-
1 Nachkomme
-
2 spross
-
3 Kind
kɪntnniño m, niña fWir werden das Kind schon schaukeln! — ¡Ya nos arreglaremos!
Kind [kɪnt]<-(e)s, -er>1 dig(Junge, Mädchen) niño, -a Maskulin, Feminin; (kleineres) chiquillo, -a Maskulin, Feminin, pipiolo, -a Maskulin, Feminin Mexico; von Kind auf desde niño; das weiß doch jedes Kind eso lo sabe hasta un niño; das Kind mit dem Bade ausschütten condenar por igual a justos y a pecadores; sich bei jemandem lieb Kind machen (umgangssprachlich) congraciarse con alguien; das Kind im Manne el niño que se esconde en cada hombre; das Kind beim rechten Namen nennen (umgangssprachlich) llamar al pan, pan y al vino, vino; wir werden das Kind schon schaukeln (umgangssprachlich) ya nos apañaremos; ein gebranntes Kind sein (bildlich) estar escaldado2 dig (Nachwuchs) hijo, -a Maskulin, Feminin; ein Kind erwarten esperar un hijo; ein Kind bekommen dar a luz un hijo; ein Kind seiner Zeit hijo de su tiempo; jemanden an Kindes statt annehmen adoptar a alguien; sie ist kein Kind von Traurigkeit (umgangssprachlich) es una persona alegre; mit Kind und Kegel (umgangssprachlich) con toda la familiaein Kind erwarten/bekommen oder kriegen esperar/tener un niño -
4 Nachkömmling
-
5 Nachwuchs
'naːxvuːksmdescendencia f, prole f1 dig(umgangssprachlich: Nachkomme) descendencia Feminin; sie haben Nachwuchs bekommen han tenido un hijo/una hija[ˈnɑ:xvu:ks] der (ohne Pl) -
6 Abkömmling
См. также в других словарях:
Nachkomme — Nachkomme, Abkömmling, Deszendent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachkomme — ↑Deszendent … Das große Fremdwörterbuch
Nachkomme — Nachkomme, nachkommen, Nachkommenschaft, Nachkömmling ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Nachkomme — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie brauchten einen Nachkommen … Deutsch Wörterbuch
Nachkomme — Ein Nachkomme (auch Abkomme, Abkömmling, Deszendent) ist in der Biologie ein Individuum, welches bei der Reproduktion von Lebewesen entsteht. In der wissenschaftlichen Terminologie findet man für die Nachkommenschaft die Bezeichnung Deszendenz… … Deutsch Wikipedia
Nachkomme — Enkel, Enkelin, Erbberechtigte, Erbberechtigter, Erbe, Erbin, Kind, Sohn, Tochter; (geh.): Nachfahre, sein/ihr eigen[es] Fleisch und Blut, Spross; (fam.): Nachwuchs; (ugs. scherzh.): Ableger, Sprössling; (veraltet): Abkomme; (Genealogie):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachkomme — Na̲ch·kom·me der; n, n; jedes der Kinder, Enkel, Urenkel usw einer bestimmten Person ≈ Nachfahr ↔ Vorfahr <keine Nachkommen haben; ohne Nachkommen sterben> || NB: der Nachkomme; den, dem, des Nachkommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachkomme — der Nachkomme, n (Mittelstufe) jmd., der von einer Person in gerader Linie abstammt Synonym: Nachfahr (geh.) Beispiel: Der König hatte keine Nachkommen … Extremes Deutsch
Nachkomme, der — Der Nachkomme, des ns, plur. die n, eine Person welche nach uns kommt, d.i. lebt, welche uns im Leben, in der Würde, in dem Besitze der Güter u.s.f. folgt. Es wird am häufigsten im Plural gebraucht. Unsere Nachkommen, welche nach uns leben. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachkomme — Abkomme; Spross; Abkömmling; Nachwuchs; Nachfahre; Knirps (umgangssprachlich); Sprössling; Kleiner (umgangssprachlich); Spross ( … Universal-Lexikon
Nachkomme — Nohkumme (der) … Kölsch Dialekt Lexikon