л.; часто с любопытством), nachschlagen (что-л. в книге), nachsuchen, schauen (за кем-л., за чем-л.), schauen (auf A), äugen, seht, besorgen, nachschauen, ansehen (на кого-л., на что-л.), beaufsichtigen, (внимательно) betrachten (на кого-л., на что-л.), durchblicken (сквозь что-л.), durchschauen (сквозь что-л.), hierherschauen (ñþäà), nachsehen, sehen, zuschauen, zusehen, leigen, lügen2) colloq. angucken (на кого-л., на что-л.), gucken (часто с любопытством; на что-л.), kucken, kicken (нормативное - gucken, берлинское - kucken, берлинское просторечное - kicken), (D) nachgucken3) obs. (über A) aufsehen4) book. anblicken5) astr. schauen6) S.-Germ. lugen7) territ. herausschauen8) low.germ. bekieken (па что-л.) -
30 просить
ersuchen, fordern, fürbitten, nachsuchen -
31 ходатайствовать
einkommen, fürbitten, nachsuchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachsuchen — Nāchsūchen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, nach etwas suchen, es aufsuchen; doch nur absolute. Ich will nachsuchen, ob ich es finde. Zuweilen auch mit der vierten Endung. Etwas nachsuchen, bey einem Höhern darum anhalten. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachsuchen — V. (Aufbaustufe) überall intensiv nach etw. suchen Synonyme: absuchen, durchsuchen, herumsuchen (ugs.), durchkramen (ugs.), durchstöbern (ugs.) Beispiel: Hast du schon im Internet nachgesucht? … Extremes Deutsch
nachsuchen — na̲ch·su·chen (hat) [Vi] 1 (irgendwo) nachsuchen intensiv (noch einmal) nach jemandem / etwas suchen: Ich habe überall nachgesucht, aber ich kann den Schlüssel nicht finden; Hast du schon in der Küche nachgesucht? 2 (bei jemandem) um etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachsuchen — nachfragen; Angebot einholen * * * nach||su|chen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas nachsuchen nachschlagen, in einem Buch suchen II 〈V. intr.〉 um etwas nachsuchen (bei jmdm.) förmlich um etwas bitten, etwas beantragen * * * nach|su|chen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
nachsuchen — 1. absuchen, durchmustern, durchsuchen, durchwühlen; (ugs.): durchkramen, durchstöbern, herumsuchen, stöbern; (landsch., sonst veraltet): aussuchen. 2. beantragen, bitten, einfordern, fragen, sich geben lassen; (geh.): sich ausbitten, begehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachsuchen — nohsöke … Kölsch Dialekt Lexikon
nachsuchen — nach|su|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Nachsuche — Als Nachsuche wird im Waidwerk das Verfolgen, Auffinden und zur Strecke bringen (Erlegen) von krankem (Jägersprache für verletztes) Wild bezeichnet. Ziel der Nachsuche ist es, sowohl verletztes Wild vor langem Leiden zu bewahren und zügig zur… … Deutsch Wikipedia
Asylrecht — Asyl|recht 〈[azy:l ] n. 11; unz.〉 Recht auf Verfolgungsfreiheit in einem Asyl ● Asylrecht in Anspruch nehmen * * * Asyl|recht, das: 1. Recht aus politischen, religiösen od. anderen Gründen Verfolgter auf ↑ Asyl (2) im Zufluchtsstaat: A. genießen … Universal-Lexikon
Asyl — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Asyl [a zy:l], das; s, e: 1. Heim, Unterkunft für obdachlose Menschen: in einem Asyl übernachten … Universal-Lexikon
nachfragen — ordern; einkaufen; beauftragen; einholen; Angebot einholen; nachsuchen * * * nach|fra|gen [ na:xfra:gn̩], fragte nach, nachgefragt <itr.; hat: a) sich erkundigen: ich fragte beim Abteilungsleiter nach; fragen Sie doch bitte morgen noch einmal… … Universal-Lexikon