-
1 nachhaken
vi (h) переспрашивать, вновь возвращаться к непонятному, "не слезаггь" с какого-л. вопроса, с какой-л. темы. Er mußte nachhacken, weil viele fremdsprachige Begriffe ihm ungeläufig waren.Die Sache ist bei weitem noch nicht geklärt. Da mußt du noch einmal nachhaken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachhaken
-
2 nachhaken
nachhaken fam. v/i zapytać pf powtórnie -
3 nachhaken
гл.1) общ. выяснять (syn: nachgehen = расследовать, разбираться в ; добираться до сути ; заниматься выяснением), настаивать (англ: insist), "не слезать" с какого-либо вопроса, возвращаться к непонятному, переспрашивать2) разг. "давить " ((англ:press sb) также: оказывать давление), дожимать (также: упорно преследовать, доводить до конца, (англ) to follow up), перебивать (во время разговора или высказывания с целью задать новый вопрос jemandes Gesprдch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine weitere Frage zu stellen), расспрашивать (также: выспрашивать, выпытывать (син: ausfragen))3) футб. оттягивать (или оттаскивать противнику сзади одну или обе ноги согнутой в колене ногой einem Gegner von hinten mit angewinkeltem FuЯ ein Bein oder beide Beine wegziehen) -
4 nachhaken
См. также в других словарях:
nachhaken — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich nochmals nach etw. erkundigen Synonym: nachfragen Beispiel: Bei Unklarheiten muss man unbedingt nachhaken … Extremes Deutsch
nachhaken — na̲ch·ha·ken (hat) [Vi] gespr; mehrmals Fragen zu einem Problem stellen, weil der andere dazu nicht alles sagen will ≈ nachfragen: Der Richter musste bei der Vernehmung des Zeugen immer wieder nachhaken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachhaken — urgieren (österr.); löchern (umgangssprachlich); nachbohren (umgangssprachlich); ausfragen; hartnäckig nachfragen * * * nach||ha|ken 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich nochmals erkundigen, nochmals, eindringlicher od. genauer fragen, an die Erledigung… … Universal-Lexikon
nachhaken — ↑ nachfragen (2). * * * nachhakenugs.für:sicherkundigen,nachfragen,Fragenstellen,zuermittelnsuchen,auskundschaften,aushorchen,erfragen,befragen,sichinformieren,sichunterrichten;ugs.:ausquetschen,aufdenZahnfühlen,nachbohren,aufdenBuschklopfen,herum… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachhaken — nohhoke … Kölsch Dialekt Lexikon
nachhaken — nach|ha|ken (umgangssprachlich auch für eine [weitere] Frage stellen) … Die deutsche Rechtschreibung
38 Kunstgriffe — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Eristik (Kunstgriffe) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Henschel — (* 28. April 1962 in Hannover) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Familienromane 3 Andere erzählerische Werke … Deutsch Wikipedia
Kunstgriff — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriffe (Schopenhauer) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
