Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

nacheinander

  • 1 nacheinander

    nácheinander adv един след друг.
    * * *
    av един след друг;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nacheinander

  • 2 überholen

    I.
    überhólen sw.V. hb tr.V. 1. изпреварвам, задминавам (превозно средство); надминавам (с постиженията си); 2. преглеждам; ремонтирам, поправям; er hat zwei Autos nacheinander überholt той изпревари последователно две коли; der Motor wurde vollständig überholt моторът беше ремонтиран основно.
    II.
    ǘber|holen sw.V. hb tr.V. превозвам, закарвам на отсрещния бряг; itr.V. накланя се силно (кораб).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > überholen

См. также в других словарях:

  • nacheinander — nacheinander …   Deutsch Wörterbuch

  • nacheinander — Adv. (Mittelstufe) einer hinter dem anderen Synonym: hintereinander Beispiele: Die Fahrzeuge starteten nacheinander in festen Zeitabständen. Der Schüler hat zwei Fehler nacheinander begangen …   Extremes Deutsch

  • nacheinander — in Serie; serienmäßig; seriell; aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; hintereinander; sequenziell; gereiht; sequentiell * * * nach|ei|n|an|der [na:x|ai̮ nandɐ] <Adverb>: 1. einer, eine, eines nach dem anderen; …   Universal-Lexikon

  • nacheinander — nach|ei|n|ạn|der ; nacheinander starten; die Schüler wurden nacheinander aufgerufen usw.; vgl. aneinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nacheinander — 1. a) eine hinter/nach der anderen, einer hinter/nach dem anderen, eins hinter/nach dem anderen, hintereinander, nach und nach. b) der Reihe nach, eine nach der anderen, einer/eins nach dem anderen. 2. aufeinander[folgend], fortlaufend,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nacheinander — na̲ch·ei·nan·der, nach·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache nach der anderen, in kurzen (zeitlichen oder räumlichen) Abständen ≈ hintereinander ↔ gleichzeitig: Kurz nacheinander landeten vier Flugzeuge …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nacheinander — Uemmer noagroad (nacheinander) giwt de Bûer sin Döchter ût. (S. ⇨ Ladenhüter 3.) (Strelitz.) – Firmenich, III, 72, 86 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • nacheinander — (Adv.) [nåchànand(à)] nacheinander (...i kann euch nur nacheinand drannehmen!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • nacheinander — nohenander, nohenein …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nohnanner — nacheinander …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • in Serie — nacheinander; serienmäßig; seriell …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»