-
1 nachleben
nachleben, parēre (Folge leisten, z.B. praeceptis alcis: u. legibus). – seiner Pflicht n., officio satis facere; officium servare: jmds. Willen n., voluntati alcis moremgerere od. obsequi (ihm willfahren); totum se fingere ad alcis voluntatem ac nutum (sich ganz nach jmds. Willen richten).
-
2 nachleben
-
3 Nachleben
-
4 Nachleben
-
5 nachleben
-
6 nachleben
nách|leben sw.V. hb itr.V. живея според, съгласно, по определени правила или норми; следвам нечие поведение; den Geboten nachleben живея според, следвайки десетте Божи заповеди. -
7 nachleben
жить, следуя (чьему-л.) примеру -
8 nachleben
гл.общ. жить, следуя (чьему-л.) примеру -
9 nachleben
-
10 nachleben
vi (D) жить, следую примеру (кого-л) -
11 nachleben
-
12 nachleben
náchleben vi (D)жить, сле́дуя (чьему-л.) приме́ру -
13 Gesundheit
Gesundheit, -anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo (alle diese = gesunder Zustand). – salus (das Wohlsein, das feste Bestehen der Gesundheit; dann vorzugsweise das Leben und seine Rettung). – integritas (die [1106] unverfälschte, unversehrte Beschaffenheit, z.B. des Körpers). – salubritas. salubris natura (die heilsame Beschaffenheit, z.B. loci, Ggstz. pestilens natura loci). – zarte G., tenuis valetudo: feste G., firma valetudo: ungestörte G., integra valetudo. – bei guter G. sein, sich einer guten G., sich einer festen G. erfreuen, bonā, prosperā, integrā, firmā valetudine uti: die G. verlieren, valetudinem amittere: die G. schonen, nach der G. leben, valetudini parcere: die G. sorgfältig schonen, seiner G! sorgfältig nachleben, valetudini suae diligentissime consulere od. servire; magnam curam in valetudine tuenda adhibere: seine G. nicht schonen, seiner G. nicht nachleben, nicht nach der G. leben, valetudinem neglegere; parum parcere valetudini: seine G. zugrunde richten (ruinieren), valetudinem profligare: seine G. bei etwas zusetzen, valetudinem perdere. – auf jmds. (eines Freundes) G. trinken, jmds. G. ausbringen, bibere pro salute alcis (Spät.): auf deine G.! bene te! bene tibi!: jmdm. G. wünschen, salutem alci imprecari; salvere alqm iubere: Gesundheit! (als Wunsch), bene vertat!
См. также в других словарях:
Nachleben — Nachlêben, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zum Bestimmungsgrunde seines Lebens, d.i. freyen Verhaltens, machen, mit der dritten Endung der Sache. Eines Vorschrift, eines Befehl nachleben. So auch die Nachlebung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachleben — nachleben:⇨nacheifern … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachleben — Nachwirkung; Nachwehen * * * nach||le|ben 〈V. intr.; hat〉 jmdm., einem Vorbild nachleben so leben, wie jmd. gelebt hat, einem Vorbild entsprechend leben, ihm nachstreben * * * nach|le|ben <sw. V.; hat: gemäß einem Vorbild, einer Vorschrift o.… … Universal-Lexikon
nachleben — nach|le|ben; einem Vorbild nachleben … Die deutsche Rechtschreibung
Nachleben — Nach|le|ben, das; s (Leben eines Verstorbenen in der Erinnerung der Hinterbliebenen) … Die deutsche Rechtschreibung
Nachleben Elvis Presleys — Presleys Grab im Meditation Garden von Graceland “For a dead man, Elvis Presley is awfully noisy. His body may have failed him in 1977, but today his spirit, his image, and his myths do more than live on: they flourish, they thrive, they multiply … Deutsch Wikipedia
Hypomnemata. Untersuchungen zur Antike und zu ihrem Nachleben — ist eine wissenschaftliche Schriftenreihe aus dem Bereich der Klassischen Altertumswissenschaften. In der Reihe, die 1962 von Albrecht Dihle, Hartmut Erbse, Wolf Hartmut Friedrich, Christian Habicht und Bruno Snell begründet wurde, erscheinen vor … Deutsch Wikipedia
Karl der Grosse — Eine der ältesten Abbildungen von Karl dem Großen – Karl der Große zwischen den Päpsten Gelasius I. und Gregor I. aus dem Sakramentar Karl des Kahlen, Paris, BN Lat. 1141, fol. 2v (um 870) … Deutsch Wikipedia
Karl der Große — (links) und sein erster Sohn Pippin der Bucklige, darunter ein Schreiber; Miniatur aus dem 10. Jahrhundert, Kopie einer verlorenen, zwischen 829 und 836 in Fulda für Graf Eberhard von Friaul hergestellten Miniatur, Biblioteca Capitolare, Modena,… … Deutsch Wikipedia
Karolingische Reform — Eine der ältesten Abbildungen von Karl dem Großen – Karl der Große zwischen den Päpsten Gelasius I. und Gregor I. aus dem Sakramentar Karl des Kahlen, Paris, BN Lat. 1141, fol. 2v (um 870) … Deutsch Wikipedia
Baugeschichte der Stadt Heilbronn — Die Baugeschichte der Stadt Heilbronn beschreibt die Stadtbaugeschichte und Stadtplanung von Heilbronn in Baden Württemberg. In dem im Jahre 822 als villa Helibrunna bezeichneten Ort mit fränkischem Königshof im Bereich Gerberstraße, Kaiserstraße … Deutsch Wikipedia